Вся проблема, если я правильно понял, донести до ребёнка, что это будет очень полезно, учитывая фактор, что "предки нифига не понимают".
Может у кого из американцев есть дети сверстники дочери ТС?
Четез скайп "телемост" организовать или через фейсбук связать. Пускай девушка сама спросит всё что её интересует и примет решение.