Antti написал(а):Можно чуть подробнее? Не так уж часты, мне кажется, случаи, когда некто взял людей в залог, а потом начал их расстреливать.
Вот на русском языке :
"Вооруженное нападение с жертвами произошло после полудня 20 мая в Беэр-Шеве, сообщает «Коль Исраэль».
Место трагедии – отделение банка «Апоалим» в квартале Неве-Зеэв в столице Негева.
Как следует из интервью начальника полиции бригадного генерала Амара Переца, нападавший был один. Преступник еще находился в здании банка, когда туда подоспела оперативная группа полиции. Мужчина убил четырех человек и ранил троих.
По всей вероятности, позже этот человек захватил заложницу. Полицейские пытались установить контакт и начать переговоры с преступником.
Рядом со зданием банка расположились бойцы спецназа полиции, бригады «скорой помощи» и пожарные.
Как сообщил в 14:15 бригадный генерал Перец, инцидент в отделении банка "Апоалим" в Беэр-Шеве закончился. Ограбления и даже попытки ограбления вовсе не было, а человек, стрелявший в посетителей и в полицейских, покончил с собой. Заложница освобождена, она в нормальном состоянии.
Уже известно, что 40-летний житель Беэр-Шевы Итамар Алон, бывший офицер инженерных войск ЦАХАЛа, а потом пограничной стражи МАГАВ, утром 20 мая пришел в отделение банка «Апоалим» в квартале Неве-Зеэв. Там он обнаружил, что его счет блокирован из-за долга в 6000 шекелей. Гражданин просил тем не менее открыть ему кредит.
Служащие отделения в этой просьбе ему отказали. Мужчина сходил домой, взял свой личный пистолет с тремя полными обоймами, вернулся в банк, чтобы отомстить. В банке он начал стрелять во все стороны. Убиты директор отделения банка, его заместитель и двое клиентов.Потом, как уже говорилось, преступник захватил заложницу, закрылся вместе с ней в туалете, а позже застрелился.
Охранника у двери отделения банка не было. Дело в том, что это отделение специализируется на оформлении ипотечных ссуд и на операциях с инвестициями, поэтому больших сумм наличными в банке, как правило, не бывает. Полиция в связи с этим не обязывает дирекцию банка держать у дверей охранника."
http://www.isra.com/news/162183
утку принести - рупчик.