Форум Зануды - свободное общение обо всём.

Объявление

Уважаемые форумчане! Наш форум переехал на новый хостинг и новый адрес HTTP://SVOBODA-ON.ORG

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Кадыров призвал «могучую» Россию уничтожить Украину

Кадыров призвал «могучую» Россию уничтожить Украину

Страница:   1 2 3

Сообщений 61 страница 89 из 89

61

  • Автор: Зигги
  • *****
  • Зигги
  • Зарегистрирован: 2008-12-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 57071
  • Провел на форуме:
    10 месяцев 3 дня
  • Последний визит:
    2022-05-12 15:35:05
mikhaly4 написал(а):

Так а если они на русском?

в загранпаспорте - на латинице
а без него вас в страну не впустят.

проблема в том, что раньше Советский МИД писал все фамилии во французской транскрипции (со времён екатерины I)
а читали в стране пребывания ..... по-своему

вот так и вышло что один мой знакомый из Москвы в СССР имел заурядную еврейскую фамилию Цвиткис, а пройдя через французскую транскрипцию советско-российского мида и прочтение этой транскрипции немецкими чиновниками по правилам немецкого языка получился из него СуиитКисс - Сладкопоцелуйчиков по английски.

62

  • Автор: Зигги
  • *****
  • Зигги
  • Зарегистрирован: 2008-12-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 57071
  • Провел на форуме:
    10 месяцев 3 дня
  • Последний визит:
    2022-05-12 15:35:05

На примере моих собственных детей - их имена Вениамин и Александр в российском МИД-е написали как Veniamin и Aleksandr,
когда мы выправляли всей семье немецкое гражданство то им официально ЭТО и вписали в паспорта.
они оба заявили что с такими именами жить не собираются и мы подали заявление в соответствующую гос. контору где просили имена изменить на немецко-общеевропейский лад.
вопрос был рассмотрен положительно, мы заплатили госпошлину и им были выданы документы на Benjamin и Alexander.

63

  • Автор: Sensemann
  • *
  • Зарегистрирован: 2009-10-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 10487
  • Провел на форуме:
    3 месяца 15 дней
  • Последний визит:
    2014-03-03 08:25:45
Mar написал(а):

но вроде как особо и не протестовали.

тоесть, если кто-то о чем-то не упоминал, то можно делать предположенгие за него? хорошая логика.
я вот не помню, чтобы вы особо протестовали против капрофилии, из чего делаю логичный вывод, что вам она нравится. все согласно вашей логике.
и кстати, это тоже ложь - про афганистан я как-то писал, что не поддерживаю, так как германия тупо и бессмысленно тратит кучу бабла в стране дикарей.

64

  • Автор: Sensemann
  • *
  • Зарегистрирован: 2009-10-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 10487
  • Провел на форуме:
    3 месяца 15 дней
  • Последний визит:
    2014-03-03 08:25:45
Зигги написал(а):

и им были выданы документы на Benjamin

круто. даже не знал, что Беньямин - это немецкая версия Вениамина! :)

Отредактировано Sensemann (2014-02-28 08:58:15)

65

  • Автор: Sensemann
  • *
  • Зарегистрирован: 2009-10-01
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 10487
  • Провел на форуме:
    3 месяца 15 дней
  • Последний визит:
    2014-03-03 08:25:45
Зигги написал(а):

зачем в русском языке пишут Гитлер, Гиммлер, Геринг, Гамбург, Ганновер, а не Хитлер, Химмлер, ХЁринг, Хамбург, Ханнофер - что, буква "х" по русски пропала?

с этим мало логики.
также как и с "ei", которое на немецком читается как "ай", но на русском в словах и именах по случаю пишется то как "ай", то как "эй", никакого постоянного правила.
примеры: Эйнштейн, Штайнмайер.

66

  • Автор: mikhaly4
  • *
  • Зарегистрирован: 2010-07-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8101
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 52 [1972-02-03]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 8 дней
  • Последний визит:
    2019-02-03 15:16:21

sgt, Зигги
Спасибо, понял! Очень познавательно!

Зигги написал(а):

Veniamin и Aleksandr

Зигги написал(а):

Benjamin и Alexander.

Так и думал, что для чиновников Aleksandr и Alexander - это разные имена.

67

  • Автор: SeRgek
  • *
  • Зарегистрирован: 2009-03-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4959
  • Провел на форуме:
    1 месяц 23 дня
  • Последний визит:
    2019-02-08 07:25:42
Sensemann написал(а):

круто. даже не знал, что Беньямин - это немецкая версия Вениамина!

а на самом деле просто Бенджамин

а Варвара - Барбара :)

68

  • Автор: vadja2
  • *
  • Зарегистрирован: 2010-06-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13206
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 59 [1965-04-30]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    2019-02-19 13:51:04
mikhaly4 написал(а):

Вот в РФ с этим проблем нет.

Как скажешь, так и запишут.
Точнее как сам напишешь в заявлении.
Хоть мужчина хоть женщина.

А вот и неправда ваша. Ребёнка запишут на фамилию отца или матери. И всё.
Поэтому неведомо как Стасик Пьеха получил фамилию бабки, но им, "типа великим", это можно.
А о нормальных людях был репортаж, как проживающим в Москве литовцам, у которых родилась дочка, отказались дать новорожденной фамилию, которую и должна носить девушка. Только или по отцу(мужскую) или по матери(фамилия замужней женщины). Так шта...

mikhaly4 написал(а):

Не могу поверить что у вас Обама - Обамас, например.

А что тут странного, если так принято? Имена в обязательном порядке переводятся у поляков и у чехов.
Круль Ежи вместо короля Георга по-польски или Малгожата Тетчерова по-чешски.
Прибалты вовсе не одиноки в этом деле.

69

  • Автор: mikhaly4
  • *
  • Зарегистрирован: 2010-07-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8101
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 52 [1972-02-03]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 8 дней
  • Последний визит:
    2019-02-03 15:16:21
vadja2 написал(а):

А вот и неправда ваша. Ребёнка запишут на фамилию отца или матери. И всё.
Поэтому неведомо как Стасик Пьеха получил фамилию бабки, но им, "типа великим", это можно.
А о нормальных людях был репортаж, как проживающим в Москве литовцам, у которых родилась дочка, отказались дать новорожденной фамилию, которую и должна носить девушка. Только или по отцу(мужскую) или по матери(фамилия замужней женщины). Так шта...

Ребёнка - возможно Вы правы, никто из тех кого я знаю не пытался записать ребёнка на чужую фамилию.
Но в 18 лет он может прийти в ЗАГС и написать себе любую фамилию, а также имя и отчество.
Единственное что нельзя использовать цифры.
Чем упомянутый тут Древарх-Просветлённый регулярно троллит чиновников, меняя целиком ФИО несколько раз в год.

70

  • Автор: vadja2
  • *
  • Зарегистрирован: 2010-06-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13206
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 59 [1965-04-30]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    2019-02-19 13:51:04
mikhaly4 написал(а):

Но в 18 лет он может прийти в ЗАГС и написать себе любую фамилию,

Ну, кагбе не совсем здорово девке до 18-годков жить с мужской фамилией, нет?
З.Ы. Упс, пардон. У Пьехи "врождённая" фамилия была Герулис. Уже в 7 лет ему поменяли на бабкину.

Отредактировано vadja2 (2014-02-28 10:05:06)

71

  • Автор: Block
  • ..
  • Зарегистрирован: 2012-01-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2109
  • Провел на форуме:
    1 месяц 21 день
  • Последний визит:
    2016-03-19 09:35:48
mikhaly4 написал(а):

Не могу поверить что у вас Обама - Обамас, например. Не укладывается в голове.Мы же говорим и пишем, например, Раймонд Паулс. Никому и в голову не приходит его назвать Паулов на русский манер.

Но вы говорите, что Путин позвонил Обаме, а не Обама потому что мужской род дательный падеж. А Обамас - мужской род именительный падеж.

72

  • Автор: mikhaly4
  • *
  • Зарегистрирован: 2010-07-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8101
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 52 [1972-02-03]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 8 дней
  • Последний визит:
    2019-02-03 15:16:21
Block написал(а):

Но вы говорите, что Путин позвонил Обаме, а не Обама потому что мужской род дательный падеж. А Обамас - мужской род именительный падеж.

Да, я уже понял! :-)

73

  • Автор: андим
  • *
  • андим
  • Зарегистрирован: 2008-12-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2490
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    1 месяц 6 дней
  • Последний визит:
    2019-02-12 22:16:13
Block написал(а):

А Обамас - мужской род именительный падеж.

Или множественное число (не приведи Господи)

74

  • Автор: Block
  • ..
  • Зарегистрирован: 2012-01-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2109
  • Провел на форуме:
    1 месяц 21 день
  • Последний визит:
    2016-03-19 09:35:48
mikhaly4 написал(а):

Да, я уже понял!

Ну не могу же я перечитать всю ветку до конца, а потом возвращаться и отвечать.  :flag:

75

  • Автор: vadja2
  • *
  • Зарегистрирован: 2010-06-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13206
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 59 [1965-04-30]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    2019-02-19 13:51:04
андим написал(а):

Или множественное число (не приведи Господи)

:D

76

  • Автор: Laborant
  • *
  • Laborant
  • Зарегистрирован: 2011-11-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2126
  • Провел на форуме:
    1 месяц 29 дней
  • Последний визит:
    2019-02-03 13:41:26
vadja2 написал(а):

А о нормальных людях был репортаж, как проживающим в Москве литовцам, у которых родилась дочка, отказались дать новорожденной фамилию, которую и должна носить девушка. Только или по отцу(мужскую) или по матери(фамилия замужней женщины). Так шта...

Вот именно, что у той помянутой мной выше девушки фамилия была в правильном наклонении. Может, конечно, это только на бейджике так написано было. Но, если даже и на бейджике, значит человек от корней не оторвался, за что нельзя не похвалить.

77

  • Автор: sgt
  • *
  • sgt
  • Зарегистрирован: 2011-10-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16039
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    4 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    2014-03-23 23:41:02
Block написал(а):

А Обамас - мужской род именительный падеж.

Только у там, где оканчивается на согласный. Поэтому Обама будет Обама, а вот Клинтон - Клинтонс.

Отредактировано sgt (2014-02-28 12:43:57)

78

  • Автор: Ursvamp
  • *
  • Ursvamp
  • Откуда: Inkeri-Suomi-Eesti
  • Зарегистрирован: 2011-10-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 18596
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    3 месяца 19 дней
  • Последний визит:
    2019-04-10 20:48:42
sgt написал(а):

а вот Клинтон - Клинтонс.

А Билл или Биллис?

79

  • Автор: sgt
  • *
  • sgt
  • Зарегистрирован: 2011-10-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16039
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    4 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    2014-03-23 23:41:02
Ursvamp написал(а):

А Билл или Биллис?

http://lv.wikipedia.org/wiki/Bills_Klintons

80

  • Автор: vadja2
  • *
  • Зарегистрирован: 2010-06-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13206
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 59 [1965-04-30]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    2019-02-19 13:51:04
Laborant написал(а):

Но, если даже и на бейджике, значит человек от корней не оторвался, за что нельзя не похвалить.

Естественно.

81

  • Автор: Всеволод
  • *
  • Всеволод
  • Откуда: Новосибирск
  • Зарегистрирован: 2010-02-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 27142
  • Возраст: 44 [1980-02-07]
  • Провел на форуме:
    10 месяцев 13 дней
  • Последний визит:
    2014-05-27 16:27:11
Зигги написал(а):

зачем в русском языке пишут Гитлер, Гиммлер, Геринг, Гамбург, Ганновер, а не Хитлер, Химмлер, ХЁринг, Хамбург, Ханнофер - что, буква "х" по русски пропала?

Тогда вежливое обращение к мужчине будет "хер".

82

  • Автор: Зигги
  • *****
  • Зигги
  • Зарегистрирован: 2008-12-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 57071
  • Провел на форуме:
    10 месяцев 3 дня
  • Последний визит:
    2022-05-12 15:35:05
Всеволод написал(а):

Тогда вежливое обращение к мужчине будет "хер".

:nope: "херp"

83

  • Автор: D'Akkerman
  • Заблокирован
  • D'Akkerman
  • Зарегистрирован: 2013-12-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1228
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    8 дней 12 часов
  • Последний визит:
    2014-03-21 17:24:46
sgt написал(а):

Только у там, где оканчивается на согласный. Поэтому Обама будет Обама, а вот Клинтон - Клинтонс.

А Иосиф Сталин - Джугашвили ... как будет ? Серьёзно без подколок . Юзик Сталинс ..Джугашвилис .. или это не по- латышский ?

84

  • Автор: vadja2
  • *
  • Зарегистрирован: 2010-06-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13206
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 59 [1965-04-30]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    2019-02-19 13:51:04
D'Akkerman написал(а):

Юзик Сталинс

Ежели по-лабусятски, то, скорее всего, Юозас Сталинас. Как по-фошшыстски надо вот у Мара спросить

85

  • Автор: D'Akkerman
  • Заблокирован
  • D'Akkerman
  • Зарегистрирован: 2013-12-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1228
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    8 дней 12 часов
  • Последний визит:
    2014-03-21 17:24:46
vadja2 написал(а):

Ежели по-лабусятски,

??? Этт диалект какой то Вадя , ни разу не слышал за такой

86

  • Автор: vadja2
  • *
  • Зарегистрирован: 2010-06-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13206
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 59 [1965-04-30]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    2019-02-19 13:51:04
D'Akkerman написал(а):

ни разу не слышал за такой

В Вильно столица у их сейчас. Орбакайты папаша оттудова родом.

Отредактировано vadja2 (2014-02-28 17:31:49)

87

  • Автор: D'Akkerman
  • Заблокирован
  • D'Akkerman
  • Зарегистрирован: 2013-12-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1228
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    8 дней 12 часов
  • Последний визит:
    2014-03-21 17:24:46
vadja2 написал(а):

В Вильно столица у их сейчас. Орбакайты папаша оттудова родом

Ага ,понятно . А Вильно это Вильнюс ? Или не так

88

  • Автор: Ursvamp
  • *
  • Ursvamp
  • Откуда: Inkeri-Suomi-Eesti
  • Зарегистрирован: 2011-10-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 18596
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    3 месяца 19 дней
  • Последний визит:
    2019-04-10 20:48:42

В зависимости от пола и положения в семье, фамилия Орбакайте видоизменяется как: Орбакас, Орбакене, Орбакайте, Орбакайтис, Орбакавичуте и т.д. Если я ничего не путаю.  :D  :tired:

89

  • Автор: vadja2
  • *
  • Зарегистрирован: 2010-06-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13206
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 59 [1965-04-30]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    2019-02-19 13:51:04
Ursvamp написал(а):

Орбакас, Орбакене, Орбакайте, Орбакайтис, Орбакавичуте

Да я в курсе. ;)

Ursvamp написал(а):

Если я ничего не путаю.

Вроде как не путаете.

D'Akkerman написал(а):

А Вильно это Вильнюс ?

И вы, дохтур, не путаете. ;)

Страница:   1 2 3

Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Кадыров призвал «могучую» Россию уничтожить Украину