Православных верующих и прихожан армянской церкви, а также всех, кто так или иначе празднует этот праздник сегодня - С Рождеством Христовым!!!
Рождество в стране моей родной
Сообщений 1 страница 24 из 24
Поделиться12012-01-07 02:38:59
Поделиться22012-01-07 02:43:57
Счастливого Рождества !
Поделиться32012-01-07 02:44:19
С Рождеством!
Поделиться42012-01-07 02:45:09
Счастливого Рождества.
Поделиться52012-01-07 03:02:22
Всех, кто в этот день празднует, С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!
Поделиться62012-01-07 03:24:23
Поздравляю с Рождеством Христовым!
Хочу поделиться с вами строками, которыми поделились со мной незадолго до Рождества, празднуемого по иному календарю.
Прошу только прочитать их и, если захочется задуматься, то почему бы и нет, да? )))
Текст на украинском, как он ко мне попал:
Я народився нагий, - говорить Бог, - щоб ти зумів відректися самого себе.
Я народився убогим, щоб ти міг визнати мене за єдине багатство.
Я народився в стайні, щоб ти навчився освячувати всяке місце.
Я народився безсилим, щоб ти ніколи не боявся мене.
Я народився з Любові, щоб ти ніколи не сумнівався в Моїй Любові
Я народився вночі, щоб ти повірив, що можу освітити кожну реальність, сповиту темрявою.
Я народився в постаті людській, щоб ти ніколи не соромився бути собою.
Я народився як людина, щоб ти міг стати сином Божим.
Я народився переслідуваним від початку, щоб ти навчився приймати всякі труднощі.
Я народився в простоті, щоб ти не був внутрішньо подавлений.
Я народився у твоєму людському житті, щоб всіх людей запровадити до Бога.
Если язык оригинала по каким-то причинам вам трудно прочесть, то прилагаю мой скромный, но старательный перевод.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Я родился нагим, - говорит Бог, - чтобы ты сумел отречься от себя.
Я родился нищим, чтобы ты мог признать меня единственным богатством.
Я родился в хлеву, чтобы ты научился освящать любое место.
Я родился бессильным, чтобы ты никогда не боялся меня.
Я родился в Любви, чтобы ты никогда не сомневался в Моей Любви.
Я родился ночью, чтобы ты поверил, что могу осветить каждую реальность, покрытую мраком.
Я родился в образе человеческом, чтобы ты никогда не стыдился быть собой.
Я родился как человек, чтобы ты мог стать сыном Божьим.
Я родился преследуемым изначально, чтобы ты научился принимать любые трудности.
Я родился в простоте, чтобы ты не был внутренне подавлен.
Я родился в в твоей человеческой жизни, чтобы всех людей привести к Богу.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
П.С. Буду благодарен за уточнения перевода всем. Некоторые моменты кажутся мне не очень удачными, но я никогда раньше не сталкивался с необходимостью точно и полно переводить тексты.
Если волею судьбы мой вариант улучшит кто-то из модераторов, то не вижу ничего страшного в том, что он внесет правку непосредственно в мой пост.
Поделиться72012-01-07 09:09:39
Всех С Рождеством!
Отредактировано Sensemann (2012-01-07 09:11:09)
Поделиться82012-01-07 09:31:58
Празднующих-С Рождеством!
Поделиться92012-01-07 11:59:13
С Рождеством, Православные!!!
Поделиться102012-01-07 12:10:23
C Рождеством Христовым!
Поделиться112012-01-07 12:41:26
С Рождеством
Поделиться122012-01-07 12:44:28
С Рождеством
Поделиться132012-01-07 12:58:16
C Рождеством!
Поделиться142012-01-07 13:41:53
Счастливого Рождества!
Поделиться152012-01-07 14:05:31
Счастливого Рождества!
Поделиться162012-01-07 14:14:53
Православных - с Рождеством Христовым!
Поделиться182012-01-07 17:33:39
С Рождеством, Православные!!!
Православных - с Рождеством Христовым!
ничуть не умаляя праздника - не все православные празднуют Рождество 7 января по григорианскому календарю, а только Русская, Иерусалимская, Сербская, Грузинская православные церкви и Афон
Константинопольская (кроме Афона), Антиохийская, Александрийская, Кипрская, Болгарская, Румынская, Элладская празднуют 25 декабря
---------------------------------------------
а кроме того 7 января празднуют и НЕправославные церкви (не смущайтесь названием "православная" в названии - для них Русские являются совсем НЕправослвными)
Ассирийская церковь Востока, Армянская апостольская церковь, Коптская православная церковь, Эфиопская православная церковь, Эритрейская православная церковь, Сирийская православная церковь, Индийская Малабарская православная церковь
---------------------------------------------
А ещё 7 ноября празднуют ну уж совсем не православные
Халдейская католическая церковь, Сиро-малабарская католическая церковь, Армянская католическая церковь, Коптская католическая церковь, Эфиопская католическая церковь, Сирийская католическая церковь, Сиро-маланкарская католическая церковь, Итало-албанская католическая церковь
Поделиться192012-01-07 17:48:09
не все православные празднуют Рождество 7 января
В курсе, но перечисление празднующих дело долгое, поэтому я вкратце. Сами разберутся, кого я поздравил сейчас, а кого - в прошлый раз.
Отредактировано Ursvamp (2012-01-07 17:48:34)
Поделиться212012-01-07 19:22:04
А ещё 7 ноября празднуют ну уж совсем не православные
А руки-то помнят! Помнят руки!
Кстати, все эти церкви празднуют Рождество не 7 января, а как и весь мир, с 24 на 25 декабря - только живут по другому календарю. Кроме армян, как уже было сказано.
Поделиться222012-01-07 19:40:24
А руки-то помнят! Помнят руки!
Поделиться232012-01-07 19:44:27
А руки-то помнят! Помнят руки!
да это проклятое наследие большевистского режима.
Скажите, а кто из вас искренне при советах праздновал рождество?
вот так-то
я хоть консеквентен - ни тогда и ни сейчас.
А ? Ноября - день рождения моего младшего брата
что и празднуют все те церкви
Поделиться242012-01-07 19:55:24
Скажите, а кто из вас искренне при советах праздновал рождество?
Новый год - ясное дело, да. 7 января - день рождения моего дяди, это самые близкие родственники, всегда праздновали его ДР, и всегда, в шутку или нет, произносили тосты за Рождество.
А вот бабушка моя, успевшая получить значок "50 лет в КПСС" за неделю до путча (она в партию вступила в июле 41 года, чтоб крепче врага бить), все годы и до, и после войны обязательно варила крашенки и пекла куличи на Пасху. Но без походов в церковь, разумеется, просто как традиция...