стандартная фраза, при общении через интернет, т.к. совершенно не известно, когда человек письмо прочтет.
Это стандартный новоязовый безграмотный пиздец. Уж лучше нейтральное "Здравствуйте", хотя в деловых письмах так не обращаются.
Форум Зануды - свободное общение обо всём. |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Форма обращения
стандартная фраза, при общении через интернет, т.к. совершенно не известно, когда человек письмо прочтет.
Это стандартный новоязовый безграмотный пиздец. Уж лучше нейтральное "Здравствуйте", хотя в деловых письмах так не обращаются.
Угу , я тож такое встречал , но это чисто инетовское обращение
На факсах такое встречал в сопроводиловках.
Отмечу, что наиболее грамотно пишет российское чиновничество. Но вот когда за дело берутся частные компании - там попадаются любопытные экземпляры.
Отредактировано sgt (2013-01-04 01:36:50)
Это стандартный новоязовый безграмотный пипец.
это классическое начало жалобы в службу техподдержки хостинга, который задолбал своим бездействием и распиздяйством.
"Здравствуйте", хотя в деловых письмах так не обращаются.
+1
Я страшно извиянюсь, но деловой этикет - это сплошь иностранщина.
это точно
на первом счёте окончание всегда "с дружескими приветами"
на втором - "полны глубокого уважения"
а на третьем - "полны понимания"
и не дай господь перепутать
------------------------------------------
кстати, начинается ВСЕГДА (вне зависимости от должности) "уважаемый господин ......." ну или максимум "уважаемый говсодин доктор ........" (если есть учёная степень)
sgt написал(а):
"Здравствуйте", хотя в деловых письмах так не обращаются.
+1
тогда "Шалом"
"с дружескими приветами"
Ja, ja, mit freundlichen Gruessen
Ща, в деловой переписке, не принято обращение заканчивать восклицательным знаком.
Типа в американсом стиле, без крика, с точкой.
без крика, с точкой.
у немцев только с запятой
тогда "Шалом"
Хм это ,ужж слишком , «по- русскому» будет .
Типа в американсом стиле, без крика, с точкой.
О , нужено со смайликом , типа американской улыбкой , дружелюбной
у немцев только с запятой
А это, как фразу построить.
Все равно в конце предложения будет точка.
у немцев только с запятой
Тут тоже так.
Хм это ,ужж слишком , «по- русскому» будет .
зато если обращаться к директору крупной компании - практически беспроигрышно
Док, я это ....... извиниться хотел
Док, я это ....... извиниться хотел
Принято проехали
Здрав будь, боярин! Чем плохо? ))
Ежли не хотите кого менеджером величать, то почему бы, не "дьяк" ? ))
Отредактировано Erich Weisse (2013-01-04 04:37:05)
Особенно мне нравится "Доброго времени суток!".
просто в РФ часовых поясов несколько больше чем в Прибалтике
А почему не начать "Почтеннейший" или "Многоуважаемый" ?
С чего это вдруг? Абсолютно нейтрально и не известно, к каким лицам оно попадет. Кроме того, руководителей может быть несколько.
В Германия, когда адрессат неизвестен, идет стандартная форма "уважаемые дамы и господа", но в РФ такое точно врядли проканает, хотя было бы оригинально.
Давненько не писал деловых писем на русском, тут понадобилось, вот и вопрос - как обращаться к незнакомому руководителю фирмы? Посылаю запрос, через сайт.
Одному написал: Уважаемый Мемеджер....
Годится, или надо иначе?
Есть что-то нынче вроде: Dear Sir/Madam?
Уважаемый менеджер - так нельзя. Мы пишем: "Уважаемые господа!". Если к конкретному человеку, то "Уважаемый господин ...!". Письма от организации принято писать на фирменном бланке. Если письмо сопроводительное или в официальный орган (типа налоговой инспекции ), то на фирменном бланке в правом углу пишем кому и куда (уже без всякого обращения), ниже - текст письма, еще ниже - должность, подпись и расшифровка подписи (или две должности: например, генеральный директор и главный бухгалтер). Еще ниже - внизу листа слева - исполнитель и телефон (при необходимости).
У нас это ругательство.
Пишите лучше - Директору компании... И потом к теме.
Если должность и ФИО неизвестны, а в письме не коммерческое предложение, а сопроводительный текст, то лучше написать в левом углу: "Руководителю такой-то компании". Руководители сейчас часто имеют должность "генеральный директор". Поэтому, если не знаете, то "директор" писать нельзя. Если же коммерческое предложение, то только "Уважаемые господа!". Но для коммерческого предложения лучше все же выяснить должность и ФИО руководителя.
sgt написал(а):
"Здравствуйте", хотя в деловых письмах так не обращаются.+1
Я тоже так считаю. "Здравствуйте" - так обращаюсь только в электронных деловых письмах (в смысле - по e-mail), если не знаю имени и отчества. Подпись уже вставлена в настройку: "С уважением, главный бухгалтер <название фирмы> <фамилия, имя и отчество>, телефон <...>".
Мы пишем: "Уважаемые господа!".
Если же коммерческое предложение, то только "Уважаемые господа!"
Ой. А мне с пеной у рта старшие товарищи объясняли, что так писать не по-русски
Отредактировано sgt (2013-01-04 12:50:03)
Как можно уважать тех, кого даже имени не знаешь ? Это звучит фальшиво.
Надо писать "Здравствуйте" и не заморачиваться, имхо.
Давненько не писал деловых писем на русском, тут понадобилось, вот и вопрос - как обращаться к незнакомому руководителю фирмы? Посылаю запрос, через сайт.
Одному написал: Уважаемый Мемеджер....
Годится, или надо иначе?
Как выше правильно было сказано, не *бите мозги. Я по-русски пишу: "добрый день", потом краткое изложение, чего мне надо от данной фирмы. Перебьются без "уважаемых" и прочей лабуды.
Как можно уважать тех, кого даже имени не знаешь ?
Как раз пока не знаешь- уважаешь.
А как узнаешь - так на одном поле срать не сядешь.
А почему не начать "Почтеннейший" или "Многоуважаемый" ?
Или так
Здорово, Миша!
Как дела, чувак?
Вот это да, не ждал, наверняка!
Да нет, я не по делу, просто так,
Зашел проведать старого дружка
У нас теперь по средам выходной,
А у тебя, я вижу – полный зал,
Да брось ты палки, хлопнем по одной
Надеюсь ты еще не завязал?
Что с "Парнасом", какой теперь плывет "карась"?
Как дети, как квартира, как жена?
Моя со мной еще не развелась,
За хату третий год идет война.
И на работе с бабками голяк,
"Джоржей" не видно, сплошь одна фирма
А им хоть "Бони М" хоть краковяк,
Сидят и не башляют ни хрена...
А наш Витек себя не уберег,
И, веришь, совершенно облысел,
В «Поющих» Женька, в Штатах Игорек,
Запил Володя, а Серега сел...
А помнишь, Мишка, семьдесят второй?
И "Психодром" и сейшн в Лужниках,
Как двери вышибали головой,
Как фаны нас носили на руках?
Собраться что ли вместе, как тогда
Да дать гвоздя, чтоб снова дым пошел!
Что скажешь, Мишка? Впрочем, ерунда:
Кому теперь он нужен, рок-н-ролл?
Я никогда не думал про года,
Года проходят – вроде не беда.
Но вот ушла под камушки вода.
И это, к сожаленью, навсегда...
...Ну ладно,
Посошок и я побег
Держи, дружище, пистолет хвостом!
Не забывай, зайди на огонек.
Счастливо, я в "Варшаве", на шестом.
Надо писать "Здравствуйте" и не заморачиваться,
Зачем вообще здороваться с тем, кого даже не видиш? Это глупо, нужно сразу напрямую писать, чего надо.
Ой. А мне с пеной у рта старшие товарищи объясняли, что так писать не по-русски
Не-а, по-русски. У них, видимо, небольшой опыт написания деловых писем. Поэтому живут старыми воспоминаниями. А мне и советский "канцелярит" хорошо знаком, и современный. Приходится много и писать, и получать. Пишу только на компьютере. Ручкой совсем разучилась писать.
Как можно уважать тех, кого даже имени не знаешь ? Это звучит фальшиво.
Надо писать "Здравствуйте" и не заморачиваться, имхо.
Обращение "Уважаемый" - общепринятая форма делового этикета. По смыслу обращение "Здравствуйте" для Вас не звучит фальшиво? Как можно желать здоровья тем, кого не знаешь? На самом деле тоже форма этикета, только бытового.
Как выше правильно было сказано, не *бите мозги. Я по-русски пишу: "добрый день", потом краткое изложение, чего мне надо от данной фирмы. Перебьются без "уважаемых" и прочей лабуды.
А если получат письмо днем, вечером? Тоже, видимо, не так много пишите. Да?
Как раз пока не знаешь- уважаешь.
А как узнаешь - так на одном поле срать не сядешь.
Угу, бывает и такое.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Форма обращения