Форум Зануды - свободное общение обо всём. |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Попал в "немилость" за ровные отношения
Германия | 12.12.2009
СМИ: Германия сменит своего посла в Москве за недостаточную критичность к России
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,50 … l-1126-rdf
Министр иностранных дел ФРГ Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle) намерен заменить посла Германии в Москве Вальтера Юргена Шмида за то, что тот "недостаточно критично" относится к России,
А разве это входит в обязанность посла?
Так что команда - "Всем срочно критиковать Россию" должна выполняться безупречно.
Может быть неточность перевода?
Имеется ввиду не критично, а реалистично.
Т.е. без "розовых очков", более критично.
Все намного проще - после выборов происходит ротация в дипломатической обойме.
До выборов мининдел был соци Штайнмайер, теперь - фдэпэшник Вестервелле.
А от тона посла ровным счетом ничего не зависит.
Попал в "немилость" за ровные отношения
Витя, для посла быть "некритичным" к стране аккредитации это совсем не "ровные" отношения.
Это очень даже "неровные отношения".
У Германии в России свои интересы и если посол вместо того, чтобы проталкиивать немецкие интересы в России, проталкивает российские - он должен быть заменён.
Сразу и навсегда.
Коррумпирование это называется.
У Германии в России свои интересы и если посол вместо того, чтобы проталкиивать немецкие интересы в России, проталкивает российские - он должен быть заменён.
Сразу и навсегда.
Браво!
Браво!
рано "браво"
я пожалуй дождусь Парадокса и если ин подтвердит что ошибки перевода нет, то лично мне это скажет о многом.
а именно о том что "критичность к России" это политика государства. и тогда можно будет говорить о интересах этого государства.
дождусь Парадокса и если ин подтвердит что ошибки перевода нет
А не нужно никого ждать. Посол представляет интересы государства, и подчиняется МИД. Если МИД считает, что посол не выполняет предписания, то посол идет лесом. Кому надо, что бы посол припирался на консультации и лоббировал за государтво, где он аккредитован? У РФ свои дипломаты есть.
Если послу сказали, что бы он критиковал политику РФ, то он обязан это делать, хочет он или нет. Я например работников, которые мне подчиняются, и имеют тенденцию вести свою линию увольняю сразу. Это просто хороший бизнес.
А не нужно никого ждать. Посол представляет интересы государства, и подчиняется МИД. Если МИД считает, что посол не выполняет предписания, то посол идет лесом.
первое. а входит ли в обязанности посла критика государства где он послом принят и назначен? мое ИМХО - нет.
хотя бы потому что это сильно будет мешать
проталкиивать немецкие интересы в России
разве не так?
я постоянно показываю вам что происходит в Америке а вам это ненравится.
\куда вы меня отправите если я предложу вам совместный проэкт я как бы догадываюсь.
тут такая же история будет.
причем, как небыло бы обидно, Германия показала неоднократно себя как ненадежный партнер.
Я например работников, которые мне подчиняются, и имеют тенденцию вести свою линию увольняю сразу. Это просто хороший бизнес.
позвольте с вами не согласится.
конечно приятно иметь в подчинении сотрудников смотрящих в рот шефу. однако это может привести к
неочень хорошим результатам.
однако это может привести к
неочень хорошим результатам.
Зато пока не приведет - ж*па всегда чистой будет, хоть на бумаге экономия...
конечно приятно иметь в подчинении сотрудников смотрящих в рот шефу. однако это может привести к
неочень хорошим результатам.
Есть всё же разница между
имеют тенденцию вести свою линию
и
сотрудников смотрящих в рот шефу
Они должны выполнять задачи шефа,но возможно своим,креативным путём,из за которого их и держат на работе.
позвольте с вами не согласится.
конечно приятно иметь в подчинении сотрудников смотрящих в рот шефу. однако это может привести к
неочень хорошим результатам.
Здесь другая ситуация. Посол представляет интересы своей страны, и правительства, которое у власти в этой стране, а не свои собственные взгляды и интересы. Тоесть по должности он обязан смотреть в рот руководителю МИДа. А если не согласен с его решениями - то уйти.
что ошибки перевода нет
Подтвердить могу и я - нету ошибки в переводе.
а именно о том что "критичность к России" это политика государства. и тогда можно будет говорить о интересах этого государства.
Критичность посла к стране аккредитации - обязательное условие работы посла в ней.
Или он критичен - или он не посол.
а входит ли в обязанности посла критика государства где он послом принят и назначен? мое ИМХО - нет.
Витя, ты разницы между критикой и критичностью не видишь?
Критиковать может министр, а посол должен быть критичен (видеть и достоинства и недостатки).
Это его РАБОТА.
Германия показала неоднократно себя как ненадежный партнер.
Витя, а примеры можешь привести?
Надёжнее партнёра, чем Германия в настоящий момент у России нет.
Но если из ваших официальных органов выходят заявления типа твоего, то я понимаю, почему сняли посла.
вывод то простой- все, кто приезжают в россию, попадают под её очарование.
всего то..
попадают под её очарование
Ну да. 
Хочешь другое объяснение -
Вариант 1 - человек Шрёдера (естественно не менявшийся при Штайнмайере).
Проталкивает не немецкие интересы в России, а Газпромовские а Германии.
Газпром Германии полезен, но его интересы часто не совпадают с российскими.
А товарищ начал их путать.
Вариант 2 - заменяем Газпром на Сбербанк с Магной - результат тот же.
У нового немецкого правительства могли смениться даже не приоритеты., а (мягко так) акценты, а товарищ посол не понял.
Да к тому же и не из "обоймы".
А как известно посол бывает трёх типов:
1 - чрезвычайный и полномочный посол
2 - пряный посол
3 - посол нах-й
Герр Шмидт был при Шрёдере - Nr. 1, при Меркель-Штайнмайере - Nr. 2, при Меркель-Вестервелле - Nr. 3.
Всё логично.
Хочешь другое объяснение
не хочу.
это не первый и не последний.
все одно и тоже...
У нового немецкого правительства могли смениться даже не приоритеты., а
понты..
так это пройдет со временем, тоже не в первой
понты..
Им понты. а мужика на пенсию.
У нас вот сейчас второго министра обороны за месяц валят как медведя, а вы посол-посол.
Я вон про Берлускони почитал - ну нету в Германии психов нашему гомо-Вастервелле по морде дать.
а мужика на пенсию.
за него-то не волнуйся...
за него-то не волнуйся...
Вот уж и не думал.
Вот узнаем где он работу найдёт - тогда и поймём на кого он под прикрытием должности посла работал.
тогда и поймём на кого он под прикрытием должности посла работал.
???
демократический образ мышления, однако
демократический образ мышления, однако
американская поговорка: если депутат от штата Иллинойс не работает на ДжиЭм, на кого он вообще работает?
американская поговорка
убогие....
убогие....
У вас-то ещё ......... лучше 
Ладно, я спать
У вас-то ещё ......... лучше
у нас- другие...
у нас- другие...
Конечно другие.
Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Попал в "немилость" за ровные отношения