Форум Зануды - свободное общение обо всём.

Объявление

Уважаемые форумчане! Наш форум переехал на новый хостинг и новый адрес HTTP://SVOBODA-ON.ORG

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Израильтянам, подскажите по звучанию.

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

— У меня нет определенного имени. Мое Имя меняется в зависимости от того, как Мои действия воспринимают люди, — объяснил Ашем. —
Когда Я сужу мир, человечество считает Меня Э-локим;
когда Я веду войну с нечестивцами, Меня называют Це-ваот.
Когда Я отменяю наказание грешника, Меня именуют Ша-дай,
когда Я милостив, то Я являюсь как Ашем.
Так знай, что это Э-хье послал тебя. Это имя означает, что так же как я с ними в этом изгнании, я буду с ними в их будущих изгнаниях.


Какие буквы пропущены в словах:

Э-локим  (тут примерно  понятно)
Це-ваот
Ша-дай (тут тоже знакомо слово)
Э-хье

?

2

Зануда написал(а):

Какие буквы пропущены в словах:
Э-локим  (тут примерно  понятно)
Це-ваот
Ша-дай (тут тоже знакомо слово)
Э-хье
?

Элоким אלוכים это уже искажоная форма каторая используется в разговорной речи вместо אלוהים элоим
Цеваот так и произносится,там нет пропущеных букв,это слово значит армии и тире там только для выделения слова как имени,в иврите его нет так как это слово уже заменитель имени его.В разговорном иврите говорят,если имеют в виду армии,цваот.
Шадай тоже нет пропущеных букв,и в эхье тоже нет.

3

Спасибо!

4

Пожалуйста :flag: