они не только "сан фильтр", они и "авек фильтр",
***********************************************************
К сожалению, же но парле па франсе, разве что несколько слов.
Sans filtre - уловил, а вот аvec - не-а!
A по догадке, надпись, вроде, переводится как :"С фильтром или без фильтра".
Так, Андрей?