20. Г-н АБДАЛЛА (Уганда) (говорит по-английски): Делегация Уганды хотела бы выразить благодарность членам Организации африканского единства за то, что они обратились с просьбой созвать заседание Совета Безопасности, чтобы рассмотреть вопрос об агрессии сионистского Израиля против суверенитета и территориальной целостности Уганды. Моя делегация также хотела бы поблагодарить вас, г-н Председатель, и всех других членов Совета Безопасности за то, что они согласились созвать данное заседание.
21. Примерно в 4 часа утра по местному времени (1 час среднего времени по Гринвичскому меридиану) 28 июня Его Превосходительство фельдмаршал Иди Амин Дада, пожизненный президент Республики Уганды, был информирован по телефону из Энтеббе о том, что угнанный французский самолет, на борту которого находились 250 человек, появился в районе Энтеббе, что у него было горючего только на 15 минут полета и что он попросил разрешения совершить посадку. Президент Амин был поставлен перед дилеммой: отказать самолету в разрешении на посадку и тем самым поставить под угрозу жизнь всех находящихся на борту людей либо разрешить самолету совершить посадку в Энтеббе и, таким образом, иметь дело с последствиями, связанными с угоном самолета.
22. Учитывая эти факты и руководствуясь гуманными соображениями, президент распорядился, чтобы самолету разрешили совершить безопасную посадку в аэропорту Энтеббе. Туда был направлен отряд сил безопасности, чтобы предотвратить любую опасность. Чтобы избежать нарушения обычного воздушного сообщения, а также для того, чтобы позволить властям Уганды выяснить, кем похищен самолет, он был направлен к старому зданию аэропорта, которое находится в стороне, на расстоянии одной мили.
23. Потребовалось несколько часов, прежде чем был установлен первый контакт с теми, кто захватил самолет. После того как такой контакт был установлен, власти Уганды узнали, что похитителями являются члены Народного фронта освобождения Палестины (НФОП) и что на борту самолета находилось более 250 заложников различных национальностей и различных возрастных групп. Похитители заявили о том, что они не желают, чтобы кто-либо приближался к самолету, и что какие бы меры безопасности ни собрались принять власти Уганды, сотрудники сил безопасности не должны подходить к самолету ближе чем на 50 метров. После дополнительных контактов с похитителями президент Уганды смог убедить их в том, чтобы заложникам были направлены съестные припасы. В то же время похитители информировали власти Уганды о том, что они ожидают дальнейших инструкций от своих руководителей и что в этих целях они хотят широко оповестить о том, что они находятся в Энтеббе. Тогда же они выступили с пространным заявлением об общей политике НФОП и потребовали, чтобы это заявление было предано широкой гласности. Для того чтобы спасти жизнь заложников, правительство Уганды согласилось, чтобы это заявление несколько раз было передано по радио радиокорпорацией Уганды и опубликовано в местной прессе, с тем чтобы об этом стало известно похитителям.
24. Вначале власти Уганды намеревались предоставить похитителям горючее и продовольствие и предложить им продолжать полет. Те проявили большое упорство и отказались следовать далее, пока они не установят контакты со своими руководителями и пока не сообщат о том, какие мотивы побудили их захватить самолет. Эта ситуация не менялась почти в течение всего дня, на протяжении которого велись очень трудные и сложные переговоры под личным руководством президента Амина, и в результате похитители согласились выпустить заложников из самолета и перевести их в старое здание аэропорта. Это сопровождалось большими сложностями и осуществлялось в тот момент, когда похитители были крайне раздражены и очень подозрительны, опасаясь со стороны властей Уганды любых действий, направленных на то, чтобы самолет был перемещен как можно ближе к залу для транзитных пассажиров в старом аэропорту. Похитители потребовали, чтобы им была предоставлена возможность вначале осмотреть зал для транзитных пассажиров и все здание аэропорта, чтобы обеспечить собственную безопасность и безопасность заложников. С этой целью некоторые из них вышли из самолета, разместили взрывчатку в стратегических пунктах и потребовали, чтобы силы безопасности Уганды переместились примерно на 200 метров в сторону от здания аэропорта.
25. Здесь уместно упомянуть, что похитители, помимо того что они располагали взрывчатым веществом, в том числе ручными гранатами, имели также автоматическое оружие. Как Уганда ясно заявляла в различных сообщениях о захвате самолета, похитители не разрешили вооруженным силам Уганды приблизиться к зданию аэропорта. Это предусматривалось договоренностью. Однако после того как заложники и похитители оказались в здании аэропорта, и после дополнительных переговоров заложники получили помощь, в том числе медицинскую помощь и продовольствие, а также другие необходимые услуги, предоставлявшиеся несколькими гражданскими лицами, в то время как переговоры с похитителями продолжались.
26. В основном день 29 июня 1976 года был потрачен на то, чтобы определить условия конкретных переговоров в ожидании объявления о намерениях похитителей. К концу дня похитители предложили, чтобы посол Сомали в Уганде а качестве дуайена Лиги арабских государств выступил как их представитель. В течение этого же дня похитители распространили среди заложников вопросник, с тем чтобы узнать их гражданство, профессию и возраст. Требования похитителей к концу этого дня еще не были объявлены. В этот же день похитители согласились с просьбой властей Уганды о том, чтобы кроме предоставления продовольствия группой медицинских работников, в число которой входили один врач и несколько медицинских сестер, была оказана необходимая медицинская помощь тем заложникам, которые в ней нуждались.
27. 30 июня, после сообщения от этой медицинской группы и настойчивых призывов президента Амина, похитители согласились освободить 47 заложников, в том числе пожилых людей, больных и несколько детей. Именно в тот день похитители впервые выдвинули свои требования. Они потребовали освободить определенных лиц, находящихся в тюрьмах в Израиля, в 3ападной Германии, Франции, Швейцарии и Кении, — всего 53 человека. Эти требования были переданы послу Сомали, а также властям Уганды. Власти Уганды в свою очередь направили их послу Франции. Тогда же похитители установили новый предельный срок — 2 часа дня по местному времени, 11 час. среднего времени по Гринвичскому меридиану — 1 июля. К этому сроку все лица, освобождения которых они потребовали, должны быть привезены в Энтеббе для обмена заложников.
28. 1 июля 1976 года, день, который был объявлен похитителями первым предельным сроком для освобождения 53 человек, задержанных, по утверждениям, пятью вышеупомянутыми правительствами, президент Амин смог убедить похитителей не только перенести предельный срок на 4 июля, но также продолжал ходатайствовать об освобождении оставшихся заложников. Похитители ответили освобождением 100 заложников, являвшихся подданными других стран помимо Израиля или имеющих двойное гражданство, и предельный срок был перенесен на 4 июля 11 час. 00 мин. по Гринвичскому меридиану, с тем чтобы к этому времени были выполнены требования похитителей. Вплоть до этого момента, как можно видеть, президент Амин лично играл очень важную роль в переговорах с похитителями, убедив их освободить заложников. Он практически тратил на это все свое время и не имел его даже для сна. Его усилия были оценены, и он, например, получил ряд посланий от таких руководителей, как президент Франции, который в двух посланиях в течение двух дней выражал президенту Амину глубокую признательность за его напряженные усилия по освобождению заложников и просил его продолжать делать все возможное, чтобы освободить этих людей.
29. 2 июля президент Амин должен был направиться на Маврикий, чтобы открыть тринадцатую сессию Конференции глав государств и правительств Организации африканского единства и передать полномочия председателя Организации новому председателю. Находясь на Маврикии, президент Амин полностью использовал эту возможность для того, чтобы информировать своих коллег относительно действий по освобождению заложников. В своем заявлении коллегам он призвал заинтересованные правительства сделать все возможное, чтобы спасти жизнь оставшихся заложников. Он также использовал эту возможность для того, чтобы предоставить полную информацию Генеральному секретарю г-ну Курту Вальдхайму по этому вопросу. Он также просил его использовать добрые услуги, с тем чтобы сообщить заинтересованным правительствам о серьезности и срочность данного вопроса.
30. Из-за сложной обстановки в Уганде президент Амин был вынужден сократить своё пребывание на Маврикии и вернулся в Уганду 3 июля рано вечером. Сразу же по возвращении президент быстро возобновил контакты со всеми заинтересованными сторонами, включая заложников, к которым он в третий раз обратился в присутствии сомалийского посла, заверив их в том, что делается это все для того, чтобы добиться их освобождения. Президент Амин также воспользовался случаем, чтобы поблагодарить заложников за опубликованное ими рано утрам послание, в котором они благодарили его за усилия, предпринимаемые для их освобождения.
31. Едва президент Амин вернулся, как силы вторжения Израиля приземлились в Энтеббе. Как сообщалось в послании, которое было направлено вам, г-н Председатель, 4 июля [S/12124, приложение] в 21 час. 20 мин. среднего времени по Гринвичскому меридиану, три транспортных самолета израильских сионистов, внезапно и не имея на это никакого разрешения со стороны правительства Уганды, приземлились в международном аэропорту Энтеббе. Вслед за этим они направились прямо к старому зданию аэропорта, в котором под охраной палестинских коммандос находились заложники и экипаж французского аэробуса, угнанного во время полета из Тель-Авива в Париж. Из самолета выкатили два военных джипа, и захватчики, используя ручные гранаты, пулеметы, базуки и другие виды оружия, подвергли разрушительному, наглому нападению здание аэропорта и угандийских солдат, которые охраняли здание, находясь, на расстоянии 200 метром, и которые были вооружены лишь легким стрелковым оружием в соответствии с условиями, выдвинутыми похитителями. В результате этого нападения на здание нападающие убили 7 похитителей и нескольких заложников, а также нескольких угандийских солдат. Многим другим были нанесены ранения. Израильские захватчики взорвали здание старого аэропорта, повредили взлетную полосу, уничтожили несколько самолетов Уганды, а также разрушили много сооружений.
32. Я хотел бы обратить внимание Совета на некоторые аспекты вторжения Израиля, которые ясно указывают на то, что Израиль совершил это вторжение не без ведома, сотрудничества и помощи ряда других стран. Африка не должна позволять, чтобы какая-то часть ее земли использовалась сионистским Израилем и его империалистическими хозяевами или сторонниками нападения на другую братскую страну.
33. В соответствии с имеющейся у нас информацией, подтвержденной международной прессой, план вторжения в Энтеббе израильских сионистов был принят в Тель-Авиве 1 июля, именно в тот день, когда президент Амин убедил похитителей отложить дату выполнения их требований и добился того, что похитители освободили большинство заложников. Делегации Уганды также известно и то, что израильский план вторжения в Энтеббе был задуман еще тогда, когда угнанный самолет приземлился в Уганде. Интересно отметить, например, что в ту же самую ночь, ровно через 1 час 40 мин. после того, как израильские силы приземлились в Энтеббе, «Голос Америки» передал сообщение об успехе этой миссии. Это было передано в 2 часа утра местного времени, или в 23 часа 00 мин. среднего времени по Гринвичскому меридиану. Все английские воскресные газеты, которые обычно выходят в субботу в полночь, опубликовали во всех подробностях историю о так называемой успешной операции в Энтеббе. «Санди экспресс», к примеру, в своем номере, появившемся в 2 часа 30 мин. в то же самое утро сообщала:
«Израильский десант сегодня освободил всех заложников, содержавшихся пропалестинскими партизанами в аэропорту Энтеббе а Уганде, как заявил сегодня рано утром в Тель-Авиве представитель Израиля. Экипаж самолёта компании «Эр Франс» был также освобожден, как заявил представитель. Аэропорт Энтеббе сотрясли взрывы после того, как приземлились три израильских самолета».
34. Я хотел бы ясно заявить о том, что Уганда никогда не потворствовала и не будет потворствовать международному пиратству. Поэтому несправедливо заявлять о том, как утверждают правящие круги в Израиле, что Уганда сотрудничала с похитителями. Правительство Уганды оказалось вовлеченным в это дело случайно и исключительно по гуманитарным соображениям. Возможно, экипаж французского аэробуса сможет лучше рассказать нам о том, каким образом похитители оказались в Уганде. Из сообщений печати нам известно, что французский аэробус, принадлежащий компании «Эр Франс» рейсом 139 отправился из Тель-Авива в Париж через Афины. И только после того как он вылетел из Афин, похитители овладели аэробусом и заставили экипаж приземлиться в Бенгази, откуда они вылетели после заправки топливом. Им было отказано в разрешении приземлиться в Хартуме, и, возможно, поэтому они приземлились в Энтеббе, имея топлива на 15 мин. Из этого можно сделать вывод, что похитители хотели приземлиться в Хартуме.
35. Уганда оказала всевозможную помощь и гостеприимство, которые она могла оказать всем заложникам. Ответом на этот гуманный жест со стороны сионистского Израиля — орудия империализма — было вторжение в Уганду, в результате чего он вновь доказал свою приверженность варварству и бандитизму. В результате совершенного неприкрытого акта агрессии против Уганды сионисты убили угандийцев, которые пытались защитить заложников, и нанесли огромный ущерб собственности Уганды.
36. Разве это достойно члена Организации? Уганда неоднократно со всей ясностью излагала свое мнение относительно членства Израиля в Организации Объединенных Наций на многих международных Форумах, последний раз в ходе выступления президента Амина на тридцатой сессии Генеральной Ассамблеи2.
37. Мы призываем Совет безоговорочно осудить самым решительным образом варварский, неспровоцированный и произвольный акт агрессии против суверенной Республики Уганды. Уганда требует от Израиля полной компенсации за ущерб, нанесенный имуществу и жизни ее граждан во время этого вторжения. Наши власти занимаются составлением списка требований в связи с нанесенным ущербом.
38. Я могу лишь надеяться на то, что ни одно африканское государство ни в коей мере не будет запятнано подозрением в участии в этом грязном деле, поскольку это означало бы, что никто на всем континенте не смог бы верить в идеалы африканского единства и поддерживать их. Это единство было достигнуто разумом, потом и кровью всех наших африканских братьев. Так пусть же не будет ни сомнений, ни малейших подозрений.
39. Я хочу от имени президента Амина, правительства и всего народа Уганды в конце своего выступления выразить благодарность всем тем странам и организациям, особенно Организации африканского единства, которые после того, как имела место эта произвольная агрессия против ни в чем не повинного народа Уганды, направили послания сочувствия, солидарности и поддержки, что мы очень высоко ценим.