Форум Зануды - свободное общение обо всём.

Объявление

Уважаемые форумчане! Наш форум переехал на новый хостинг и новый адрес HTTP://SVOBODA-ON.ORG

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



ДЯДЯ STЁПА — POLIZEI

Сообщений 91 страница 95 из 95

91

Ironic написал(а):

они не только "сан фильтр", они и "авек фильтр",

***********************************************************

К сожалению, же но парле па франсе, разве что несколько слов.
Sans filtre - уловил, а вот аvec - не-а!
A по догадке, надпись, вроде, переводится как :"С фильтром или без фильтра".
Так, Андрей?  :)

92

Ой: да вы, господа, оба Андреи!  :|

93

irishman написал(а):

:"С фильтром или без фильтра".

Совершенно точно. А говорите, нэ компрэн па... :)

94

Ironic написал(а):

А говорите, нэ компрэн па... :)

************************************************************

:no:    А жаль. Очень......

95

irishman написал(а):

А жаль. Очень......

Было бы желание, будете не только андерстенд, но и компре. У меня жена от нечего делать пару языков выучила. Правда, как сейчас выяснилось, французский она знает хуже, чем английский и чешский. Её извиняет правда то, что она не курит и в сигаретах соответственно не разбирается. Пришлось самому в словарь лезть. :)
Вы кстати должны ещё немного говорить по испански, т.к. Латиносов в НЙ многовато.