Я недавно говорил с моим одноклассником-другом детства ,с которым давно не общалсяб.Мы говорили довольно долго о разном,я рассказал что месяц назад был в армии,он несколько удивился и спросил зачем я туда хожу.Я попытался объяснить но не уверен что смог сделать это толково.А дня два назад наткнулся на текст в фейсбуке,который написал Нир Коэн офицер резервист из голани,я его перевёл
и вот выкладываю может кому интересно будет.
P.S Перевод мой,так что если есть косяки в тексте звиняйте.
Фото мои
Быть милуимником(резервистом)
Сообщений 1 страница 30 из 58
Поделиться12013-11-24 04:13:23
Поделиться22013-11-24 04:13:41
Быть милуимником*
Получить повестку
Почуствовать себя чуть-чуть фраером
Почуствовать чуть-чуть гордости
Почуствовать себя чуть-чуть героем
Одеть форму,которая каждый год почему то становится меньше в районе живота
Подписатся на оружие с такой естественностью-как будто везде это так и как будто это нормально
Одеть житон на шею и проигнорировать причину по которой он там
Подумать самом худшем и выяснить что на выходные выходиш домой
Подумать о действительно самом худшем
Перестать думать
Посмотреть на всех всех друзей,как все выглядят как в пршлый раз и в те разы что перед этим...уже 15 лет
Понять,что это не так и как все изменились...даже ты
Спустится на полигон
Песок в ушах,в ноздрях и в глазах
Говарить кодами,сокращениями и знать людей только по фамилиям
Шум гениратора
Шум гусиниц
Шум стрельбы
Шум тишины
Умирать с голада
Сожрать сухпоёк
Оопаа кабанус(охотничья калбаска)
Есть всё с песком
Слизать гарчицу с рубашки
Пролить маслом от тунца на брюки
Принести друзьям на полигон бутылку горячего виноградного сока и почуствовать себя самым популярным парнем в кассе
Достать яйца для шакшуки* с военной кухни или организовать шоко* и почуствовать что достиг чего то в жизни
Второй номер( по русски говарят-сходить по большому) который не был два дня,и тогда лучший второй номер в жизни
Думать,что ты умееш готовить кофе
Уметь объяснить тому кто готовит кофе,что он сделал не правильно
Солдатка молодая и красивая
Мытся ледяной водой
Мытся из канистры
Мытся влажными салфетками
Выпить как-то вечером пиво с друзьями,и не смотря на то что это тоже пиво которое ты пьёш дома вкус у него чуть-чуть лучше
Засыпать сидя
Засыпать стоя
Начать ценить дом
Соскучется по дому
Соскучется по ней
Умирать от жары
Умирать от холода
Умирать от пердежа того кто справа
Пердеть и всегда обвинять того кто справа
Умирать от усталости но протянуть ещё час пока все не раскажут истории своих похождений,которые врядли были,ивсе идиотские шутки которые в другое время вас бы не расмешили,но сейчас животик надорвать
Храпеть и всегда обвинять того кто слева
Спать в машине
Спать в спальном мешке
Спать на крышке двигателя джипа или просто развалится в БТРе
Спать под шум гениратора
Спат 3 часа самым глубоким сном
Встать более утавшим чем до сна
Оканчательно проснутся только к полудню
И тогда снова песок и шум и тишина и сухпоёк.И масло тунца и виноградный сок и жара и холод и усталость и второй номер,ещё лучше чем прошлый,и кофе и солдатка и тоска по дому и пердёж и снова храп.
И это только короткий список.
Когда думаеш о каждой строке в отдельности кажется,что делать милуим довольно дерьмово.Но когда смотриш на всё сразу,на всё это милуимное вместе,на всё это сраное вместе-есть в этом что то чудесное.
В милуиме не важно кто ты и что ты,откуда и куда уйдёш.
Есть у тебя деньги или нет.
Есть у тебя шикарная машина или ты предпочитаеш автобус.
Знаеш ли ты слово предпочитаеш.
Есть у тебя ум или ты просто придурок.
Есть у тебя вера или ты атеист.
Есть у тебя идиотские политические убеждения или они похожи на мои.
Даже если ты теймани(выходец из Емена) это нормально,
ладно-это не нормально
В милуиме все ровны,это не важно насколько большой человек ты наруже,здесь все люди.
Все из тогоже теста.
Все встают под носилки,все толкают телегу-милуим.
В такие дни,когда каждый только для себя,занят только собой хорошо что есть места где границы размываются и на 30 дней ты становишся частью чего то большего.Это даёт человеку пропорции и отчищает,даже если на короткое время,от чуства преувеличенной самоценности,которое есть у всех нас.
Добавте к этому дружбу которая завязывается сама,которая не сортирует и не разделяет одного от другого,и мы получаем нечто великолепное по настоящиему.
Для концовки-милуим это чуть-чуть дерьмо,но как у нас говорят это хорошее дерьмо.
Нир Коэн,Бригада Голани в милуиме
23.10.2013
*милуим-резервиская служба(иврит)
*шакшука-израильская яичница с помидорами и острым и болгарским перцем(класная штука если равильно приготовить)
Поделиться42013-11-24 05:32:46
Одеть форму,которая каждый год почему то становится меньше в районе живота
А я и незнал что это междунардное явление.
Думал только в СССР форма садилась.
Поделиться52013-11-24 15:20:30
EvgeniyO
Жень,у тебя есть лишняя,завалявшаяся фляжечка?ну пжлста
Отредактировано Эсфирь Иерусалимовна (2013-11-24 15:20:59)
Поделиться62013-11-24 15:30:51
EvgeniyO
Жень,у тебя есть лишняя,завалявшаяся фляжечка?ну пжлста
Отредактировано Эсфирь Иерусалимовна (Сегодня 15:20:59)
Вроде нет,но я поспрашиваю.Они,фляжки армейские,на сомом деле не очень хорошие.Я стораюсь по возможности ими не пользоватся,ношу с собой питьевой мешок или пластиковую бутылку.
Поделиться72013-11-24 16:58:16
вот оно
истинное лицо израильской военщины
Поделиться82013-11-24 16:58:56
один тока вопрос
нахрена в пустыне длинные волосы?
ведь и так жарко
Поделиться92013-11-24 17:09:52
один тока вопрос
нахрена в пустыне длинные волосы?
ведь и так жарко
а тут не надо вопросов! ЕМУ ТАК НРАВИТЦО
Поделиться102013-11-24 18:19:09
Как с водичкой дела обстоят? Поди на вес золота? Снабжение какое водой? И фляжечка интересная, маленькая.
Отредактировано Ursvamp (2013-11-24 18:19:47)
Поделиться112013-11-24 18:24:31
Как с водичкой дела обстоят? Поди а вес золота? Снабжение какое водой?
На базах нормально,в кране всю не выпили,а "на дело" выходят каждый с двумя литровыми фляжками + 10-ти литровая канистра на всех. Если надо,довезут.
Поделиться122013-11-24 18:25:45
выходят каждый с двумя литровыми фляжками
А на фотке разве литровая? На вид 0,6.
Отредактировано Ursvamp (2013-11-24 18:25:58)
Поделиться132013-11-24 18:26:40
в кране всю не выпили
Однако пить-то из под крана чревато.
Поделиться142013-11-24 18:33:35
А на фотке разве литровая? На вид 0,6
Литр
Однако пить-то из под крана чревато
Жить вообще чревато..
Поделиться152013-11-24 18:35:28
Жень,у тебя есть лишняя,завалявшаяся фляжечка?ну пжлста
В хагоре 38 шк
Поделиться162013-11-24 18:36:11
Клевые фотографии Евгений . А ,что за БТР-ы на снимках местного производства ? Это типа М 113 А1 или что то другое ?
Поделиться172013-11-24 18:36:18
Жить вообще чревато..
А как воевать с холерой, или дезинтерией?
Поделиться182013-11-24 18:37:59
Они,фляжки армейские,на сомом деле не очень хорошие.
Их задача - удержать воду любой ценой.
Поделиться192013-11-24 18:41:24
А как воевать с холерой, или дезинтерией?
А СЭС , врачи , на што, . Для мебели , штоли !?. Это Вам , не бутафорская армия , а постоянно в боевой политической боеготовности м.п.
Поделиться202013-11-24 18:51:16
Что за колечко просвечивает внизу левого кармана на верхнем фото?
Поделиться212013-11-24 19:19:25
Что за колечко просвечивает внизу левого кармана на верхнем фото?
это "новые" 5 шекелей
А СЭС ,
я здесь
Ursvamp написал(а):
А как воевать с холерой,
Предупреждение заноса инфекции из эндемических очагов
Соблюдение санитарно-гигиенических мер: обеззараживание воды, мытьё рук, термическая обработка пищи, обеззараживание мест общего пользования и т. д.
Раннее выявление, изоляция и лечение больных и вибрионосителей
Специфическая профилактика холерной вакциной и холероген-анатоксином. Холерная вакцина имеет короткий (3-6 мес.) период действия.
Поделиться222013-11-24 19:22:04
В хагоре 38 шк
спасибо Влад
я же...это...хотела ввиде подарка
Поделиться232013-11-24 19:30:01
я здесь
Ага! Так вот и скажите им - разве можно в таком климате пить воду из-под крана?
Поделиться242013-11-24 19:31:04
я здесь
Я , знал , я знал , Жаннетта ... , что наша служба ... всегда ,... на посту даж в выходные и праздники
Специфическая профилактика холерной вакциной и холероген-анатоксином. Холерная вакцина имеет короткий (3-6 мес.) период действия
И ...это ,спирт , ром , коньяк и воТка , м.п. и вино только кислое , ну почти как уксус
Поделиться252013-11-24 19:33:47
я же...это...хотела ввиде подарка
Пластиковую? Хреновый это подарок,Жан. Алюминивую нужно выпрашивать!
Поделиться262013-11-24 19:35:15
Ага! Так вот и скажите им - разве можно в таком климате пить воду из-под крана?
сейчас уже сомневаюсь,я точно не могу,покупаем,но не факт,что в бутылках минералка-кругом враги обман
Поделиться282013-11-24 19:38:59
И ...это ,спирт , ром , коньяк и воТка , м.п. и вино только кислое , ну почти как уксус
согласна,а мне что делать?я ж не пью,даже не нюхаю
Поделиться292013-11-24 19:39:20
у тебя есть?
Откуда? Но вроде Зигги дарил Викингу,так шта...
Поделиться302013-11-24 19:45:37
согласна,а мне что делать?я ж не пью,даже не нюхаю
А , что , коктейль с лимоном , главное , что бы кислое . Холерный вибрион , не выдерживает долго в кислой среде , он бульоны с щелочной средой любит ,