парадокс написал(а):
покажи, где это в законе.
Так, 
Слова "rücksichtslos", что усилено "fahrlässig handelt"
Германия - попытка самокритики
Сообщений 691 страница 720 из 781
Поделиться6912010-03-06 17:50:19
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
Поделиться6922010-03-06 17:54:55
- *
- Зарегистрирован: 2009-01-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19779
- Пол: Мужской
- Возраст: 59 [1965-03-30]
- Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней - Последний визит:
2016-12-06 05:28:55
Иными словами, если вдруг кого трезвого в Германии остановвят на красный, то надо принять бутылочку шнапса и выходить к гайцам уже пьяным, чтоб "как пробка из бутылки выскочить из 315с прямо в 316"?
Поделиться6932010-03-06 17:59:27
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
И всё это потому, что при наказании он (при больше 1,1 промилле) находится в состоянии Vollrausch (полного опьянения).
Что карается не по 315с, а по ......
Юрич;)
323а
http://dejure.org/gesetze/StGB/323a.html
А там только за преднамеренное действие до 5 лет.
vorsätzlich - НАМЕРЕННО
Поделиться6942010-03-06 18:03:42
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
Ironic написал(а):
если вдруг кого трезвого в Германии остановвят на красный, то надо принять бутылочку шнапса и выходить к гайцам уже пьяным, чтоб "как пробка из бутылки выскочить из 315с прямо в 316"?
неа, и это предусмотрено - Верховный суд решил, что от момента выпивания, до момента забора крови на анализ должно пройти минимум 20 минут.
Вас обследуют сразу и при отсутстваии алкоголя в крови накажут по всей строгости.
Тут к сожалению (или к счастью) алкоголизм и наркомания считаются болезнью и соответственно не наказываются усиленно, а смягчают наказание.
Увы, но факт.
Поделиться6952010-03-06 18:06:29
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Ironic написал(а):
это все для оправдания выборочного применения буквы закона
и я про тоже..
Поделиться6962010-03-06 18:07:18
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
Случай из практики недавней - парень 23 лет в пьяном состоянии давил (морально) на машину впереди него на автобане.
Сидевшая там тётка испугалась и вылетела с автобана и погибла вместе с малолетней дочкой.
Мужика поймали через час и он получил .......... 3 года УСЛОВНО.
Именно потому что был пьян.
Поделиться6972010-03-06 18:08:25
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
rücksichtslos",
ну..
это "намеренно" или "не думая о последствиях" ???
Поделиться6982010-03-06 18:08:39
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
Ironic написал(а):
Я вижу текст статьи, достаточно конкретный
в котором Вы не видите в упор слова "намеренно".
Что же я могу поделать 
Поделиться6992010-03-06 18:10:40
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
ну..
это "намеренно" или "не думая о последствиях"
ты всё в словарь смотришь? 
Других значений этого слова ты не знаешь?
Рюктзихтслоз подразумевает наличие форзатца - намеренности.
Полагаю, что мою ссылку на 323а ты НАМЕРЕННО (vorsätzlich) пропустил?
Поделиться7002010-03-06 18:14:44
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
fahrlässig handelt
что ничто иное, как небрежность..
Поделиться7012010-03-06 18:15:09
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
наличие форзатца - намеренности.
хде?
Поделиться7022010-03-06 18:15:39
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
что мою ссылку на 323а
прочитал.
а при чем тут она?
я ей 323ую не шью.
Поделиться7032010-03-06 18:16:15
- *
- Зарегистрирован: 2009-01-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19779
- Пол: Мужской
- Возраст: 59 [1965-03-30]
- Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней - Последний визит:
2016-12-06 05:28:55
Зигги написал(а):
в котором Вы не видите в упор слова "намеренно".
Так я его там действительно не вижу. По крайней мере, в Вашем переводе.
Поделиться7042010-03-06 18:16:27
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
Поделиться7052010-03-06 18:16:51
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
в котором Вы не видите в упор слова "намеренно".
покажи.
беру опять ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ- это аналог Ожегова, для остальных обьясняю и читаю-
Поделиться7062010-03-06 18:17:18
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
323а
да при чем тут она? 
Поделиться7072010-03-06 18:19:43
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
так вот, толковый словарь- unbedenklich дает как синоним рюкзихлоза.
никаких намеренно.
фото словаря хошь?
Поделиться7082010-03-06 18:20:21
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
парадокс написал(а):
unbedenklich
для зритетелей- по русски это " не думая"
Поделиться7092010-03-06 18:21:22
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
Ты её прочёл?
В состоянии фольрауша он включается автоматом.
А там стоит НАМЕРЕННОСТЬ совершения противоправного акта.
Поделиться7102010-03-06 18:21:33
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
Рюктзихтслоз подразумевает наличие форзатца - намеренности.
с точностью до наоборот.
не намеренно, а безбашенно... 
я точно подарю тебе словарь..
Поделиться7112010-03-06 18:22:20
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
он включается автоматом
где это написано?
Поделиться7122010-03-06 18:23:12
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
где это написано?
Андрюша, мне надоело.
Поделиться7132010-03-06 18:23:42
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
там написано ТОЛЬКО о тех, кто наперенно напивается до потери пульса, желая иметь такое состояние полной невменяемости.. вот тут именно намеренность..
а 315 говорит о наслаждении вкусом алкоголя..
Поделиться7142010-03-06 18:23:48
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
я точно подарю тебе словарь..
себе лучше купи словарь синонимов.
Поделиться7152010-03-06 18:24:19
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
мне надоело.
ты на редкость неубедителен- и тебе это сказал независимые зрители.
увы.
Поделиться7162010-03-06 18:24:48
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
себе лучше купи словарь синонимов
я ж тебе его и процитировал 
Поделиться7172010-03-06 18:28:38
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
и тебе это сказал независимые зрители
независимый зритель студент юрист (знающий немецкий язык) сказал, что я прав. а ты троллишь
Твоя убедительность основывается на безграмотности и напоре.
Моя на фактах.
Поделиться7182010-03-06 18:29:21
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
парадокс написал(а):
я ж тебе его и процитировал
хороший купи - там минимум 15 синонимов.
Поделиться7192010-03-06 18:31:52
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
там минимум 15 синонимов.
мой плохой?
ты это готов в германии книжном магазине повторить?
Поделиться7202010-03-06 18:32:16
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 62 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Зигги написал(а):
Твоя убедительность основывается
на дословном переводе.