Американцы о Русских

В Америке провели опрос , что американцы думают о России ?

И вот что получилось :

---------------------------------------------------------------------

What do you think of Russia before going there -
Что вы думаете о России, прежде чем поехать туда ?

* no freedom of speech - нет свободы слова
* few products - Мало продуктов
* Russians drink Vodka - Русские пьют водку
* Russians are very poor - в россии много бедных
* Hospitals and doctors aren't very good - не очень хорошие больницы и доктора
* Russian women are hairy and don't shave - Русские женщины волосатые и не бреют ноги
* All Russian women are prostitutes , it's the only way to earn money - Все русские женщины проститутки , это единственный способ заработать деньги
* Russian suffer a lot, they have bread lines - Русские страдают, у них очереди за хлебом (за едой и т.д)

When you first arrived in Russia , what impressed you most ? -
Когда вы впервые прибыли в Россию , что больше всего произвело на вас впечатление ?

* People are very thin - люди очень худые
* How dirty the cities are ! - грязные города !
* People never smile in the streets - Люди никогда не улыбаются на улице
* Crazy drivers everywhere - Сумасшедшие водители всюду
* Very hospitable people. You can knock any door - Очень гостеприимные люди , можешь постучать в любую дверь
* Russians often ask how much money you get. It's a taboo question in America - Русские часто спрашивают как много ты зарабатыеваешь ? Это неприличный вопрос в Америке
* I can live arctic climate but I am not a fan of such long winters - Я могу жить в арктическом климате, но я не поклонник таких долгих зим
* Russian women are very beautiful.They are patient, work hard and are good wifes. - Русские женщины очень красивые , они терпиливые , трудолюбивые и хорошие жены
* There are a high numbers of educated people especially in since - Хороший уровень образования людей , особенно в науке
* Russians don't know foreign languages - Русские не знают иностранных языков
* There are no non-smoking areas - нет мест для некурящих
* Russians are communicative - Русские очень общительные
* Russians are more family-oriented - Больше ориентированы на создание семьи
* No time-table for trams and buses - нет расписания (времени прибытия и т.д) на трамвайных и автобусных остановках
* Russians drink much. There are no laws about drinking in public - Русские много пьют . Нет закона на запрет распития спиртных напитков в общественных местах

What questions do you ask to yourself being in Russian ? -
Какие вопросы вы бы хотели задать Русским ?

* Why is service so bad ? - почему такой плохой сервис ?
* Why do women wear such high heels ? - почему женщины ходят на таких высоких каблуках ?
* Why are restaurant workers so indifferent ? - Почему работники ресторанов равнодушные ?
* Why is everything so dirty - Почему на улицах так грязно ?
* Why do people push in front of others ? - почему люди толкаются всюду ?
* When a husband beat his wife why doesn't people around do anything ? - Когда мужья бьют своих жен , почему люди вокруг ничего не делают ?
* Why there are so few toilets ? Why do the toilets have no seat covers ? - почему так мало туалетов, и на них нет чехлов ?
* Why do womens wear so see-thought clothes? - Почему женщины носят столь вызывающую одежду ?
* Why must everyone sit at the party ? - Почему все сидят на вечеринках , а не танцуют ?
* Why do people blow their noses in the streets? - Почему люди плюются (сморкаются и т.д ) на улице ?
* Why do Russians drink so much tea ? - Почему Русские пьют так много чая ?
* Why they insist on drinking tea even you come on business ? - Почему они настаивают на том чтобы пить чай , даже если вы приехали поговорить по делу ?
* Why do American say "Excuse me" when they bump into the strangers but Russia don't ? - Почему Русские не говорят "извините меня" когда сталкиваются на улице ?
* Why are young Russians so rude to old people ? - Почему русская молодежь так не уважает пожилых людей ?

What advice can you give your friend when he goes to Russia ? -
Какие советы вы могли бы дать своим друзьям , которые собираються поехать в Россию ?

* Don't drink tap water - Не пейте воду из-под крана !
* Be careful , you can't trust people here - Будь осторожен , не доверяй тамошним людям
* Be careful , Russia is not safe , a lot of crimes, terrorism - Будь осторожен , Россия не безопасное место , там полно преступников и террористов !
*  Take toilet paper with you everywhere - Носите с собой туалетную бумагу где-бы вы не находились ! Big Grin