В открытом письме, которое цитирует "Западная информационная корпорация", "бандеровцы" вопрошают: "До каких пор в украинском информационном поле будут появляться такие яркие примеры искажения нашей истории и классической литературы?".
http://www.lenta.ru/news/2009/04/24/taras/
По мнению авторов послания, создатели картины использовали вариант повести Гоголя, прошедший цензуру и составленный "по заказу московских властей", и "превратили героику одного из этапов становления украинского Государства в рекламу "русской земли".

"Бандеровцев" также возмутил тот факт, что фильм идет "на негосударственном языке". Ответы на свои вопросы авторы письма намерены получить на круглом столе, который пройдет 29 апреля.

Напомним, что фильм "Тарас Бульба" вызвал неоднозначную реакцию на Украине. Так, Коммунистическая партия приняла решение наградить Владимира Бортко Ленинской премией "за высокохудожественное воплощение в киноискусстве идеалов дружбы украинского и русского народов", а глава "Всеукраинского объединения Свобода" Олег Тягнибок объявил картину "продуктом информационной войны", которую ведет Россия против Украины.