Говорят, что Тора имеет подспудный каббалический смысл.
И каждое место или слово - это гораздо больше, чем нам кажется с первого взгляда.
Но доступно такое понимание и прочтение только тому, кто владеет ивритом.
И вот читаю я Дворим (Второзаконие)
и есть там фраза относительно ложного свидетельства в суде против человека:
Если встанет свидетель неправый против кого-либо, чтобы говорить о нем небывалое;
И тут же есть иногда перевод или звучание слов в оригинале.
И что же мы видим:
злонамеренный свидетель - Иврит: эд хамас - Букв. "свидетель грабежа"
Прежде чем продолжу, хочу спросить у израильтян, какому значению здесь соответствует слово ХАМАС ?
