Доброго утра Вам и Вашеи семье, друг мой.
Получил Ваше послание, очень сожалею о болезни в семье Вашей. Но, даст Б-г, всё в доме Вашем опять будет хoрoшо!
Почти всю мою жизнь мне пришлось жить в разных городах, включая Бруклин, который является частью Big Apple.(На всякий случай скажу, что город Нью-Йорк состоит из 5 районов, а именно: Манхаттан, Бронкс, Бруклин, Стетен Аиланд и Квинс). Мы с женой жили в Бруклине, я там даже и работал, а жена на метро каждый день ездила в Манхаттан на работу. Что случилось у нас в городе 11 сентября 2001 года Вам, друг мой, известно. На некоторое время Манхаттан был закрыт для всего транспорта, а когда его открыли, люди потихоньку начали въезжать. Где-то через неделю я сел в мою машину, и поехал в город. Когда заехал на Бруклинский мост (один из мостов, соединяющих Бруклин с Манхаттаном), почувствовал запах...Извините, даже через пять с лишним лет об этом невыносимо трудно говорить - так что заранее прошу прощения у Вас. Итак, в ноздри потёк запах горелой человеческой...... (Если в конц-лагерях сжигали трупы, у нас сгорело, испарилось более трёх тысяч человек).
По городу я ехал, как зомби : всё вижу, но никак не реагирую; везде люди с какими-то растерянными, очень часто заплаканными лицами, везде (на стенах домов, на столбах, везде!) послания типа:"кто видел такого-то, он работал в такой-то компании" и т.д." Поскольку я в то время занимался извозом, что-то среднее между лимузинoм и такси, мою машину немедленно по номерным знакам распознали, и началось: отвези меня в такой-то госпиталь, затем-другой хочет ехать куда-то ещё, и не откажешь в горе; и так-весь день, пока у меня не кончился бензин в баке. Деньги брать я отказывался, но на переднее сиденье понакидали очень много купюр - я не считал. Назавтра мы с женой, разделив деньги на две части, отнесли одну в ближаишую синагогу, вторую - в опять же ближаишую церковь, кажется католическую - впрочем, какое это имеeт значение? А запах этот и сейчас со мнои, я не вру: если едем проезжаем мимо этого места, где погибли люди, всегда в горле ком... В годовщину я беру две -три бутылки водки и иду через дорогу от места моей работы к нашей местной пожарной станции: у них погибло при спасении людеи в тот Б-гом проклятыи день 5 пожарников; отдаю бутылки ребятам и прошу выпить за упокой душ всех погибших. А люди стоят вокруг с цветами, море цветов, все стоят и стараются не плакать да что-то не получается. Проезжая мимо того места, мы с женой всегда говорим поминальную молитву "Кадиш" по всем, кто там погиб. Стараюсь печатать аккуратно, ну а если что не так- Вы уж не обессудьте, друг мой. С того проклятого дня заметил за собой, что не могу говорить с обычным полицейским на улице, не могу смотреть на пожарника, приходится сдерживатьcя...
Жену мою в то утро вывезли из Манхаттана два итало-американца (отец и сын) на их грузовике, а уж потом я её нашёл километрах в 12 от Манхаттана в безопасном месте; как мы втроём (включая совершенно незнакомую нам русскую девушку Валю)-добирались на нашей машине домой - это особая история, может когда-нибудь потом, если не возражаете. А теперь вынужден попрощаться с Вами, доброго Вам с семьёи дня, будьте здоровы и благополучны. Искренне Ваш - Юрий Семёнович.
Отредактировано irishman (2009-09-21 09:33:58)
