Форум Зануды - свободное общение обо всём.

Объявление

Уважаемые форумчане! Наш форум переехал на новый хостинг и новый адрес HTTP://SVOBODA-ON.ORG

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Германия - попытка самокритики


Германия - попытка самокритики

Сообщений 631 страница 660 из 781

631

Зигги написал(а):

Тебе перевести ?

я сам- " вследствии этого ( благодаря этому) подвергает опасности жизнь других людей или чужие материальные ценности".
подвергает, естественно.
хотя бы своих пассажиров.
у тебя другое мнение?
переезд дороги на красный свет безопасен?

Отредактировано парадокс (2010-03-05 00:15:20)

632

Зигги написал(а):

grob verkehrswidrig und rücksichtslos

это мы давно обсудили- уже когда за руль села

633

На читай

http://www.auto-und-verkehr.de/inhalt/b … hoehe.html

Вот тебе и табличка по которой работают судьи по первому разу.

Германия всё-таки :playful:

634

прочитал.
нигде не написано, что судья должен эту табличку учитывать. покажи?
более того, подчеркнуто- ohne Gewähr.
то есть- это для справки нарушителям, что их может ЖДАТЬ.
зато написано, что штраф в её случае должен быть примерно 40 дневных заработков.
не знаю, сколько у вас получает столь уважаемая попадья, но тыщ 5 то в месяц должна..
И?
СКОЛЬКО ВПАЯЛИ?

635

Зигги написал(а):

по которой работают судьи по первому разу

ГДЕ ЭТО НАПИСАНО???

636

Зигги написал(а):

Германия всё-таки

это мантра такая?
"учение маркса верно, потомоу что оно -маркса..." ???

637

Табличку посмотрел? :)

Не потому, что Маркса, а потому что как всегда всё по полочкам разложено.
:(
Это таблица составлена по сотням, тысячам случаев.
Не епископов, а обычных людей.
И нет никаких оснований думать, что в этом случае произойдёт что-то другое.

парадокс написал(а):

ГДЕ ЭТО НАПИСАНО???

Давай так - найди мне в российских правилах точный срок за езду в состоянии алкогольного опьянения.

Сколько может получит Герман по своему делу - да от освобождения до 2 лет обычного режима.
От и до.
По обстоятельствам.

Мне надоело
Понимаешь надоело доказывать хуйню.  :angry:

Ни в одном законе не стоит сколько в каждом конкретном случае - это решает судья.

Как решают судьи - я тебе показал.
На основании СОТЕН, ТЫСЯЧ решений составлена таблица - тебе мало.

Андрей, мне действительно надоело. :mad:

Хочешь, ищи сам.

638

Зигги написал(а):

Табличку посмотрел?

посмотрел.
это-  ПРАКТИКА.
о чем я тебе писал.
то есть наиболее вероятный вариант.
исключать однако, ни оправдательный приговор, ни 5 лет- оснований нет.
закон позволяет.
мне тоже надоело обьяснять тебе разницу между обычаями -и рамками дозволенного законом.

639

Зигги написал(а):

От и до.

именно.
возможно и "от", и "до".

640

парадокс написал(а):

тебе перевести?

Зигги написал(а):

Тебе перевести ?

Друзья, вы бы на досуге перевели б для остальных участников? Чисто для лучшего понимания вашего публичного спора...

641

Ironic написал(а):

вы бы на досуге перевели б для остальных участников?

простите..

642

Не принимайте как упрек, просто действительно интересно, а вы с Леней оперируете нюансами, которые со словарем можно и не уловить

643

Ironic написал(а):

просто действительно интересно,

дайте цитатку, чтоб все подряд не гнать

644

парадокс написал(а):

при желании определенном меня на пять лет законно посадят..
я именно об этом..

Нет. Даже, если вы врежете самой Меркель - на 5 лет это никогда не потянет.

645

Sensemann написал(а):

Даже, если вы врежете самой Меркель

§ 223 StGB
  :rofl:  как раз пятёрочка... :rofl:

646

И пошло все, и поехало по новому кругу. Скучно это, ей богу.

647

Парадокс, чем больше читаю ваши посты, тем больше появляется ощущение, что вы просто троллите и ни какие факты и доказательства и вовсе вас не интересуют, а нужна хорошая провокация, посему эта тема просто бесконечная, ваши "аргументы" напоминают детей, типа - а мне по фигу, я все равно прав, а ты дурак, беее  :playful:  :P  :P

648

Sensemann написал(а):

и ни какие факты и доказательства и вовсе вас не интересуют

что по вашему означает факт?
для меня- это статья ук, например..
а для вас StGB - это троллизм?

649

парадокс написал(а):

дайте цитатку,

Ну наверное 1.2.1 § 316 StGB - основную суть и § 315 хотя бы с и g.

650

итак, 316й-
(1) Wer im  Verkehr(§§ 315 bis 315d) ein Fahrzeug führt, obwohl er infolge des Genusses alkoholischer Getränke oder anderer berauschender Mittel nicht in der Lage ist, das Fahrzeug sicher zu führen, wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft, wenn die Tat nicht in § 315a oder § 315c mit Strafe bedroht ist.
кто управляет транспортным средством ( на проезжей части Verkehr имеется ввиду. как я понимаю, катание по собственной делянке ненаказуемо), несмотря на то, что вследствии  наслаждения алкогольными напитками или одурманивающими средствами не в состоянии уверенно управлять т\с, будет наказан лишением свободы до одного года ИЛИ денежным штрафом, если действие не попадает под параграф 315а или 315с

651

парадокс написал(а):

§ 223 StGB

Я в курсе, что по этой статье полагается, в универе в основном по ней, а также по двум другим (§224, §226) с квалификациями весь первый семестр всевозможные задачи и решали.

652

парадокс написал(а):

это-  ПРАКТИКА.

Так вот - ПРАКТИКА
В 315с стоит совершенно чётко
(1) Wer im Straßenverkehr
       1. ein Fahrzeug führt, obwohl er
    a) infolge des Genusses alkoholischer Getränke oder anderer berauschender Mittel oder
       1- кто управляет автомобилем
                а)    в состоянии алкогольного опьянения .......

       2- grob verkehrswidrig und rücksichtslos
    a) die Vorfahrt nicht beachtet,
    b) falsch überholt oder sonst bei Überholvorgängen falsch fährt,
    c) an Fußgängerüberwegen falsch fährt,
    d) an unübersichtlichen Stellen, an Straßenkreuzungen, Straßeneinmündungen oder Bahnübergängen zu schnell fährt,
    e) an unübersichtlichen Stellen nicht die rechte Seite der Fahrbahn einhält,
    f) auf Autobahnen oder Kraftfahrstraßen wendet, rückwärts oder entgegen der Fahrtrichtung fährt oder dies versucht oder
    g) haltende oder liegengebliebene Fahrzeuge nicht auf ausreichende Entfernung kenntlich macht, obwohl das zur Sicherung des Verkehrs erforderlich ist,

       2- грубо и безответственно нарушая правила дорожного движения
               а)      проезжая перекрёсток на красный свет или игнорируя "правило правой руки"
               в).....
               с)......

und dadurch Leib oder Leben eines anderen Menschen oder fremde Sachen von bedeutendem Wert gefährdet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

И этим угрожеет жизни или здоровью других людей или чужому имуществу значительной стоимости наказывается лишением свободы до 5 лет или денежным штрафом.

(2) In den Fällen des Absatzes 1 Nr. 1 ist der Versuch strafbar. - в случаях абзатца Absatzes 1 Nr. 1 обязан быть наказан
(3) Wer in den Fällen des Absatzes 1 - тот кто в случае абзатца 1
      1. die Gefahr fahrlässig verursacht oder - намеренно создаёт опасность
      2. fahrlässig handelt und die Gefahr fahrlässig verursacht,  - намеренно действует и намеренно создаёт опасность

wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
наказывается лишением свободы или денежным штрафом.

------------------------------------------------------------------

Так вот если он НАМЕРЕННО не давит пешеходов и НАМЕРЕННО не сбивает зеркала у запаркованых машин и прочая, прочая, прочая - он не судится по 315с, а автоматически уходит в 316.

НАМЕРЕННОСТЬ вести машину здесь не учитывается - ибо она по решению Государственной Судебной Палаты являлась намерением ехать (наказуемо по 316), а не намерением повредить жизнь или имущество.
-------------------------------------------------------------------

Объяснение моего адвоката, которая выиграла не один десяток подобных дел.

653

Sensemann написал(а):

тем больше появляется ощущение, что вы просто троллите и ни какие факты и доказательства и вовсе вас не интересуют

Ваня, естественно :)

Но поругаться иногда приятно.
С заранее известным результатом :)

654

Зигги написал(а):

И этим

?
ой...

парадокс написал(а):

вследствии этого ( благодаря этому)

одно слово- а как меняется смысл...

Зигги написал(а):

dadurch

Зигги написал(а):

естественно

можно подумать, тут кто то ищет истину... :tomato:

655

парадокс написал(а):

Зигги написал(а):

    И этим

?
ой...

дословно - "через это", но по русски так не пишется, следовательно - "поэтому"

парадокс написал(а):

вследствии этого ( благодаря этому)

одно слово- а как меняется смысл...

Неправда
"вследствие этого" на немецком звучит - ин фольге дессен .
а "благодаря этому"- как ""данк дем"

Это юриспруденция - точность перевода обязательно.

парадокс написал(а):

можно подумать, тут кто то ищет истину...

Я ищу :flag:

656

Зигги написал(а):

поэтому"

дасвеген...
увы..

Зигги написал(а):

дословно - "через это"

согласен.

Зигги написал(а):

следовательно

???
кто сказал?
какой словарь выбираем?

657

вот мой любимый толковый словарь Wahring - "Deutsches Worterbuch"  (  могу сфоткать :playful: )дает следующее толкование слова dadurch- wenn mit bes. Nachdruck auf etwas hingewiesen wird..

658

парадокс написал(а):

дасвеген

дЕсвеген (грамотей) - оттого  :playful:

парадокс написал(а):

какой словарь выбираем?

Я эти оттенки ежедневно пользую-
В письмах и мейлах с немцами.

Все эти darum, deswegen, in dessen folge, dadurch, dem ensprechend ..............

Поэтому :)

А Ваня вообще на юриста штудирует.  :playful:

хорошо, но при условии - "через это" - что по сути-то?

659

ах, да, забыл-

парадокс написал(а):

wenn mit bes. Nachdruck auf etwas hingewiesen wird..

когда  этим на что-то обращается особое внимание.. ( мой вариант перевода)

Отредактировано парадокс (2010-03-05 23:34:49)

660

Зигги написал(а):

Я эти оттенки ежедневно пользую

это не словарь.
факты давай.
мой словарь фотографировать?


Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Германия - попытка самокритики