По приютам я с детства скитался,
Не имея родного угла...
Ах, зачем я на свет появился,
Ах, зачем меня мать родила...
А потом понадобилась мелодия
и получился
"До свидания наш ласковый Миша..."
А вот обратный пример трансформации в колыбельную
http://www.baby.ru/blogs/post/117642469-75702983/
Ну и, до кучи
Идут на Север - срока у всех огромные,
Кого ни спросишь - у всех Указ.
Взгляни, взгляни в глаза мои суровые,
Взгляни, быть может, последний раз.
А утром рано, покинув Пресню я,
Уйду с этапом на Воркуту,
И под конвоем своей работой тяжкою
Я, может, смерть свою найду.
Друзья укроют меня бушлатиком,
На холм высокий меня снесут,
И закопают землею мерзлою
И сами тихо в барак пойдут.
А ты стоять будешь у фотокарточки.
Платком батистовым слезу утрешь.
Не плачь, не плачь ты, подруга милая,
Ты друга милого себе найдешь
Идут на Север - срока у всех огромные,
Кого ни спросишь - у всех Указ.
Взгляни, взгляни в глаза мои суровые,
Взгляни, быть может, последний раз.