Естественно "дословно" так это звучать не будет.
А будет примерно так:
"Выполните наружный осмотр потерпевших на предмет выявления повреждений, травм...."
Наружный осмотр. Теперь расскажите, пожалуйста, как быть если наружному осмотру препятствует примёрзшая одежда?
С учётом дефицита времени и массы груза перевозить всех для только наружного осмотра? Или выявить действительно тех, кого требуется осмотреть и привлечь СМЭ?
По-моему это достаточно очевидно.
Боюсь, что "очевидность" Вас в данном случае подвела.
Но чтобы не быть голословным, подождем одного из двух.
Либо это прочитают и прокомментируют люди, знакомые с вопросом профессионально.
Либо придется подождать, пока я выберу время и выложу соответствующие рекомендации по наружному осмотру.