не собиралась ведь убегать вниз по склону. Да и для того, чтобы сделать на "улице" свои дела, можно было и не одеваться. Поэтому она и прекратила "поединок" с Золотаревым и быстренько направилась на выход.
То есть вы хотите сказать - стремление к удовлетворению естественной надобности возобладало над стремлением вернуть свою курточку, причём, если у неё в руках находился тяжелый предмет, то она не пустила его в ход, а затем попросту покинула палатку в одном трико и чулках без какой-либо обуви - а ведь для такого рода путешествий и были предназначены валенки - фонарик ей для уединения явно мешал, поэтому она его оставила, но она с ним не расставалась, участвуя в единоборстве с мужчиной, у которого "поехала крыша". В таком случае она ведёт себя вполне разумно и не находится в неадекватном (сумеречном) состоянии психики - кажется, вы что-то говорили о "фрустрации"!?