Форум Зануды - свободное общение обо всём. |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Вопрос жителям крупных мегаполисов.
Эбаут и Абут от страны проживания.
Приблизительно так же как бордюр и пореберник,
Совсем не так. Это разные слова. Вот если бы я одно и то же слово произносил по-другому, тогда да. Например, не бордюр, а БАДЮР 
Твенти или Твони, зависит от штата
О чем я и пытаюсь донести уже второй день - в Вирджинии - Покровское-Стрешнего, в Москве на Войковской - Пакровка-Стрешнево.
Т.е. любой американский шпиён со знанием истории и географии, с самой последней моделью жипиэс, пусть хоть даже и негр, будет вычислен в нашем парке на счет раз.
Отредактировано Jinn (2011-10-25 16:23:55)
О чем я и пытаюсь донести уже второй день - в Вирджинии - Покровское-Стрешнего, в Москве на Войковской - Пакровка-Стрешнево.
Если бы вы сказали что разница в произношении обусловлена проживанием на Октябрьском поле или на Войковской, я бы ещё понял потуги, но в Вирджинии учат классическому русскому. И кстати не плохо учат.
Совсем не так. Это разные слова. Вот если бы я одно и то же слово произносил по-другому, тогда да. Например, не бордюр, а БАДЮР
Эбаут и Абут слово одно, просто первое из США а второе из Канады, бордюр/бардюр это Москва, а поребеник (емнип) Питер.
Если бы вы сказали что разница в произношении обусловлена проживанием
ВоОт! Почти сами и догадались.
- "просто первое из США а второе из Канады"
а поребеник (емнип) Питер.
Чисто для интереса, для проверки, насколько еще за океаном смогут понять московско-питерский тонкий юмор:
Вопрос. Что такое «шаверма»?
Ответ. Это как «шаурма», но делается из поребрика, завернутого в бадлон.
завернутого в бадлон.
А шо такое бадлон?
А шо такое бадлон?
А я думал, что это Питерское.
Интернет подсказывает, что это вид одежды типа водолазки.
А шо такое бадлон?
Вероятно имеется в виду Батон, то есть аналог Булки. 
О чем я и пытаюсь донести уже второй день - в Вирджинии - Покровское-Стрешнего, в Москве на Войковской - Пакровка-Стрешнево.
Да нифига!
Сколько помню себя, было Покровское Стрешнего. И парк так назывался и местечко и Платформа электрички.
Отредактировано Лонжерон (2011-10-26 20:38:32)
Стрешнего
Стрешнего
Через го?
Через го?
Через во.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Вопрос жителям крупных мегаполисов.