Я думаю, что все три, в одном флаконе.
А гражданка русский наверное плохо знала...

Читайте новости из нескольких источников, обычно это многие вопросы открывает.

http://www.morgenpost.de/berlin/article … ussen.html
Zwei Piloten einer russischen Fluglinie hatten sich zur Mittagszeit vor dem Rückflug einer Air-Berlin-Maschine nach Moskau am Schalter des Terminal C über ihr Sicherheitstraining in Schönefeld unterhalten, berichtete am Donnerstag die Staatsagentur Ria Nowosti in Moskau. Eine russisch sprechende Frau hatte das Gespräch mitgehört und wegen einer möglichen Flugzeugentführung die Polizei alarmiert.

Sie konnte nicht wissen, dass die beiden Männer Piloten einer russischen Fluglinie waren und sich auf der Rückreise von einem Sicherheitstraining befanden, das sie am Flughafen Schönefeld absolviert hatten. „Aus dem, was die Frau gehört hatte, konnte schon der Eindruck gewonnen werden, dass die beiden das Flugzeug entführen wollen“, sagte in Berlin Polizeisprecher Frank Millert am Donnerstag. Die Frau habe völlig richtig gehandelt, als sie die Polizei informierte. „Man muss ihr dafür danken, es hätte ja auch anders sein können.“

Как видим, все она сделала правильно, так что, увы, парадокс, очередная провокация а-ля "немцы - стукачи" не удалась. 

Sensemann а для тех кто по немецки не шпрехает можете объяснить в чём тема вашего поста?

ну да, не успели просто тему развить.

пардон но она дура!
потомучто ни один нормальный боец не будет говорить с другим бойцом об операции когда могут услышать чужие уши.
еслибы они бы реально были террористами то ничебы онабы не услышила и не понялабы!
ей что логике не хватило понять это?

Не надо гадать за нее. Но уж явно она услышала детали про угон, и звучало это более чем серьезно, что и заставило ее проявить бдительность.
Параноя? Ну да, а если бы это действительно оказалось правдой, то вы бы первый(к гадалке не ходи) создали тему с критикой в ее адресс, мол сволочь знала и поленилась полции сказать.

Да, а если ихсодить из еще боее логичной логики, то можно понять, что дело происходит в Германии(где обычно на немецком говорят), а язык у них русский - значит, никто их и не поймет.

мало что понятно из этого.
но заинтриговали -  подробней плиз, как вы с ним вообще познакомились, через нее?
и почему он боялся? вы имеете отношение к органам?

вот что она услышала.
"Dabei sollen sinngemäß die Worte gefallen sein: „Wenn wir drinnen sind gehen wir ins Cockpit und könnten die Maschine übernehmen“. Aus diesen Worten schloss die selbst russischstämmige Frau, dass die beiden Männer eine Entführung der zweistrahligen Boeing 737-800 planten."
http://www.tagesspiegel.de/berlin/poliz … 29258.html
Остальным - услышала она прмерно следующую фразу "Как только окажемся внутри, идем в кабину(кокпит) и можем брыть самолет под контроль.
Мужики без формы, стоят и говорят про такое на полном серьезе, вполне оправдано создастсяя как минимум подозрение. Так что нечего на бабу переть.

ну, вот и вы туда же.

правильно поступила. более того, полиция посоветовала и впредь оставаться всегда бдительными, так как именно в этой сфере безопасность - превыше всего.
есть такая хорошая поговорка "лучше перебздеть, чем недобздеть".
и повторюсь - если что-то бы произошло, то те же самые участники ее бы тут обсирали.
а так как нормальной провокации про стукачество не получилось теперь и остается только цеплятся к словам - не то подумала, не так перевели, не та цитата, нету точной инфы и тд. а прицепться при желании можно хоть на пустом месте, что уже ине раз тут было видно.

Отредактировано Sensemann (2010-05-13 19:26:08)