Ходить телохранителем в туалет и магазин?
Ну. если у кого-то женственная женщина вызывает ассоциации только с физическим насилием - то да, для его уровня понимания можно сказать и так.
А я бы сказал проще: если женщина уважает себя и заботится о своем здоровье - то она не выйдет на улицу осенью в ливень без зонта. Зонт может нести и мужчина - важно, чтобы зонт был (а не мужчина
).
А если она плачется, что вся промокла - то кто виноват, кроме нее?




. Чему удивляться?