Форум Зануды - свободное общение обо всём.

Объявление

Уважаемые форумчане! Наш форум переехал на новый хостинг и новый адрес HTTP://SVOBODA-ON.ORG

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Мальчик едет в Тамбов. А теперь и в Израиль.


Мальчик едет в Тамбов. А теперь и в Израиль.

Сообщений 1 страница 30 из 33

1


Родина, Родина, Родина моя!
Родина, твой климат мягок.
Как ты прекрасна, Родина моя!
На твоих холмах играют звёзды
И тебя воспевает пастух
Родина, Родина, Родина моя!
Родина, Родина, Родина моя!

Не стыдно? А?

2

Jinn написал(а):

http://www.youtube.com/watch?v=37SodCJn9Co
Не стыдно? А?

казалось бы - и при чем тут Тамбов с Израилем?
и кому должно быть стыдно?

3

Родина, Родина, Родина моя!
Родина, твой климат мягок.
Как ты прекрасна, Родина моя!
На твоих холмах играют звёзды
И тебя воспевает пастух
Родина, Родина, Родина моя!
Родина, Родина, Родина моя!

4

Зануда написал(а):

Родина

бляди - моя земля, т.е. родина

5

viking_il
:yep:

ОФФ.
А скажите как переводится  слово "кобэль" в Ана Бе Кох?

6

Jinn написал(а):

Родина, Родина, Родина моя!Родина, Родина, Родина моя!

Это ж другое дело!
Но в оригинале звучит лучше.:)
И поют хорошо, и мелодия зажигательная...
У нас это будет хит. Скоро. Во всех залах...:)

7

viking_il написал(а):

и кому должно быть стыдно?

Очевидно первому каналу Израильского телевидиния,за то,что показывают передачи на арабском :dontknow:

8

viking_il написал(а):

и при чем тут Тамбов

Одно время была у нас очень популярной песня "Мальчик хочет в Тамбов."
Начиналась абсолютно так-же.:)

9

Зануда написал(а):

ОФФ.А скажите как переводится  слово "кобель" в Ана Бе Кох?

Что такое Ана Бе Кох?Надо в аригинале посмотреть,так трудно сказать,но похоже на-получи

10

EvgeniyO написал(а):

Что такое Ана Бе Кох?

Кобэль

11

EvgeniyO написал(а):

Очевидно первому каналу Израильского телевидиния,за то,что показывают передачи на арабском

а, в этом смысле
действительно позор какой, да еще вражеские песни - детишки, емнип, ливанские

12

viking_il написал(а):

детишки, емнип, ливанские

Похожи,может цадальников?

13

Явственно поют "Ты кыбытка нэ хады". :)

Да, иногда языки друг на друга смешно накладываются, слова из одного на другом языке нелепо звучат.

Помню как жила одна баба из России в Финляндии, звали её Людка. Ну её все так и звали, а финны, особенно её ебарь, очень возмущалис: чегг вы ее так обзываете всё время? Lutka по-фински - блядь.

14

viking_il написал(а):

детишки, емнип, ливанские

Детишки ливанские, мотив азербайджанский, слова русские, а показывает Израиль.
Вот тако оно - наше Средиземноморье.

15

EvgeniyO написал(а):

Похожи,может цадальников?

емнип это впервые на каком-то ливанском канале появилось

16

Зануда написал(а):

Кобэль

Кабель-קַבֵּל ,прими или получи,в данном кантексте-прими

17

Jinn написал(а):

Детишки ливанские, мотив азербайджанский, слова русские, а показывает Израиль.
Вот тако оно - наше Средиземноморье.

facepalm

18

viking_il написал(а):

емнип это впервые на каком-то ливанском канале появилось

Может быть,я первый канал не смотрю а ливанский и подавно

19

Нашел вот такой комментарий -
"Мохнатые бляди! — известный мем Рунета. По блогам прокатилась ссылка на видеоролик на YouTube.com, на котором арабский музыкальный коллектив «Ферас» пел патриотическую песню «Родина моя» («Baladi», арабск. بلدي). Автор текста — Ибрагим Тукан. Автор музыки — ливанский композитор Вадих Эль-Сафи. На арабском языке произносится как «балади» или «белади», но на иорданском или ливанском диалекте, эта фраза звучит как «бляди».

"На самом деле, в клипе звучит заключительная песня с конкурса «Аравидение», проводящегося в Израиле в пику сионистскому «Евровидению» из соображений политкорректности."(С)

Отредактировано Jinn (2013-03-19 21:37:46)

20

EvgeniyO написал(а):

я первый канал не смотрю а ливанский и подавно

дык сам на тытрубе видел а не по ящику :)

21

EvgeniyO написал(а):

Кабель-קַבֵּל ,прими или получи,в данном кантексте-прими

Спасибо!

22

Jinn написал(а):

У нас это будет хит. Скоро

ну, с подключением!

23

Зануда написал(а):

Спасибо!

:)

24

Jinn написал(а):

проводящегося в Израиле в пику сионистскому «Евровидению» из соображений политкорректности

А почему это Евровидение сионистское? Там одни мусульмане поют!!

25

Ursvamp написал(а):

А почему это Евровидение сионистское?

Не спорте,сказано сионистское-значит сионистское!Просто,это такие хитрые сионисты

26

Ursvamp написал(а):

А почему это Евровидение сионистское? Там одни мусульмане поют!!

А кто его придумал?!

27

Jinn написал(а):

А кто его придумал?!

не судите о конкурсе по названию :)

28

http://ru.wikipedia.org/wiki/Конкурс_песни_Евровидение
В январе 1955 года генеральный директор Швейцарского телевидения Марсель Безансон предложил международный конкурс песни, определявший лучшую песню Европы

29

Неужто вы только что для себя мондегрины открыли?  Ну, поздравляю...

Много их было, кроме мальчика в Тамбове. Одна Ламбада чего стоила:  "Ааа, кот нассал, в поездах нассал проводнику", "Шёл я в ресторан, но не брал ничего"

30

http://lurkmore.to/Misheard_lyrics


Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Мальчик едет в Тамбов. А теперь и в Израиль.