говорить "Великая Отечественная война" - некорректно, вас не поймут нигде в мире
Подробности: http://www.regnum.ru/news/polit/1753276 … z2qI7iVgRb
скоро и вовсе будет стыдно..
говорить "Великая Отечественная война" - некорректно, вас не поймут
Сообщений 1 страница 30 из 997
Поделиться12014-01-13 19:09:43
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Поделиться22014-01-13 19:13:42
- Ω
- Зарегистрирован: 2008-12-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23584
- Провел на форуме:
6 месяцев 27 дней - Последний визит:
2019-11-02 08:17:47
парадокс написал(а):
говорить "Великая Отечественная война" - некорректно, вас не поймут нигде в мире
Он прав. Переведите Великая отечественная война на английский,французский,немецкий,итальянский,и произнесите при носителях. Не поймут.
Поделиться32014-01-13 19:15:47
- ..
- Зарегистрирован: 2009-04-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5496
- Провел на форуме:
2 месяца 1 день - Последний визит:
2014-12-31 21:33:42
"Почему в Германии и во всем мире есть название Вторая мировая война"
Как бы и у нас есть.
Поделиться42014-01-13 19:16:38
- *
- Зарегистрирован: 2009-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6657
- Пол: Мужской
- Возраст: 48 [1975-09-28]
- Провел на форуме:
4 месяца 6 дней - Последний визит:
2021-04-09 09:33:20
А про войну с Наполеоном тоже нельзя так говорить?
Тоже Отечественная война
Поделиться52014-01-13 19:16:57
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Idalgo написал(а):
Не поймут.
это не проблема языка- а проблема образования.
Поделиться62014-01-13 19:16:58
- ..
- Зарегистрирован: 2009-04-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5496
- Провел на форуме:
2 месяца 1 день - Последний визит:
2014-12-31 21:33:42
Idalgo написал(а):
Переведите
А "6-я война" поймут?
Поделиться72014-01-13 19:18:20
- ..
- Зарегистрирован: 2009-04-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5496
- Провел на форуме:
2 месяца 1 день - Последний визит:
2014-12-31 21:33:42
goust написал(а):
тоже нельзя так говорить?
Конечно низя!Надо -Наполеновские войны.
Поделиться82014-01-13 19:18:44
- Ω
- Зарегистрирован: 2008-12-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23584
- Провел на форуме:
6 месяцев 27 дней - Последний визит:
2019-11-02 08:17:47
парадокс написал(а):
это не проблема языка- а проблема образования
То есть все должны были получить советское образование?
У всех она называется вторая мировая. Отечественная она только у нас.
Поделиться92014-01-13 19:26:57
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
она и у нас называется вторая мировая.
ибо великая отечественная и вторая мировая- это не одно и тоже.
точно также есть советско-финская война, странная война, итало-греческая война, японо-китайская война, франко-тайская война (они все - часть второй мировой)- просто у людей проблемы с образованием.
видимо и кличко тоже долго били в голову- вот часть истории и высыпалась..
Отредактировано парадокс (2014-01-13 19:27:36)
Поделиться102014-01-13 19:29:49
- Ω
- Зарегистрирован: 2008-12-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23584
- Провел на форуме:
6 месяцев 27 дней - Последний визит:
2019-11-02 08:17:47
парадокс написал(а):
бо великая отечественная и вторая мировая- это не одно и тоже
Одно и тоже,только СССР выделил ее период,с 41-го по 45-й особым названием.
Поделиться112014-01-13 19:33:53
- Ω
- Зарегистрирован: 2008-12-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23584
- Провел на форуме:
6 месяцев 27 дней - Последний визит:
2019-11-02 08:17:47
Кстати принимаю ставки,как скоро поддержка Кличко в вопросе терминологии,обернеться заклеймением в русофобии.
Поделиться122014-01-13 19:33:54
- Гранд-Мастер
- Зарегистрирован: 2009-06-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5999
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
2016-11-15 00:34:41
Кому должно быть дело до твоих внутренних бредовых концепций? Держи их при себе, слава Б-гу жители других стран не получили лоботомию как совки.
Один хрен что называть жену Зайчик, или как угодно... кому какое дело до этого? Но нет же, все должны при этом слове встать на вытяжку.
А если ее пол-города ебли, и все называли по-разному, куда теперь податься?
Поделиться132014-01-13 19:38:06
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Idalgo написал(а):
Одно и тоже
у вас тоже проблемы с образованием?
Idalgo написал(а):
только СССР выделил ее период,
парадокс написал(а):
странная война, итало-греческая война, японо-китайская война, франко-тайская война
- тоже ссср выделил? 
Поделиться142014-01-13 19:43:39
- Ω
- Зарегистрирован: 2008-12-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23584
- Провел на форуме:
6 месяцев 27 дней - Последний визит:
2019-11-02 08:17:47
парадокс написал(а):
у вас тоже проблемы с образованием?
Возможно. Только полный идиот решит,что у него нет проблем с образованием 
парадокс написал(а):
тоже СССР выделил
Вы уже на 4-м посту своей темы пытаетесь с нее слететь. Речь о ВО,об этом и говорите. Факт в том,что никто в мире так ее не называет. По видимому Вы считаете,что образования не хватает всему миру.
Поделиться152014-01-13 19:50:28
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Idalgo написал(а):
Факт в том,что никто в мире так ее не называет.
всему миру победа ссср- кость в горле и позор на все времена, я согласен.
Idalgo написал(а):
Вы уже на 4-м посту своей темы пытаетесь с нее слететь
отнюдь.
обьясняю- в состав второй мировой войны входит несколько локальных войн, одной из которых является великая отечественная.
которая, кстати, 2 мая закончилась- а ссср продолжил воевать во второй мировой с японцами
но видимо, всему миру так обидно выделять советскую победу..
зы- кстати- немцы и агличане, что постарше- прекрасно этот термин знают.
только немцы, понятное дело, предпочитают называть её по своему- дойч-советише криг- но тоже выделяют её в отдельную войну
а вот современные англоязычные- в противовес немцам, всё напирают на "восточный фронт"
Отредактировано парадокс (2014-01-13 19:52:23)
Поделиться162014-01-13 19:56:47
- *
- Откуда: Питер
- Зарегистрирован: 2009-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6559
- Пол: Мужской
- Возраст: 66 [1957-10-03]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2016-03-22 12:00:25
А война на Тихом Океане - входит во Вторую Мировую, или нет?
И как ее называют в Японии?
ЗЫ. Кстати, она же вроде еще не закончилась?
Отредактировано NLPepper (2014-01-13 19:58:20)
Поделиться172014-01-13 19:57:13
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
парадокс написал(а):
только немцы, понятное дело, предпочитают называть её по своему- дойч-советише криг-
да, кто не верит- может сходить в библиотеку
википедию.
Поделиться182014-01-13 19:58:51
- Гранд-Мастер
- Зарегистрирован: 2009-06-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5999
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
2016-11-15 00:34:41
парадокс написал(а):
всему миру победа СССР
Что за "победа СССР"? В Афганистане? В Грузии?
Ибо во ВМВ ее точно не было. Была победа союзников.
Бред сивой кобылы, как часто тут. Типичная пара партнеров - разработчик изделия, и маркетчик. Потом начинается бросание говном, каждый пытается взять на себя бОльшую долю успеха. Так и ты. Никто из союзников войну не выиграл, так что никакой "победы СССР" не было.
Всему миру кость в горле это наглый и тупой совок, как было, так и есть. Заткнуть его, и все будут довольны.
Поделиться192014-01-13 19:58:54
- *
- Зарегистрирован: 2011-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16039
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 месяца 12 дней - Последний визит:
2014-03-23 23:41:02
парадокс написал(а):
говорить "Великая Отечественная война" - некорректно, вас не поймут нигде в мире
Охуеть, весь мир виноват, что не понимает нюансов советской пропаганды. Весь мир идет не в ногу, одна РФ в ногу. Это проходили. Скучно, блеать. Хотя, что можно ожидать от западной нищеты и необразованности, не так ли?
ПС. вспомнил еще советский нюанс: социалистическая и социалистская.
Отредактировано sgt (2014-01-13 20:00:36)
Поделиться202014-01-13 20:00:05
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
и прекрасно, все кто образован- знают, как эта часть второй мировой называлась по русски.
Поделиться212014-01-13 20:01:43
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
sgt написал(а):
. Весь мир идет не в ногу
весь мир- это только в отбитом мозгу у кличко.
весь образованный мир вообще то прекрасно знает это название и не стесняется его упоминать.
на каком языке дать ссылку?
Поделиться222014-01-13 20:03:10
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
Foxbat написал(а):
Ибо во ВМВ ее точно не было.
во второй мировой?
конечно, не было.
была победа союзников.
ссср победил только в великой отечественной.
ну и в финской ещё, если быть точным.
Поделиться232014-01-13 20:03:18
- *
- Зарегистрирован: 2011-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16039
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 месяца 12 дней - Последний визит:
2014-03-23 23:41:02
парадокс написал(а):
на каком языке дать ссылку?
Ченить экзотическое - например, испанский
Поделиться242014-01-13 20:04:15
- *
- Откуда: Ленинград
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66303
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1962-11-19]
- Провел на форуме:
9 месяцев 9 дней - Последний визит:
2018-12-03 15:07:52
NLPepper написал(а):
А война на Тихом Океане - входит во Вторую Мировую, или нет?
конечно, входит.
Поделиться252014-01-13 20:04:50
- Ω
- Зарегистрирован: 2008-12-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23584
- Провел на форуме:
6 месяцев 27 дней - Последний визит:
2019-11-02 08:17:47
парадокс написал(а):
сему миру победа СССР- кость в горле и позор на все времена, я согласен
Это во первых не имеющий отношения в теме флуд и очередная попытка соскока с темы,во вторых вранье.
парадокс написал(а):
обьясняю
Мне? Спасибо за потраченое впустую время,но не стоило.
Именно термин "Великая отечественная" - звучит пафосно и бессмысленно для иностранца. Для него она менее отечественная,чем скажем для грека и не более великая,чем для англичанина.
Можно называть ее советско-нацистской,или восточным фронтом,что в глобальном понятии справедливей,но требовать от иностранца называть ее Великой,да еще и Отечественной,это признак идиотизма. Достаточно того,что так ее называют на постсоветском пространстве.
Это как если бы японцы щас выразили разочарование русскими,за то,что те,не называют американо-японскую войну Великой битвой страны восходящего солнца с белым дьяволом.
Поделиться262014-01-13 20:05:12
- *
- Зарегистрирован: 2011-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16039
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 месяца 12 дней - Последний визит:
2014-03-23 23:41:02
The term Great Patriotic War (Russian: Вели́кая Оте́чественная война́ Velíkaya Otéchestvennaya voyná[1]) is used in Russia and some other former republics of the Soviet Union to describe the period from 22 June 1941 to 9 May 1945 in the many fronts of the eastern campaign of World War II between the Soviet Union and Nazi Germany with its allies.
Поделиться272014-01-13 20:05:18
- Гранд-Мастер
- Зарегистрирован: 2009-06-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5999
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
2016-11-15 00:34:41
парадокс написал(а):
СССР победил только в великой отечественной.
Не было такой.
Поделиться282014-01-13 20:08:02
- Гранд-Мастер
- Зарегистрирован: 2009-06-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5999
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
2016-11-15 00:34:41
Idalgo написал(а):
Это как если бы японцы щас выразили разочарование русскими,за то,что те,не называют американо-японскую войну Великой битвой страны восходящего солнца с белым дьяволом.
Японцам это точно пох, они с тех пор далеко ушли, создали огромную промышленность, живут как люди.
У них коммуналок нет, нищенских зарплат тоже, им эти лозунги и нахер не сдались. Они ЖИВУТ.
Поделиться292014-01-13 20:08:03
- Ω
- Зарегистрирован: 2008-12-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23584
- Провел на форуме:
6 месяцев 27 дней - Последний визит:
2019-11-02 08:17:47
парадокс написал(а):
на каком языке дать ссылку?
На иврите,пжста.
Поделиться302014-01-13 20:09:40
- Ω
- Зарегистрирован: 2008-12-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23584
- Провел на форуме:
6 месяцев 27 дней - Последний визит:
2019-11-02 08:17:47
sgt написал(а):
Great Patriotic War (Russian: Вели́кая Оте́чественная война́ Velíkaya Otéchestvennaya voyná[1]) is used in Russia and some other former republics of the Soviet Union to describe the period from 22 June 1941 to 9 May 1945
Прям как точно меня перевели,и главное быстро!