Форум Зануды - свободное общение обо всём.

Объявление

Уважаемые форумчане! Наш форум переехал на новый хостинг и новый адрес HTTP://SVOBODA-ON.ORG

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

FEMEN в действии.

Страница:   1 2 3

Сообщений 61 страница 65 из 65

61

  • Автор: vadja2
  • *
  • Зарегистрирован: 2010-06-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13206
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 59 [1965-04-30]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    2019-02-19 13:51:04
mikhaly4 написал(а):

я понимаю как аналог нашего "залил глаза".

Не-е, я именно лыч залил,без вариантов и на данный момент пребываю в скотском состояни. А "лыч" по-нашенскому разговорному,это свиное рыло ;)

62

  • Автор: mikhaly4
  • *
  • Зарегистрирован: 2010-07-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8101
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 52 [1972-02-03]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 8 дней
  • Последний визит:
    2019-02-03 15:16:21

irishman, никаких проблем!
Я с переводом тоже немного ошибся, как оказалось, хотя и не принципиально.
:-)

63

  • Автор: irishman
  • רב
  • Зарегистрирован: 2009-01-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6573
  • Возраст: 75 [1949-11-25]
  • Провел на форуме:
    8 месяцев 28 дней
  • Последний визит:
    2014-06-26 21:27:50

И Вам спасибо за pазъяснение, vadja2.  :)

Отредактировано irishman (2011-04-11 16:23:15)

64

  • Автор: irishman
  • רב
  • Зарегистрирован: 2009-01-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6573
  • Возраст: 75 [1949-11-25]
  • Провел на форуме:
    8 месяцев 28 дней
  • Последний визит:
    2014-06-26 21:27:50
mikhaly4 написал(а):

не принципиально

********************************************************

:yep:

65

  • Автор: vadja2
  • *
  • Зарегистрирован: 2010-06-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13206
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 59 [1965-04-30]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 12 дней
  • Последний визит:
    2019-02-19 13:51:04
irishman написал(а):

И Вам спасибо за rазъяснение, vadja2.

Та нэма за що... ;)

Страница:   1 2 3