Предисловие переводчика:
Название сайта переводится как "Всё - пустой звук" (Или, дословно, "Шум и дым" - что обыграно в их логотипе - прим. Инофорум).Когда я обнаружила этот сайт, меня удивили очень интересные и необычные аналитические статьи по самым различным поводам.
--------------
Сибил Эдмондс начала работать в ФБР в качестве переводчицы с 20 сентября 2001 года. Она занималась переводом магнитофонных плёнок с контрольных приборов, связанных с террористическими атаками 11 сентября 2001 года в США. Рождена в Иране, выросла в Турции, училась в Америке. Кроме английского языка владеет фарси, турецким и азербайджанским языками. Имеет звание магистра международной экономики Университета им. Джорджа Вашингтона, а также звание бакалавра уголовного права и психологии Университета им. Джорджа Мазона.

Свидетельница, которую никто не хочет слышать

3 часа она давала свидетельские показания Комиссии 9/11 (Комиссия по расследованию террористических нападений на США - прим. пер.), но ни одно слово из того, что она сказала, не появилось в официальном сообщении, а всё сказанное классифицировалось как государственная тайна. Она говорит, причина такого замалчивания - это её высказывание о том, что США использовали бен Ладена, Аль-Кайду и Талибан в Центральной Азии, в том числе и в Синьцзяне (Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая - прим. пер.) против Китая, для своих стратегических целей. Американское правительство обосновало "Указ о наморднике" тем, что нужно оберегать "хрупкие дипломатические отношения" с Турцией, Израилем, Пакистаном и Саудовской Аравией. По всей вероятности, эти страны были замешаны в тайных операциях... только основная причина заключается, скорее, в том, чтобы защитить американское правительство и скрыть его собственные преступления.
---------------
По словам одного из лучших знатоков Центральной Азии Эрика Марголиса** (http://lukery.blogspot.com/2009/07/us-t … rists.html), это известный факт, что уйгурские террористы до 2001 года обучались в тренировочных лагерях в Афганистане.
"Факт, что когда США вступали в 2001 году в Афганистан, они утверждали, что там существует более 20 'учебных лагерей для подготовки террористов', как они их называли, которые готовятся атаковать Америку. Это полная ложь. Одна из многих.

В большинстве учебных лагерей, 90% из них, были кашмирцы, которых пакистанская тайная служба ISI, с ведома и попустительства американцев, готовила для войны против Индии в Кашмире. Это была самая большая группа. Второй по величине группой были люди из Центральной Азии, преимущественно из Узбекистана, Казахстана и Таджикистана, которых обучали для борьбы против коммунистов в Азии, опять-таки с ведома американцев.

Там была и эта группа уйгуров, китайских мусульман из Синьцзяня, которые обучались бен Ладеном, чтобы вести борьбу с китайцами в Синьцзяне, и это происходило не только с ведома ЦРУ, но и при его полной поддержке, потому что они хотели подготовить их на случай возможной войны с Китаем.
-------------------
Но Центральная Азия - это не единственное место, где заправилы американской внешней политики имели общие дела с бен Ладеном. То же самое относится и к Чечне. Ричард Перл и Стефен Соларж, оба из галереи Сибил, - значительные руководящие персоны из неоконов, совместно с Эллиотом Абрамсом, Кеннетом Аделманом, Франком Гаффни, Майклом Ледином, Джеймсом Вулси и Мортоном Абрамовицем, организовали группу под названием "Американский комитет за мир в Чечне" ("American Committee for Peace in Chechnya" (ACPC)). Для этого дела бен Ладен пожертвовал 25 миллионов долларов, а также предоставил в распоряжение большое количество боевиков, техническую экспертизу и тренировочные лагеря.

Директор АКМЧ - Глен Ховард, который работал для Science Applications International Corporation (SAIC - одна из крупнейших корпораций США, занимающаяся разработкой научных и прикладных технологий, активно сотрудничает с Министерством обороны, Советом безопасности и разведывательными службами США - прим. пер.), высокотехнологичной оружейной кузницы, а также в качестве военного аналитика и консультанта для Пентагона, для National Intelligence Council (объединение всех 16-ти американских спецслужб) и для больших нефтяных концернов, которые действуют в Центральной Азии и Ближнем Востоке.

Его заместители - это всё обычные подозреваемые, такие как Збигнев Бжезинский, Александр М. Хейг, Стефен Дж. Соларж и Макс Кампелман. В комитет вошли и такие люди как актёр Ричард Гир (Тибет) и Джералдин Ферраро, бывший депутат конгресса и кандидатка на пост вице-президента.

Все перечисленные люди общеизвестны, кроме Мортона Абрамовица. Он был тесно связан с афганскими моджахедами и с исламскими террористами в Косово. Также он был предшественником Марка Гроссмана на посту посла в Турции, который работал под его руководством несколько лет.

Почему все эти люди (большинство из которых сионисты)***, вместе с бен Ладеном, вдруг встали на защиту интересов исламских террористов в Чечне и Косово? Из этого видно, какой фальшивый спектакль разыгрывается перед нами.

И здесь американцы использовали своих подручных, чтобы вести войну против России. Русские снова и снова громко протестовали против контрабандного ввоза и поддержки исламских террористов со стороны запада, но западные средства массовой информации ничего об этом не сообщают или же представляют факты с точностью до наоборот, злые русские ведут войну против бедных чеченцев.

То же самое касается Косово и Албании, где бойцы Аль-Каиды использовались американцами в борьбе против сербов. Весь балканский конфликт никак не связан с правами человека и борьбой за независимость, это обычная сказка, которую нам рассказывают американцы и средства массовой информации, а на самом деле речь идёт только о стратегической геополитике. Как я уже писал, НАТО и ЕС преподнесло исламским террористам и балканской мафии собственное государство, что полное безумие, и это только для того, чтобы ослабить позицию русских и союзника русских Сербию на Балканах.
--------------
Сибил Эдмондс рассказала всю закулисную информацию Комиссии 9/11 и хотела сообщить гораздо больше общественности, но ничего не было опубликовано, и ей не разрешено ничего говорить, на неё надели намордник, который заставляет её молчать, поэтому она может говорить только намёками. Ни одно из ведущих средств массовой информации не хочет брать у неё интервью, она ими полностью бойкотируется. Вот так, есть инсайдер, имеющий взрывоопасные сведения, но ни одну оплачиваемую медийную шлюху (позабавило, что, оказывается существует немецкий синоним нашей "журнашлюхи" - "Medienhure" - прим. пер.) это не интересует.
---------------
Ничто не так, как кажется. Ни американцы - добрые, ни русские и китайцы - злые. Ни христианство - мирное, ни ислам - воинствующий. Ни общество Запада - прогрессивное и правильное, ни общество Востока - отсталое и заблуждающееся. Просто хотят, чтобы мы в это верили. Всё, в чём нас лживо уверяют средства массовой информации, сделано с задней мыслью - управлять нашим мнением, внушать нам, кто враг, которого нужно победить. В действительности же мы живём в искажённом мире, полном противоречивых граней. Мы должны, наконец, избавиться от этого чёрно-белого мышления и оценивать политику правительств не по той лжи, которую они нам рассказывают, а по их делам.

Кто на самом деле ведёт под лживыми предлогами войны во всём мире? Кто бомбит, завоёвывает и оккупирует другие страны? Кто после Второй мировой войны сверг уже более 50 правительств? Кто убивает нежелательных руководителей государств? Кто разжигает конфликты и подстрекает стороны друг против друга? Кто - самый крупный поставщик оружия в мире? Кто тратит на армию денег больше, чем все вместе взятые страны мира? Кто разместил свои войска в 130 странах? Кто уже применил атомные бомбы против ничего не подозревающего гражданского населения и одним ударом стёр с лица земли два города? Кто применяет боеприпасы с урановой начинкой и заражает целые области? Кто постоянно угрожает другим странам войной, выводит на позицию перед побережьем этих стран свои авианосцы, занимается дипломатией канонерок (политика открытого насилия - прим. пер.), бойкотирует, санкционирует и вымогает? Это не те, про которых нам внушают, что они злые, а те, которые надевают на себя нимб святого.