А мои предки - xoxлы. И никогда ни этот факт, ни это название не считал зазорным.
А если у кого-то предки - пермяки? Так себя назыывали, и тоже не считали это зазорным.
Значит ли это, что они - тоже не русские, раз имеют собственное название, как и хохлы?
Наличие различий в языке, как Вы только что написали - не есть еще признак отдельной нации, раз южные русские больше отличаются от северных русских, чем от украинцев.