почему на банке идущей с СССР надо писать по голландски?
Ну напиши что-нибудь на китайском. А потом китайцы будут разбираться...
Форум Зануды - свободное общение обо всём. |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » История » музей ленд-лиза
почему на банке идущей с СССР надо писать по голландски?
Ну напиши что-нибудь на китайском. А потом китайцы будут разбираться...
я покопаю...
похоже я понял
товар шёл не из материкового Китая, где сидели японцы, а с Тайваня (Фармозы) который раньше был голландской коллонией
Так почему на банке идущей с СССР надо писать по голландски?
Так голландцы довольно активно воевали в Юго-Восточной Азии. В Голландской Ост-Индии чай рос?
Отредактировано Всеволод (2012-05-28 06:06:48)
Россия написано
что собственно тоже неправильно ибо СССР
Во время войны СССР зачастую в американской прессе обозначали как Россию, а армию как русскую, а не советскую. Россия - союзник, СССР - не очень. Чтобы обывателям не давать повода чесать затылки под стетсонами...
Имею мнение, что чай китайский - не в смысле, что он там вырос, а и упакован и прислан китайцами.
Там на банке гербы стран-союзников с подписями. Просматриваются Англия и Новая Зеландия. И Китай - отсюда же.
Мопед складной понравился.
Просматриваются Англия и Новая Зеландия
На виде сбоку? А не Nederland?
Мопед складной понравился
кстати- да.
В Голландской Ост-Индии чай рос?
О, может вообще не из Китая, а с Явы.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » История » музей ленд-лиза