Der „Alte Markt“ war seit dem 5. Jahrhundert der zentrale Handelsplatz der Stadt
Старый рынок являлся с 5 века главной торговой площадью ГОРОДА
http://de.wikipedia.org/wiki/Duisburg
-------------------------------------------------
По причине удобного положения Дуйсбурга на возвышенности у слияния Рейна и Рура город имел большое стратегическое значение. Ещё в 740 году был заложена королевская резиденция.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дуйсбург
------------------------------------------------
так что туфта твой Торопец.