парадокс написал(а):
Я же не Виктор, который там, где не может похвалить своё, должен обязательно обругать чужое.
Что от моего немецкого убудет, если я признаю, что для человека уже 15 лет бывающего в германии наездами, твой немецкий неплох
Кто, по Вашему мнению, является самой значимой для России фигурой?
Сообщений 151 страница 167 из 167
Поделиться1512012-06-08 23:28:29
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
Поделиться1522012-06-08 23:39:44
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
уже 15 лет
время летит, блин...
Поделиться1532012-06-09 01:29:05
Ironic написал(а):
Скачай какой-нибудь лирический фильм зарубежный с переводом на современный украинский, и насладись - множеством сдвоенных и строенных согласных, шипящих, "тяжелых" гласных типа "ы" и "э"...
был такой мульт "Дартаньгав" - на украинском это бомба, можно помереть со смеху, а на русском ваще никак, а ещё один камрад сказал что самое смешное кино эва - "Чапаев" на украинском.
Поделиться1542012-06-09 02:01:44
- *
- Зарегистрирован: 2008-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2490
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2019-02-12 22:16:13
SeRgek написал(а):
был такой мульт...
"Як Петрик П'яточкін слоників рахував" - классика 
Отредактировано андим (2012-06-09 09:26:14)
Поделиться1552012-06-09 02:01:49
- *
- Зарегистрирован: 2009-01-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19779
- Пол: Мужской
- Возраст: 59 [1965-03-30]
- Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней - Последний визит:
2016-12-06 05:28:55
Зигги написал(а):
обстрагируйся от любви к русскому языку сперва
Тут вот какое дело... Я люблю украинский язык, и неплохо (для неродного языка) его знаю. Но я очень не люблю, во-первых, когда мне что-то навязывают, и когда прекрасный язык превращают в полонизированный новояз во-вторых.
Поделиться1562012-06-09 02:22:49
- *
- Зарегистрирован: 2009-01-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19779
- Пол: Мужской
- Возраст: 59 [1965-03-30]
- Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней - Последний визит:
2016-12-06 05:28:55
андим написал(а):
То Ви мабуть не чули "діаспорську" українську мову. От де заслухатись можна.
Знаком только по наслышке - с разными вариантами, от бережного отношения к языку предков, и до "вайфочко, зашать кватирку, бо чилдренятки повиджампують". Но, во-первых, это их родной язык, и, во-вторых, им не приходится на нем составлять техническую или бухгалтерскую документацию, обращаться в суд, читать аннотации к лекарствам...
Поделиться1572012-06-09 03:05:54
- *
- Зарегистрирован: 2008-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2490
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2019-02-12 22:16:13
Ironic написал(а):
"вайфочко, зашать кватирку, бо чилдренятки повиджампують"
Такого не слышал, но прикольно 
В "діаспорi" не столько слова, сколько манера произношения красивая (на "польский манер" что ли?). По крайней мере мне очень нравиться, хотя это дело вкуса.
Поделиться1582012-06-09 03:14:59
- *
- Зарегистрирован: 2008-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2490
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2019-02-12 22:16:13
андим написал(а):
Такого не слышал
...Вру 
слышал нечто подобное в Канаде от "западенцив" которые ещё толком не выучили английский, но уже не хотят говорить на украинском (Упаси Боже "по-руські").
Такого безобразия и с русским языком полно. В ресторане слышал: "Наташка, камон блять! Ам джяст джёкинГ" 
Отредактировано андим (2012-06-09 03:16:24)
Поделиться1592012-06-09 08:59:00
- *
- Зарегистрирован: 2009-12-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 34571
- Провел на форуме:
7 месяцев 3 дня - Последний визит:
2014-12-17 23:28:51
Ironic написал(а):
Скачай какой-нибудь лирический фильм зарубежный с переводом на современный украинский, и насладись - множеством сдвоенных и строенных согласных, шипящих, "тяжелых" гласных типа "ы" и "э"...
Якаясь маячня.
Поделиться1602012-06-09 11:24:40
- *
- Зарегистрирован: 2009-01-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19779
- Пол: Мужской
- Возраст: 59 [1965-03-30]
- Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней - Последний визит:
2016-12-06 05:28:55
SeRgek написал(а):
на украинском это бомба, можно помереть со смеху
К сожалению, случается помирать со смеху или рыдать над документами...
Поделиться1612012-06-09 18:27:16
- *
- Зарегистрирован: 2009-12-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 34571
- Провел на форуме:
7 месяцев 3 дня - Последний визит:
2014-12-17 23:28:51
Ironic написал(а):
К сожалению, случается помирать со смеху или рыдать над документами...
Меня, когда я вижу внутренние договора, составленные на русском, всегда гложет мысль, неужели у этой фирмы нету денег, чтобы нанять специалиста со знанием украинского?
Можно ли этим людям доверять?
Поделиться1622012-06-10 07:02:54
krapper написал(а):
Меня, когда я вижу внутренние договора, составленные на русском, всегда гложет мысль, неужели у этой фирмы нету денег, чтобы нанять специалиста со знанием украинского?
Поделиться1632012-06-10 07:59:28
- Capitan-General de la Real Armada
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4035
- Возраст: 54 [1970-02-01]
- Провел на форуме:
8 дней 3 часа - Последний визит:
2014-08-07 19:33:44
андим написал(а):
слышал нечто подобное в Канаде от "западенцив" которые ещё толком не выучили английский, но уже не хотят говорить на украинском (Упаси Боже "по-руські").
Такого безобразия и с русским языком полно. В ресторане слышал: "Наташка, камон блять! Ам джяст джёкинГ"
Не, это не пойдёт.
Лет 20 назад с гаком, в фруктовой лавке где-то в Бруклине был свидетелем такого:
"Наша" женщина и местный продавец.
Женщина выбирает арбузы, и обращается к продавцу - I want big, sweet and red.
Продавец, не моргнув - I have one, but it's not for sale.
-Я хочу большой, сладкий и красный.
-У меня есть такой, но он не продаётся.
Поделиться1642012-06-10 14:47:04
krapper написал(а):
Меня, когда я вижу внутренние договора, составленные на русском, всегда гложет мысль, неужели у этой фирмы нету денег, чтобы нанять специалиста со знанием украинского?
Более вероятно,что руководство просто имеет здравый смысл.
Вне зависимости от того,какой оно нации.
krapper написал(а):
Можно ли этим людям доверять?
Можно.
Раз у них мозги есть-можно доверять.
В определенных рамках,разумеется.
Поделиться1652012-06-11 05:34:06
air 100 написал(а):
Более вероятно,что руководство просто имеет здравый смысл.
что ж тут здравого? 
Поделиться1662012-06-11 14:09:51
SeRgek написал(а):
что ж тут здравого?
Сокращение издержек-экономия средств-снижение себестоимости продукции-повышение конкурентоспособности предприятия.
Как-то так....
Поделиться1672012-06-11 17:36:52
- *
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2010-02-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 27142
- Возраст: 44 [1980-02-07]
- Провел на форуме:
10 месяцев 13 дней - Последний визит:
2014-05-27 16:27:11
А потом коренное население жалуется на засилье инородцев, не понимающих языка государственного.