мы тоже молимся на церковно-славянском.
если и язык- то страшно убогий.
( но какой красивый...)

служба ведётся на церковно-славянскоми

я вики процитирую,можно?
в других источинках тоже самое-
Язык, считавшийся мёртвым в течение 18 столетий, становится языком повседневного общения, государственным языком Государства Израиль. Это стало возможным благодаря усилиям ряда энтузиастов, самый известный из которых — Элиэзер Бен-Йегуда.

Элиэзер Бен-Йехуда (настоящее имя Лейзер-Ицхок Перельман) (ивр. אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה‎, 7 января 1859, Лужки Виленской губернии, ныне Витебская область — 16 декабря 1922, Иерусалим) — был «отцом современного иврита», основателем гебраизма, человеком, отдавшим всю свою жизнь возрождению иврита в качестве современного разговорного языка, его развитию и обогащению..
В семье Бен-Йехуды говорили только на иврите, его сын Бен-Цион (более известный как Итамар Бен-Ави) стал первым носителем иврита как родного языка спустя более тысячи лет после прекращения его разговорной функции. ..

Там вульгарная латынь, причем ее разновидность, от классической отличается так же сильно., как и от вульгарной.
Самый древний язык из неизмененных вообще - это исландский, исландские детишки до сих пор могут саги предков в оригинале читать, и абсолютно все и полностью понимать, ибо ничего в языке не изменилось, только взаимствованных слов прибавилось...

В бронзовом веке - не больше 8 000, в среднем шесть. Это вам любой историк-лингвист скажет. За отправную точку цифры 8 000 взят анализ Вед, они огромные.

По тем временам - в книгах самые сложные варианты грамматики, ибо процент грамотных людей - маловат, а повседневно пишет несколько процентов от процентов грамотных. Большинство умеет только читать. По слогам. И то - примерно.

Там, кстати, не столько со словарным запасом проблемы, сколько с произношением. Но - в семитских гласных не так уж и много. а вот с прочими древними - вообще шляпа; прочесть-то можно, а вот произнести - фигу, достоверный лингвоанализ провести нереально до сих пор.

Ну Тору-то в нем писАли)))
Это еще ерунда, Андрей Юрьевич, в Татарстане ряд кретинов на "булгарском" разговаривает, и даже словари на нем пишут; там такие слова, которых моя мама,  филолог по образованию, и человек, который ни слова по-русски не понимал до 18 лет, только по-татарски - и та таких не знает. И фиг пойми, то ли насочиняли, то ли стариков пытали, пытаясь создать татарско-булгарский вариант местечкового сленга по волостям по принципу словаря Даля.

Кстати, насчет словарного запаса, читал где-то про исследование,
где изучалась частота употребления слов.
Если расположить слова по частоте употребляемости в текстах, то изучив
500 слов любого языка, вы будете понимать 50% текста на этом языке,
1000 слов - 75%, остальное будет понятно по смыслу. Естественно, без
учета профессиональных слэнгов и т. п.
Жаль, что этот принцип не используется при изучении иностранных языков
в школах.

Не дай Бог, тут одни только ругательные выверты Гены чего стоят...

так я ж и провел!

вы все во мне подвох ищите...

у меня и с ивритом нет проблем.
поясняю свою мысль еще раз- человек, изучавший в 16... году иврит столь же пристрастное лицо, как и в 20... говорящий на церковнославянском.
и думаю, он бы вам тоже рассказал про исконно русские палестинские земли.

Еще раз пояснняю - иврит учили не только евреи, но и христианские священники, поскольку ряд первоисточников, например, Ветхий завет, который в христианстве признают и изучают (если название ТАНАХ не нравится) написан на иврите.