Форум Зануды - свободное общение обо всём. |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Я хочу открыть глаза на то, что такое настоящая немецкая демократия..
кройцберге
ещё хуже
тюркен—дойч
но в чем проблема то сказать подобное по немецки?
в том, что так не сказать, а другое так не перевести.
зато перевести так можно.
что можно так перевести?
что?
какие слова?
а руку
у уха
подозрение обосновано
том, что так не сказать, а другое так не перевести.
это почему?
человек в вольной форме перевел суть высказавания- хотя бы про тот же шнауце.
сказал так, как сказали бы по русски.
ерунду говоришь- он же не синхронный перевод делал
что можно так перевести?
что?
любую угрозу физического воздействия по голове, носу, зубам, ушам и пр.
у уха
подозрение обосновано
это примерно как про наличие члена и изнасилование...
шнауце
ты шнауце переводишь как бошка?
прелестно
ерунду говоришь
имхо — ты ерунду говоришь
это примерно как про наличие члена и изнасилование
ну член обнаруженый около пи——ы достаточно подозрителен
они же проверяли не наличие руки и уха 
любую угрозу физического воздействия по голове, носу, зубам, ушам и пр.
ну например — оденем наручники 
около пи——ы достаточно подозрителен
телефон нашли???
то-то.
ну например — оденем наручники
нет.
дадим в морду, получишь по кумполу, сьездим по ушам..
это САМ на немецкий сможешь перевести или как?
телефон нашли???
но шанс был
это САМ на немецкий сможешь перевести или как?
нет естетвенно
это на нeмецкий не перевoдится
я об этом уже писал
поэтому зайцу и не верю
но шанс был
так любой йух имеет шанс оказаться рядом...
но судят только найденных...
нет естетвенно
а это врешь.
дать в пятак на немецкий переводится.
и в морду тоже.
и по кумполу.
или ты немецкий забыл?
ты прекрасно знаешь, что забыть про автостраховку невозможно — она снимается со счёта — врёт, что запоздал c оплатой
ты прекрасно знаешь, что полицейский выполнял служебный долг, снимая номера
ты прекрасно знаешь, что нaдо было приехать назавтра в ревир за номерами со страховкой
заяц попёр буром на полицейских и плучил лка на дом.
вместо адвоката пошёл в газету и узнал что история его никому не интересна
и ....... поднял крик
ну и ты тоже
я прекрасно знаю, что на МОЮ машину, стоящую в угоне, пришло 7(!!!) штрафов за неправильную парковку- мне, естественно...
заяц попёр буром на полицейских
ссылочку на немецком, плиз- хоть пер, хоть не пер...
что история его никому не интересна
цензура, однако..
но судят только найденных.
вот меня и не судили
подозрев
ать — их работа
а это врешь.
дать в пятак на немецкий переводится.
и в морду тоже.
и по кумполу.
или ты немецкий забыл?
филолог.
а ну давай
переведи
да хоть с транслейтором
цензура, однако..
ты прям как попугай
история его никому не интересна
ссылочку на немецком,
история его никому не интересна
я прекрасно знаю, что на МОЮ машину, стоящую в угоне, пришло 7(!!!) штрафов за неправильную парковку- мне, естественно...
етественно.
ты грамотей полицейского от политессы отличаешь?
городскя и районная власть и разные отделы
--------------------------------------------------------------
ты за буллен на маркте получил?
а ведь могли - иностранец, без прав, без документова когда за велосипед скандалил, получил?
нет
так что — липа
парадокс нервно листает транслейтор.
история его никому не интересна
ты прям как попугай
етественно.
да ну?
ну так я тебе расскажу, что выписывая штраф, политесса ОБЯЗАНА проверить машину на угон...
филолог.
а ну давай
чего?
предлагаешь в немецком состязаться?
гони судью сначала.
подозрев
ать — их работа
а я то думал- что их работа пресекать нарушения...
Ежели полиции показалось,что звонил,могло и показаться,что быкует.
показалось,что звонил,могло и показаться,что быкует.
йес!!! 
предлагаешь в немецком состязаться?
гони судью сначала.
Зенземанн
могло и показаться,что быкует.
А могло и не показаться
Зенземанн
отвод.
пристрастен.
давай антарес?
А могло и не показаться
могло- дай ссылку на немецком...
давай антарес?
она вроде ушла с форума.
и
отвод.
пристрастна
могло- дай ссылку на немецком...
сперва дай ты мне на русском, но не со слов Зайца, а на независимый источник.
а на независимый источник.
такие в россии есть?
отвод.
пристрастна
кто тогда?
она вроде ушла с форума.
???? 
такие в россии есть?
ну ты же что-то берёшь за точку отсчёта.
????
ну ты же что-то берёшь за точку отсчёта.
но они все продажны и пристрастны...
откуда дровишки тогда?
жаль...
но они все продажны и пристрастны...
согласен.
И у вас и у нас.
Разница только в том, что вот цензуры у нас нет.
Газеты ВСЕГДА выигрывают иски против полиции.
что вот цензуры у нас нет
блажен, кто верует...
жаль...
кысмет
блажен, кто верует...
воистину шалом.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Я хочу открыть глаза на то, что такое настоящая немецкая демократия..