Российские журналисты, очевидно, плохо поняли оригинальную статью в Guardian.
В ней речь идет о продаже коллекционных образцов легкого стрелкового оружия из советских запасов оружия.
«The document contained a list of UK registered brokers to whom the Ukrainian State Service for Export Control had licensed the export of collectors' items (light arms) from the Soviet stockpile of weapons.» (C) Guardian.
Это одно. Второе- Государственная служба экспортного контроля Украины которая как утверждает оригинал статьи выдала лицензию британским брокерам на экспорт оружия, подобного фортеля сделать не может. Ибо занимается лицензированием национальных субъектов предпринимательской деятельности. Нафуя украинская лицензия в Британии, не понятно, если там этот вид деятельности лицензируется, то очевидно британским правительством.
Третье. Экваториальная Гвинея которая по мысли незадачливых российских журналистов приводится в качестве примера поставок оружия Украиной в государства «черного списка», в таком списке очевидно не находится. Ибо хорватские минометные мины на борту украинского самолета туда счастливо улетели.
Тщательней надо