Sensemann написал(а):
вы же сами не знаете
обижаете...
Зигги написал(а):
но исключения
переведи весь текст ( дубль два)
Проблему дураков и дорог не решит никто
Сообщений 211 страница 240 из 289
Поделиться2112011-10-31 01:28:19
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Поделиться2122011-10-31 01:30:36
парадокс написал(а):
обижаете...
чего тут обижатьсто, вы у нас теперь в тайские юристы записались? 
перевод через гугль или подобный перводчик онлайновый, попробуйте это перевести на другие языки. весело будет, и совсем не те термины вылезут.
Поделиться2132011-10-31 01:33:56
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Sensemann написал(а):
вы у нас теперь в тайские юристы записались?
нет конечно.
но я не цитирую то, что не понимаю..
Поделиться2142011-10-31 01:34:21
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Sensemann написал(а):
онлайновый, попробуйте это перевести на другие языки
по сути ответа не будет?
Поделиться2152011-10-31 01:35:00
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
переведи весь текст ( дубль два)
ага, счас, пошёл заниматься переводом.
ага.
самому слабо?
Поделиться2162011-10-31 01:35:37
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
по сути ответа не будет?
так как на чушь-то отвечать?
перевод давай, поспорим
Поделиться2172011-10-31 01:35:50
- *
- Зарегистрирован: 2009-01-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19779
- Пол: Мужской
- Возраст: 59 [1965-03-30]
- Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней - Последний визит:
2016-12-06 05:28:55
Зигги написал(а):
перевёл сразу
Дык опубликуй. А если есть какие исключения - объясни. А то пока сыпетесь...
Поделиться2182011-10-31 01:41:53
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
так как на чушь-то отвечать?
Поделиться2192011-10-31 01:42:04
парадокс написал(а):
но я не цитирую то, что не понимаю..
ну как же, вот вы не понимаете из того что сами даете ссылку, и как только оказываетесь не правы, тут же даете задний ход. либо вырвмте что-то одно из контекста и гнете свою линию.
парадокс написал(а):
по сути ответа не будет?
я его от вас жду. но вы многое любите игнорировать, на пример тот факт что очень много приговоров условных есть в РФ водятлам , убившим человека в пьямно состоянии.
Поделиться2202011-10-31 01:42:11
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
Ironic написал(а):
А то пока сыпетесь...
сыпется парадокс
я перевёл с листа
нашли пацана это записывать
Поделиться2212011-10-31 01:42:18
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Ironic написал(а):
Дык опубликуй.
он стесняется... 
Поделиться2222011-10-31 01:42:37
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
ну слава богу.
Поделиться2232011-10-31 01:42:50
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
я перевёл с листа
и забыл...
Поделиться2242011-10-31 01:43:29
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
он стесняется...
Зигги написал(а):
я перевёл с листа
нашли пацана это записывать
ты перевёл одно слово, а я весь текст
и кто несёт херню?
Поделиться2252011-10-31 01:44:09
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
а я весь текст
ГДЕ???
Поделиться2262011-10-31 01:44:10
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
но я не цитирую то, что не понимаю..
тогда что же ты вообще цитируешь?
одно слово?
Поделиться2272011-10-31 01:44:59
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
тогда что же ты вообще цитируешь?
ПЕРЕВОД ДАЙ.
ЛЮБОЙ.
Поделиться2282011-10-31 01:45:00
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
ГДЕ???
глазами с листа.
Я это в отличие от тебя могу
А переписывать -
Зигги написал(а):
нашли пацана это записывать
Поделиться2292011-10-31 01:45:20
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
и забыл...
что?
Поделиться2302011-10-31 01:46:23
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
это в отличие от тебя могу
ПЕРЕХОД НА ЛИЧНОСТИ...
Поделиться2312011-10-31 01:47:49
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
ПЕРЕХОД НА ЛИЧНОСТИ
так не можешь же
одно слово перевёл и радуешься как ребёнок.
Поделиться2322011-10-31 01:49:06
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
так не можешь же
ПОПРАВЬ!!!
Поделиться2332011-10-31 01:51:40
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
ПОПРАВЬ!!!
одно слово?
а как ты его перевёл?
я поправлю
Поделиться2342011-10-31 01:52:17
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
одно слово?
Поделиться2352011-10-31 01:53:17
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
У тебя истерика?
Поделиться2362011-10-31 01:55:18
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
У тебя истерика?
угу.
ты боишься ж..
это в первый раз..
Поделиться2372011-10-31 05:32:58
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
ты боишься ж..
я?
я боюсь только твоей безграмотноcти
итак
парадокс написал(а):
Bei allen anderen Tätern kann die Schuldfähigkeit aufgrund von Drogen oder Alkohol und anderer Ursachen wie Geisteskrankheit verringert sein, oder sogar gem. § 20 StGB ganz entfallen.
что ты здесь прочитал, болезный?
ты значение модального глагола "kann" знаешь?
и его отличие от "muss" и "wird"
знаешь?
суду предоставляется возможность смягчить наказание по причине алкоголя, но он к этому не обязывается.
А предоставляется суду эта возможность, поскольку такой же эффект ( Vollrausch) вызывают и медикаменты (в том числе и на основе наркотиков или алкоголя), которые человек может быть обзан принимать, а также алкоголь может быть введён против воли совершившего проступок.
А вот во всех остальных случах работает vorsatz - преднамеренность, при которой человек напиваясь знает, что он делает.
преднамеренно он совершил потупок под воздействием алкоголя или случайно (vorsätzlich oder fahrlässig) роли не играет.
кроме того за дейстия под влиянием алкоголя (Vollrausch) рисуется ДО 5 лет.
И обо всём этом написано в законе.
---------------------------------------------------------------------
ты cейчас сам опровергаешь свои же утверждения годовой давности в деле Кессманн, где алкоголь УВЕЛИЧИЛ вину.
за проcто аварию она получила бы повышение cтраховки, а за ту же аварию с участием алкоголя — огромный штраф и лишение прав навсегда.
-----------------------------------------------------
вот ещё пара выдержек из закoнов :
Diese begründet als solche noch keine erhebliche Verminderung der Schuldfähigkeit, doch kann eine solche bei einem akuten Rauschzustand anzunehmen sein
не онование для уменьшения наказания, но может и уменьшить
и применяется после общения с психиатором, который может подтвердить Persönlichkeitsveränderungen или Persönlichkeitsstörungen - психические изменения личности под воздействием (обычно долговременным) алкоголя, медикаментов или наркотиков.
-----------------------------------------------------
Твои действия напосинают коммунистических "начётчиков" которые выцепив ОДНО слово из контекста, доказывают обратное cтоящему в тексте.
закон то всё таки прочти
помогает
-----------------------------------------------------
и не человеку, боящемуся признаться, что не понял он прочитанного, обвинять меня в трусости.
Поделиться2382011-10-31 10:35:24
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
знаешь?
знаю. потому что ты переводишь только то, что тебе удобно... 
Поделиться2392011-10-31 16:15:56
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
знаю. потому что ты переводишь только то, что тебе удобно.
выходит не знаешь
и именно поэтому ты перевёл только одно слово.
и закоов опять не прочитал.
скучно с тобой
спорить не о чем
Поделиться2402011-10-31 16:19:53
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
выходит не знаешь
выходит знаю.
ибо то, что ты стыдливо опустил, читается как "как правило, после 3.0 промилле человек освобождается от ответственности"
ну и из личного опыта- как я тебе рассказывал- когда мне хотели пришить мелкую хулиганку- по выяснению количества выпитого ко мне потеряли всякий интерес- ибо по их словам, даже не возбуждается дело.