..мы говорим Шотландия,Финляндия,Ирландия,Исландия,Новозеландия,Гренландия,но не Ингландия?
У всех названий абсолютно одинаковое окончание,но только последнюю страну упорно называют Англия.
Вот такой вопрос измучил меня в последние двое суток.
Почему..
Сообщений 1 страница 30 из 50
Поделиться12012-01-06 13:40:56
- Ω
- Зарегистрирован: 2008-12-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23584
- Провел на форуме:
6 месяцев 27 дней - Последний визит:
2019-11-02 08:17:47
Поделиться22012-01-06 13:45:39
- *
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2010-02-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 27142
- Возраст: 44 [1980-02-07]
- Провел на форуме:
10 месяцев 13 дней - Последний визит:
2014-05-27 16:27:11
Потому что англы тама. Нет?
Поделиться32012-01-06 13:55:30
- Ω
- Зарегистрирован: 2008-12-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23584
- Провел на форуме:
6 месяцев 27 дней - Последний визит:
2019-11-02 08:17:47
Всеволод написал(а):
Потому что англы тама. Нет?
Да,но самоназвание страны таки England инглэнд. Да и Angles звучит как энгелс,практически "углы" 
Поделиться42012-01-06 14:01:20
- *
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2010-02-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 27142
- Возраст: 44 [1980-02-07]
- Провел на форуме:
10 месяцев 13 дней - Последний визит:
2014-05-27 16:27:11
Idalgo написал(а):
Да,но самоназвание страны таки England инглэнд
Скотланд или Айеленд тоже звучит хорошо. Но не зовем так. Дикари-с.
Поделиться52012-01-06 14:02:05
- *
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2010-02-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 27142
- Возраст: 44 [1980-02-07]
- Провел на форуме:
10 месяцев 13 дней - Последний визит:
2014-05-27 16:27:11
Idalgo написал(а):
Да и Angles звучит как энгелс,практически "углы"
Дык англы - жители ангулуса (дальнего угла). Ютландия нынешняя.
Поделиться62012-01-06 14:04:13
- Ω
- Зарегистрирован: 2008-12-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23584
- Провел на форуме:
6 месяцев 27 дней - Последний визит:
2019-11-02 08:17:47
Всеволод написал(а):
Но не зовем так. Дикари-с.
Что интересно,в Израиле тоже говорят Англия,хотя при этом Скотланд и Финланд. Никак не врублюсь за что такое исключение.
Поделиться72012-01-06 14:07:10
а это говорит о давности отношений, так же как Москва - [москоу], Рим, а не Ром, Китай и т.п.
Поделиться82012-01-06 14:07:34
- *
- Зарегистрирован: 2011-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16039
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 месяца 12 дней - Последний визит:
2014-03-23 23:41:02
Русский язык во многом состоит из исключений, которые надо просто запомнить. Забей.
Поделиться92012-01-06 14:19:59
- Ω
- Зарегистрирован: 2008-12-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23584
- Провел на форуме:
6 месяцев 27 дней - Последний визит:
2019-11-02 08:17:47
SeRgek написал(а):
а это говорит о давности отношений, так же как Москва - [москоу], Рим, а не Ром, Китай и т.п.
Не,граждане,я понимаю,когда в определённом языке есть собственные названия чужих страни городов,так же понимаю,когда пользуються оригинальными названиями,но Англия вдруг выпадает из всех правил.
sgt написал(а):
Русский язык во многом состоит из исключений, которые надо просто запомнить.
(отвечу как иностранец,как будто русский мне не родной )Это я тоже понимаю,но разве название,тем более иностранное, может являться частью русской грамматики?
sgt написал(а):
Забей.
Рад бы...вторые сутки не спится по этому поводу 
Поделиться102012-01-06 14:27:30
- *
- Откуда: Inkeri-Suomi-Eesti
- Зарегистрирован: 2011-10-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18596
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 19 дней - Последний визит:
2019-04-10 20:48:42
Германландия.
Поделиться112012-01-06 14:35:12
- *
- Зарегистрирован: 2008-12-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29183
- Возраст: 56 [1967-09-10]
- Провел на форуме:
11 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 10:10:28
Англию называют Англией в честь англов, самого многочисленного германского племени, обосновавшегося в Англии в V и VI веках н. э. Некоторые полагают, что это племя было потомками выходцев тех, кто жил на полуострове Ангелн, земли, являющейся сегодня частью Дании и северной Германии. Дальнейшие толкования этого названия сомнительны и недостоверны. Другое значение: часто используется в качестве синонима Великобритании.
Первые упоминания об англах находятся в труде под названием «Германия», написанном в 98 году н. э. историком Тацитом.
Согласно Оксфордскому словарю английского языка, первое известное использование «Англии», относящейся к южной части острова Великобритании, было в 897 году. Название Англия часто используется неправильно, подразумевая Великобританию в целом.
Англия — место происхождения английского языка и Англиканской церкви, а английское законодательство формирует основу юридических систем многих стран; кроме того, Лондон был центром Британской империи, а страна — местом рождения Промышленной революции. Англия была первой промышленно развитой страной в мире, а также страной с парламентской демократией, конституционные, правительственные и юридические новшества которой были переняты другими нациями и странами.
Королевство Англия, включая княжество Уэльс, являлось отдельным государством до 1 мая 1707, когда объединилось с Шотландией в Королевство Великобритания.
Поделиться122012-01-06 14:39:44
- *
- Зарегистрирован: 2011-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16039
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 месяца 12 дней - Последний визит:
2014-03-23 23:41:02
Idalgo написал(а):
Это я тоже понимаю,но разве название,тем более иностранное, может являться частью русской грамматики?
Названия - суть традиционно сложившиеся устойчивые слова. Мы же говорим Техас, а не Тексас. Поэтому все эти новоделы типа Бошкортостан, Алматы, Молдова - исключительно политкорректное коверкание языка. В русском есть Башкирия, Алма-Ата и Молдавия, и русским должно быть глубоко похуй, как к этому относятся жители этих территорий. Уверен, в иврите дело обстоит так же. В латышском, кстати, тоже - не Псков, а Плескава, не Москва, а Маскава, и латышей абсолютно не ебет, как русские к этому относятся. И это правильно.
Отредактировано sgt (2012-01-06 14:42:59)
Поделиться132012-01-06 14:41:39
- *
- Откуда: Inkeri-Suomi-Eesti
- Зарегистрирован: 2011-10-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18596
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 19 дней - Последний визит:
2019-04-10 20:48:42
sgt написал(а):
Поэтому все эти новоделы типа Бошкортостан, Алматы, Молдовы - исключительно политкорректное коверкание языка. В русском есть Башкирия, Алма-Ата и Молдавия, и русским должно быть глубоко похуй, как к этому относятся жители этих территорий.
плюсмного
Истанбул никто не говорит. Стамбул.
И я не буду говорить "V Украине", "Кыргызстан" и т.д. И Tallinn по-русски "Таллин" и не надо заставлять русских тянуть согласные на конце слова.
Чё за хня? Вместо русской "В" выпрыгивает "На". Написал латиницей.
Отредактировано Ursvamp (2012-01-06 14:47:09)
Поделиться142012-01-06 14:42:40
sgt написал(а):
и латышей абсолютно не ебет, как русские к этому относятся. И это правильно.
абсолютно правильная позиция.
Поделиться152012-01-06 15:25:45
- *
- Зарегистрирован: 2008-12-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29183
- Возраст: 56 [1967-09-10]
- Провел на форуме:
11 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 10:10:28
Ursvamp написал(а):
В русском есть Башкирия, Алма-Ата и Молдавия, и русским должно быть глубоко похуй, как к этому относятся жители этих территорий.
+1 
Поделиться162012-01-06 15:27:21
- *
- Зарегистрирован: 2008-12-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29183
- Возраст: 56 [1967-09-10]
- Провел на форуме:
11 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 10:10:28
Ursvamp написал(а):
Чё за хня? Вместо русской "В" выпрыгивает "На". Написал латиницей.
автозамена.
По-русски.
Украинское "B Украине" автоматом переводит "На Украине"
Поделиться172012-01-06 15:40:35
Зануда написал(а):
автозамена.
По-русски.
Поделиться182012-01-06 15:55:50
- *
- Откуда: Inkeri-Suomi-Eesti
- Зарегистрирован: 2011-10-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18596
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 19 дней - Последний визит:
2019-04-10 20:48:42
Тест:
В Украине
Таллинн
Башкортостан
Алматы
Только с Украиной работает. А остальное?
Финны кстати тоже говорят "На Русь".
Отредактировано Ursvamp (2012-01-06 15:58:49)
Поделиться192012-01-06 16:11:05
Зануда написал(а):
Англия была ....страной ..... конституционные.....новшества которой были переняты другими нациями и странами.
Гм...
А в Англии Конституция есть?
Поделиться202012-01-06 16:31:22
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
sgt написал(а):
Русский язык во многом состоит из исключений, которые надо просто запомнить.
это на самом деле так
ну почему при наличие в русском языке букв "Г" и "Х" Ганновер, Гамбург, Гитлер, Гиммлер пишутся через "Г", а не через "Х".
Ведь по немецки там "Х" - Hannover, Hamburg, Hitler, Himmler.
Поделиться212012-01-06 16:38:52
- *
- Зарегистрирован: 2011-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16039
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 месяца 12 дней - Последний визит:
2014-03-23 23:41:02
Зигги написал(а):
Ведь по немецки там "Х" - Hannover, Hamburg, Hitler, Himmler.
Ну так мы читаем Геббельс вместо Гёббельс
Поделиться222012-01-06 16:45:49
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
sgt написал(а):
Ну так мы читаем Геббельс вместо Гёббельс
как и с Герингом - он ведь ГЁринг.
Поделиться232012-01-06 20:20:33
- ..
- Зарегистрирован: 2011-10-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1454
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
17 дней 7 часов - Последний визит:
2013-03-06 19:55:47
Миссис Хадсон и река Гудзон пишется и звучит на английском одинаково.
Поделиться242012-01-06 20:36:03
- *
- Зарегистрирован: 2009-01-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19779
- Пол: Мужской
- Возраст: 59 [1965-03-30]
- Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней - Последний визит:
2016-12-06 05:28:55
Ринго Сталин написал(а):
Миссис Хадсон
А мне доводилось читать перевод, в котором фигурировали Шерлокъ Гольмсъ, Миссизъ Гудзонъ и Докторъ Уотсонъ.
По теме: Anglia - это таки английское слово. Королевство восточных англов так называлося.
Поделиться252012-01-06 20:40:06
Ursvamp написал(а):
Истанбул никто не говорит
Кроме турки.
Лично для меня повод для напряга является то что Атина - Афины, Методий - Мефодий, Термопили - Фермопилы, Теодор - Феодор, Маратон - Марафон и т.д. Так же и с Хитлер, Химлер,Гьобелс.В том ряду и русское - Винчестер, Смит и Вессон, Техас, Вайоминг и далее. Но что поделать, раз в том монастыре так принято...
Отредактировано Digest (2012-01-06 20:43:43)
Поделиться262012-01-06 21:08:27
- *
- Зарегистрирован: 2008-12-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29183
- Возраст: 56 [1967-09-10]
- Провел на форуме:
11 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 10:10:28
Зигги написал(а):
Ведь по немецки там "Х" - Hannover, Hamburg, Hitler, Himmler.
Это если не вспоминать баварское произношение с ЩЬ вместо ХЬ
Поделиться272012-01-06 21:12:36
- *
- Зарегистрирован: 2011-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16039
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 месяца 12 дней - Последний визит:
2014-03-23 23:41:02
Digest написал(а):
Атина - Афины, Методий - Мефодий, Термопили - Фермопилы, Теодор - Феодор,
раньше в русском языке было 2 буквы, которые обозначали звук Ф. Одна называлась "фита" и она употреблялась как раз там, где th. А нормальная Ф употреблялась там, где было ph. Поэтому слово "орфография" писалось до революции как "ор(Фита)ограФия. Причем все слова с Ф в русском языке заимствованные из других языков. Емнис, как-то так...
Отредактировано sgt (2012-01-06 21:18:20)
Поделиться282012-01-06 21:13:13
- *
- Откуда: Питер
- Зарегистрирован: 2009-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6559
- Пол: Мужской
- Возраст: 66 [1957-10-03]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2016-03-22 12:00:25
Ironic написал(а):
А мне доводилось читать перевод, в котором фигурировали Шерлокъ Гольмсъ, Миссизъ Гудзонъ и Докторъ Уотсонъ.
А доблестный рыцарь Айвенго при Пушкине вообще был "Ивангое".
Поделиться292012-01-06 21:29:41
- *
- Зарегистрирован: 2009-01-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19779
- Пол: Мужской
- Возраст: 59 [1965-03-30]
- Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней - Последний визит:
2016-12-06 05:28:55
NLPepper написал(а):
А доблестный рыцарь Айвенго при Пушкине вообще был "Ивангое".
И Робинсон Крузоэ, сочинения Данилы Дефоэ...
Отредактировано Ironic (2012-01-06 22:04:53)
Поделиться302012-01-06 21:45:25
- *
- Зарегистрирован: 2009-01-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2270
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2014-07-11 04:24:53
Идальго, спецом для вас: University of East Anglia
NLPepper написал(а):
А доблестный рыцарь Айвенго при Пушкине вообще был "Ивангое".
И даже "Иваное"
Замену Х на Г в некоторых случаях можно объяснить благозвучием. Всё-таки "герр" звучит русскому человеку несколько иначе чем "хер".