На каком языке говорит эта женщина ?
И кому? кто ее аудитория?
женщина - гугл транслаейт :)
Сообщений 1 страница 30 из 100
Поделиться12012-09-25 17:38:21
- *
- Зарегистрирован: 2009-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13461
- Провел на форуме:
5 месяцев 13 дней - Последний визит:
2021-08-15 21:38:38
Поделиться22012-09-25 18:57:18
- *
- Зарегистрирован: 2010-01-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5064
- Провел на форуме:
30 дней 7 часов - Последний визит:
2014-11-23 21:15:17
DARNE написал(а):
На каком языке говорит эта женщина ?
И кому? кто ее аудитория?
У меня к вам часто такой же вопрос.
Поделиться32012-09-25 19:35:09
- Ω
- Зарегистрирован: 2008-12-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23584
- Провел на форуме:
6 месяцев 27 дней - Последний визит:
2019-11-02 08:17:47
О,это мой брат так со мной по русски разговаривает 
Поделиться42012-09-25 19:43:07
- *
- Откуда: Israel, TA
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15588
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-10-23]
- Провел на форуме:
5 месяцев 2 дня - Последний визит:
2014-09-20 03:08:15
Idalgo написал(а):
О,это мой брат так со мной по русски разговаривает
женщина видать в Америке с детства, на английский перескакивает когда речь идет на ее профессиональную тему, вполне логично и предсказуемо
если я сейчас о нашей армии заговорю - Дарне никакой "гугл транслаейт"(c) не поможет
Поделиться52012-09-25 20:42:49
- *
- Зарегистрирован: 2009-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11111
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 1 день - Последний визит:
2014-07-28 18:58:36
DARNE написал(а):
На каком языке говорит эта женщина ?
А ,что прикольно . Колоритная такая бикса ,на таком клятом суржике балакает . 
Свободный язык-свободных людей . 
Поделиться62012-09-25 21:53:50
- *
- Зарегистрирован: 2009-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13461
- Провел на форуме:
5 месяцев 13 дней - Последний визит:
2021-08-15 21:38:38
Whale написал(а):
У меня к вам часто такой же вопрос.
на каком? Х,З. русские понимают. ну а за аудиторию меня читающюю -
Whale написал(а):
У меня к вам часто такой же вопрос.
зы. я не могу переделать авторскую работу, но прошу читать не "ты" а "ВЫ"
в соответствии с правилами форума.
Отредактировано DARNE (2012-09-25 21:54:49)
Поделиться72012-09-25 21:56:20
- *
- Зарегистрирован: 2010-01-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5064
- Провел на форуме:
30 дней 7 часов - Последний визит:
2014-11-23 21:15:17
DARNE написал(а):
Х,З. рсские понимают. н а за аудиторию меня читающюю
Поделиться82012-09-25 22:02:19
- *
- Зарегистрирован: 2009-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13461
- Провел на форуме:
5 месяцев 13 дней - Последний визит:
2021-08-15 21:38:38
на ноуте у и ы отваливаются. заказал клаву, но пока едет.
так что извиняйте. исправляю потом.
Поделиться92012-09-25 22:05:00
- *
- Зарегистрирован: 2009-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13461
- Провел на форуме:
5 месяцев 13 дней - Последний визит:
2021-08-15 21:38:38
DARNE написал(а):
Отредактировано DARNE (Сегодня 21:54:49)
Whale написал(а):
Сегодня 21:56:20
Поделиться102012-09-25 22:08:28
- *
- Зарегистрирован: 2009-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13461
- Провел на форуме:
5 месяцев 13 дней - Последний визит:
2021-08-15 21:38:38
DARNE написал(а):
Отредактировано DARNE (Сегодня 21:54:49)
Whale написал(а):
Сегодня 21:56:20
как видим, вы не только "моя аудитория", но еще и в первых рядах!
Спасибо!
Поделиться112012-09-25 22:11:34
- *
- Откуда: Israel, TA
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15588
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-10-23]
- Провел на форуме:
5 месяцев 2 дня - Последний визит:
2014-09-20 03:08:15
Sorin написал(а):
Колоритная такая бикса
я очень надеюсь что вы употребили это слово пребывая в искреннем заблуждении по поводу его значения
Поделиться122012-09-27 00:00:43
- *
- Зарегистрирован: 2010-03-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6253
- Возраст: 46 [1978-03-11]
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
2014-12-22 09:01:16
DARNE написал(а):
на каком? Х,З. русские понимают
Если чо, я эту тётку тоже прекрасно понимаю, без затруднений.
Поделиться132012-09-27 00:30:59
- ..
- Зарегистрирован: 2009-04-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5496
- Провел на форуме:
2 месяца 1 день - Последний визит:
2014-12-31 21:33:42
ScrewDriver написал(а):
Если чо, я эту тётку тоже прекрасно понимаю
Я и слушать не стал.
Поделиться142012-09-27 00:37:56
- *
- Зарегистрирован: 2011-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16039
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 месяца 12 дней - Последний визит:
2014-03-23 23:41:02
Дама как минимум с раннего детства живет в США, пытается говорить по-русски, не всегда находит нужные слова и выражения, поэтому перескакивает на более родной английский. Чего не так?
Поделиться152012-09-27 00:41:53
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
ScrewDriver написал(а):
Если чо, я эту тётку тоже прекрасно понимаю, без затруднений.
а я ни слова не понял....
ни на русском ни на английском..
viking_il написал(а):
по поводу его значения
если ты подумал что я подумал- то ты не совсем прав.
изначально форма была помягче и пошло от душевных медсестер с биксами ( коробка для мединструмента)
Поделиться162012-09-27 00:48:55
- *
- Откуда: Israel, TA
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15588
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-10-23]
- Провел на форуме:
5 месяцев 2 дня - Последний визит:
2014-09-20 03:08:15
парадокс написал(а):
если ты подумал что я подумал- то ты не совсем прав.
изначально форма была помягче и пошло от душевных медсестер с биксами ( коробка для мединструмента)
во-первых сейчас это означaет то что означает, а во-вторых это как раз неправильная версия, но не суть
Поделиться172012-09-27 01:07:29
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
viking_il написал(а):
сейчас это означaет
да и сейчас-
http://policing.ru/fenya_voc/316/
Поделиться182012-09-27 01:28:36
- *
- Откуда: Israel, TA
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15588
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-10-23]
- Провел на форуме:
5 месяцев 2 дня - Последний визит:
2014-09-20 03:08:15
парадокс написал(а):
да и сейчас-
http://policing.ru/fenya_voc/316/
Поделиться192012-09-27 02:12:55
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
viking_il написал(а):
слушай, нy давай ты мне не будешь рассказывать, а?
а почему?
жаргон в питере в кишиневе и в киеве запросто разный
Поделиться202012-09-27 02:16:53
DARNE написал(а):
на ноуте у и ы отваливаются.
вечные отмазки - то ноут не тот, то темно, то теперь клавиатура новая нужна.
свою безграмотность никогда не признает.
Поделиться212012-09-27 02:20:57
Alexkevin написал(а):
Я и слушать не стал.
ну теперь спокойно никто не уснет, всем ведь страшно важно было услышать именно ваше мнение.
Отредактировано Sensemann (2012-09-27 02:21:13)
Поделиться222012-09-27 02:25:11
парадокс написал(а):
а я ни слова не понял....
да ладно врать то, если у вас есть минимум англ. базового то и слова понятны будут, там по-русски процентов 90%.
вы за столько лет в эммиграции никогда не слышали, как разговаривают дети, выросшие или родившиеся тут? для вас наверное это было бы шоком.
да что там дети, если и мы тут сами употребляем кучу разных слов, смешивая с русским, так как уже к этим словам привыкли, либо это какие-то специфические термины, которых по-русски и никто не знает.
Поделиться232012-09-27 02:34:10
- *
- Откуда: Israel, TA
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15588
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-10-23]
- Провел на форуме:
5 месяцев 2 дня - Последний визит:
2014-09-20 03:08:15
парадокс написал(а):
жаргон в питере в кишиневе и в киеве запросто разный
может
но видно что в Киеве, Одессе и "воровской"(российский) - одинаковый
и заметь, я пока ни в чем никого не обвинял
Поделиться242012-09-27 03:01:26
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Sensemann написал(а):
да ладно врать то, если у вас есть минимум англ. базового
я слова все до единого понял- и по русски, и по английски.
от меня суть ускользнула
viking_il написал(а):
, я пока ни в чем никого не обвинял
а я не защищал.
меня чего то второй день тянет на "проблемы языкознания"..
Поделиться252012-09-27 03:10:55
- *
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3615
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
2019-02-17 09:01:19
У меня так двоюродные сёстры говорят, одну привезли в США в 9 лет, а сейчас ей 42, а другая родилась в США а сейчас ей 32.
П.С.
Мне после 22х лет на профессиональные темы легче по английски.
Поделиться262012-09-27 04:01:04
- *
- Откуда: Israel, TA
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15588
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1977-10-23]
- Провел на форуме:
5 месяцев 2 дня - Последний визит:
2014-09-20 03:08:15
парадокс написал(а):
от меня суть ускользнула
так и не удивительно, учитывая тему 
парадокс написал(а):
меня чего то второй день тянет на "проблемы языкознания"..
так может тебе не на форум нада? 
Поделиться272012-09-27 07:18:21
- heeb and a half
- Зарегистрирован: 2008-12-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1859
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2016-03-24 21:57:33
В Канаде тётя......
Торонто
Поделиться282012-09-27 10:57:14
- *
- Зарегистрирован: 2009-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11111
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 1 день - Последний визит:
2014-07-28 18:58:36
viking_il написал(а):
я очень надеюсь что вы употребили это слово пребывая в искреннем заблуждении по поводу его значения
парадокс написал(а):
да и сейчас-
http://policing.ru/fenya_voc/316/
viking_il написал(а):
парадокс написал(а):
да и сейчас-
http://policing.ru/fenya_voc/316/слушай, нy давай ты мне не будешь рассказывать, а?
раз
два
viking_il написал(а):
парадокс написал(а):
жаргон в питере в кишиневе и в киеве запросто разныйможет
но видно что в Киеве, Одессе и "воровской"(российский) - одинаковый
и заметь, я пока ни в чем никого не обвинял
Хм , честно ,даже и не подозревал ,что ЭТО для Вас ,так принципиально 
Применил в значении «гламурная блондинка» ,совершено верно подметил А.Ю. в приведенной им ссылке именно в таком значении . Я обыкновенный лепила ,не блатной и не приблатненный . Мне можно, 
ЭТО не круг моих знакомых. 
Если .дама с ролика , из круга Ваших знакомых то…. Предупреждать надо (с) к-ф «Обыкновенное чудо» 
Не ,на полном серьёзе и не думал, что ЭТО слово откроет такой каскад эмоций у Вас уважаемый viking_il.
Честно без ироний и задних мыслей . 
Пусть будет менеджер по продажам эксклюзивной женской одежды . Так нормально?
Поделиться292012-09-27 11:03:32
- *
- Зарегистрирован: 2009-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11111
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 1 день - Последний визит:
2014-07-28 18:58:36
viking_il написал(а):
может
но видно что в Киеве, Одессе и "воровской"(российский) - одинаковый
и заметь, я пока ни в чем никого не обвинял
Кстати ,у нас в Молдове жаргонный сленг ,ващеее умора румынско-русско-укрино-турецко –цыганский . Такая смесь ,что финиш . Всегда нелепо и комично смотрится со стороны обыкновенным обывателем . В круге моих знакомых ,это всегда повод посмеяться от души .
Поделиться302012-09-27 11:13:23
- *
- Зарегистрирован: 2009-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11111
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 месяца 1 день - Последний визит:
2014-07-28 18:58:36
sgt написал(а):
Чего не так?
Да,все так ,т.е. мне лично ИМХО очень смешно ,когда дама с ролика бравирует перед аудиторией профессиональными терминами ,и весьма витиевато выражает свои мысли ,причем явно видно ,что журналистка которая берет интервью ,намеренно ей подыгрывает (ну ,я так вижу ) . Не знаю как в других странах ,но у нас данное интервью ,вызывает недоумение и просто дает повод ,для смеха . Еще раз это ИМХО .