krapper написал(а):
Эта штука посильнее Фауста Гете! (с).
да уж.
Редкостный дрэк.
оказывается и тут цензура поработала.
Сообщений 61 страница 75 из 75
Поделиться612010-06-19 15:19:55
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
Поделиться622010-06-19 15:23:55
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
antares68 написал(а):
У Гинзбурга широким массам больше вот это известно:
Я например вот это считаю шедевром
Поделиться632010-06-19 15:26:28
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
Хотя у Пиаф Легонер не хуже
Поделиться642010-06-19 16:08:57
- *
- Зарегистрирован: 2009-12-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 34571
- Провел на форуме:
7 месяцев 3 дня - Последний визит:
2014-12-17 23:28:51
Про Генсбура стоило бв отдельную тему создать.
Поделиться652010-06-19 16:26:37
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
krapper написал(а):
Про Генсбура стоило бв отдельную тему создать.
Дык ...... есть
Поделиться662010-06-19 16:29:46
- *
- Зарегистрирован: 2009-12-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 34571
- Провел на форуме:
7 месяцев 3 дня - Последний визит:
2014-12-17 23:28:51
Виноват, запамятовал! 
Поделиться672010-06-19 17:06:11
Sensemann написал(а):
А где там пошлятина то?
В тексте. Кадры из "Раз-два-три" тоже кое-где пошлятина, но они к песне отношения не имеют. Короче, адаптировать песню надо было получше.
Зигги написал(а):
А почему?
а) вряд ли он с такими настроениями вернулся бы в Советскую Россию (даже если считать, что история с официальным созданием песни - его выдумка).
б) казаки Жарова тогда пропели бы именно этот "вариант", имхо
в) с другой стороны, известная "Смуглянка" изначально тоже была антисоветской.
Не знаю, в общем. Но не верится. Вот что позднее этот вариант (без его участия) мог возникнуть (как и множество других) - это да, гораздо вероятнее, имхо.
Поделиться682010-06-20 20:12:48
- *
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2010-02-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 27142
- Возраст: 44 [1980-02-07]
- Провел на форуме:
10 месяцев 13 дней - Последний визит:
2014-05-27 16:27:11
DARNE написал(а):
"Колыбельная" М.Блантера на слова М.Исаковского
С первых же слов просится переделать под реалии. Попробую на досуге.
Поделиться692010-06-20 20:28:47
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
antares68 написал(а):
известная "Смуглянка" изначально тоже была антисоветской.
А ссылочкой (или текстом) не поделитесь?
antares68 написал(а):
это да, гораздо вероятнее, имхо.
ну это тоже возможно.
Как с "маршем авиаторов"
Поделиться702010-06-20 20:29:49
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
Всеволод написал(а):
Попробую на досуге.
Сева-а-а-а, не надо!!!!!!!
Поделиться712010-06-20 20:38:23
- *
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2010-02-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 27142
- Возраст: 44 [1980-02-07]
- Провел на форуме:
10 месяцев 13 дней - Последний визит:
2014-05-27 16:27:11
Со школы забавляемся - так шо надо.
"Али водка у тебя поистратилась?
Али шприц сломался, худо кованый?"
Оригинал опознаем?
Поделиться722010-06-20 21:09:12
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
Всеволод написал(а):
Оригинал опознаем?
Сева, я вчера литру выкушал.
Болею я сегодня.
В таком состоянии я маму родную не опознаю.
Поделиться732010-06-20 21:09:56
Зигги написал(а):
А ссылочкой (или текстом) не поделитесь?
На скорую руку не нашла что-то. Можно у Sorinа спросить. Но девушка-смуглянка изначально боролась против Советов, это потом ей "голову вправили".
Песня о молдавской партизанке родилась осенью 1940 года в творческом союзе поэта Якова Шведова и композитора Анатолия Новикова. Основой написания песни послужил молдавский фольклор.
Поделиться742010-06-20 21:23:23
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
Спасибо.
Поделиться752010-06-21 02:38:35
- *
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2010-02-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 27142
- Возраст: 44 [1980-02-07]
- Провел на форуме:
10 месяцев 13 дней - Последний визит:
2014-05-27 16:27:11
Зигги написал(а):
В таком состоянии я маму родную не опознаю.
"И сказал ему Царь Иван Васильевич:
"Да об чем тебе, молодцу, кручиниться?
Не истерся ли твой парчевый кафтан?
Не измялась ли шапка соболиная?
Не казна ли у тебя поистратилась?
Иль зазубрилась сабля закаленная?
Или конь захромал, худо кованный?
Или с ног тебя сбил на кулачном бою,
На Москве-реке, сын купеческий?"
Полный текст нашей переделки за давностью лет стерся из памяти...