Чего-то подумалось, а что лучше подчёркивает национальный характер народа.
Дорога была долгая и прикидывал я и так и сяк и в конце концов решил, что наиболее качественный определитель характера - песня.
Мелодия четко проеделяет музыкальные пристрастия, а язык завершает картину.
Речь идёт не о народных песнях, а о популярных.
Часто бывает, что просто физически чувствуется. что слова и мелодия принадлежат разным народам.
Просто физически.
Вот пример - немецкая песня.
Не знаю, что в ней вызывало такое чувство
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=A10I_3e8B_I[/youtube]
Песня мне нравилась, но ....... что-то мешало
И вдруг я услышал оригинал и понял - так это не немецкая песня, а .......
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=WUTfQ1XhVCc[/youtube]
французская.