Форум Зануды - свободное общение обо всём. |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » нехорошее про германию...
во, коррупция - определение
если немцы делят взяточников на коррупционеров и не очень- я тут при чем?
я не делю.
трансперенси не делит.
и на умбау разрешение давал\отнимал именно коррупционер...
по немецки..
я тут при чем?
При том что ты описываешь немецкую ситуацию русскими терминами
а они не совпадают
трансперенси не делит.
это уже проблемы Трансперенси 
именно коррупционер..
неа
Bestechlichеr Kaufmann
ну или - Käuflicher Kaufmann (подкупленный бизнесмен (купец))
вот если бы разрешение на это дал (за деньги) чиновник из районной мерии - то он был бы Korrumpiеrter Beamter (коррумпированный чиновник)
неа
да утверждай что хошь.
заболтать дискуссией о терминах немецкую коррупцию не удастся....
При том что ты описываешь немецкую ситуацию русскими терминами
немецая коррупция русской не чета... 
немецкую коррупцию не удастся....
приведи пример коррупции, тогда и поговорим
пока ты привёл пример бештехунга
немецая коррупция русской не чета...
конечно
по сравнению с русской её просто нет
заболтать
чего тут забалтывать, если ты значения слов не знаешь
в магазин ходишь терминологию учить
Эта тема прикол? Один я знаю , что когда кончается налоговая льгота , перерегистрируеш фирму. Или переезжаеш и опять как новенький . А новая фишка - интернет торговля - железяками удобнее , и персонала меньше и на магазине экономия . По Германии медимаркт и медиамакс с сатурном так просто тупо меняются местами , на месте баумаркта появился боом так даже персонал не меняли .
Отредактировано partizan (2013-03-22 01:51:57)
Да всё он понимает
это у него такой интернетный вампиризм - валять ваньку не владея темой и подпитываться чужими соками
Так пожалста ! Нам не жалко , как бульен из под яиц , лиш бы суета .
в магазин ходишь терминологию учить
а куда ещё?
а куда ещё?
к адвокату?
взяточничество?
я уже писал - на слово взяточничество в немецком есть 4 синонима - из которых 2 применяются только к чиновникам (должностным лицам) и два к частным персонам и к чиновникам
коррупция применима только в выборным или государственным (городским, муниципальным) служащим - должностным лицам
как и по русски - взяточничество - вообще, а коррупция - только госслужщие
ну я же привёл тебе словари
и чиновник (должностное лицо) и приватный человек могут быть взяточниками
а вот коррупционером может быть только чиновник (должностное лицо)
и по русски и по немецки
ну, понял?
---------------------------------------------------------------------
если бы ты написал:
"скажите мне что тут обошлось без блата и ВЗЯТОК.."
я бы и слова не сказал
но ты написал:
"скажите мне что тут обошлось без блата и коррупции.."
я и возмутился, ибо коррупцией тут не пахло.
ты же не думаешь, что здание принадлежит Бецирку Митте?
ну дык, самому мэру занесли, чтобы этот киоск открыть!
вот такой вот гигантский размах коррупции у нас в берлине. печаль.
лол, спор ни о чем.
что корруптсион, что бештехлихькайт суть одно и тоже - синонемы.
но в принципе в качестве затраливания парадокса его же методами - очень годно.
что корруптсион, что бештехлихькайт суть одно и тоже - синонемы.
ваня, словарь с тобой не согласен
что корруптсион, что бештехлихькайт суть одно и тоже - синонемы.
но в принципе в качестве затраливания парадокса его же методами - очень годно.
спасибо!!!
ну, понял?
неа..
беамту тоже занесли...
ваня, словарь с тобой не согласен
угу, с тобой тоже))
http://www.duden.de/rechtschreibung/Korruption
беамту тоже занесли...
какому?
что ты несёшь?
спасибо!!!
словари читайте
хоть русские, хоть немецкие
угу, с тобой тоже))
и что там такого со мной несогласного?
----------------------------------------------------------------------
Вот, смотри
параграф 1.2
дуден тут ни при чём
Amtsdelikte
AMTsdelikte
и что там такого со мной несогласного?
там написано ровно тоже, что я выше и говорил.
Synonyme zu Korruption
Bestechlichkeit, Käuflichkeit
добавлю еще из описания в вики:
Korruption (von lateinisch corruptus ‚bestochen‘) im juristischen Sinn ist der Missbrauch einer Vertrauensstellung in einer Funktion in Verwaltung, Justiz, Wirtschaft, Politik oder auch in nichtwirtschaftlichen Vereinigungen oder Organisationen (zum Beispiel Stiftungen), um einen materiellen oder immateriellen Vorteil zu erlangen, auf den kein rechtlich begründeter Anspruch besteht.
Korruption bezeichnet Bestechung und Bestechlichkeit, Vorteilsannahme und Vorteilsgewährung.
http://de.wikipedia.org/wiki/Korruption
Amtsdelikte
ну так и что не так? тупо юридические термины.
значение то тоже. говорю же синонимы.
по немецки я определение знаю, а вот по русски - нет
Так я чуть выше сказал - кидалово.
Насколько понимаю, "ремонт" - всего лишь предлог выпнуть честных арендаторов, у которых не истек срок аренды? В багажник и в лес...
значение то тоже.
Ваня, Amtsdelikte осуществляются Amtstäger-ом
говорю же синонимы.
для обычного человека взяточник и коррупционер - одно и то же
Объясню на примере - Bestechung (взятка) может быть дана и чиновнику и частной персоне
во ПЕPВОМ случае это взятка превратиться автоматом в Korrupyionsdelikt (коррупционное действие) а в ВТОРОМ так взяткой и останется
теперь о коррупционных действиях - они не обязательно могут быть денежными (Bestechung) но вполне могут быть и относительно нематериальными - Vorteilsannahme (получение преимуществ) - например устраивание родственника на работу куда-нибудь или что либо подобное
но в любом случае Коррупционное действие связано с использованием государственного, выборного или партийного поста (Amtsmissbrauch)
А то что орфографический словарь считает эти слова синонимами - так авторы словаря не юристы и их определения юридической силы не имеют
Вот попробуй оъяснить россиянину чем отлисается Бевилигунг от Генемигунга и они оба от Эрлаубниса
словарь тоже сочтёт их синонимами, (разрешение), но тебе-то понятно, что то что разрешит тебе Эрлаубнис, это совсем не то, что позволит тебе Бивилигунг.
честных арендаторов, у которых не истек срок аренды
кстати, про то истёк срок аренды или нет - парадокс ничего не сказал
если истёк, то вообще всё чисто
парадокс ничего не сказал
Андрей 2 раза сказал:
а мне хозяйка грустно так- "с нами разрывают договор"
а мне хозяйка грустно так- "с нами разрывают договор"
прости, но это слова хозяйки
доказательств того, что обиженная дама (ошибшаяся по словам того же парадокса в термине коррупция) сказала правду, я не нашёл
это вполне могло быть и "с нами не продлили договор".
ибо в такой ситуации в германии регулярно подают в суд и так же регулярно это выигрывают
то, что она этого не сделала, говорит для меня о многом.
доказательств того,
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » нехорошее про германию...