работоспособные получающие или пособие по безработице или так называемое Харц 4 (тоже пособие - поменьше безработного).
Нууууу...
Я пока без переводика и без ссылочки - сегодня все нарушают, и я себе позволю:
Eurostat, the statistical office of the European Union, defines unemployed as those persons age 15 to 74 who are not working, have looked for work in the last four weeks, and ready to start work within two weeks, which conform to ILO standards. Both the actual count and rate of unemployment are reported. Statistical data are available by member state, for the European Union as a whole (EU27) as well as for the euro area (EA16)
