" С технической точки зрения, Марк Фриман должен считать себя счастливейшим человеком на планете. 52-летний Марк живёт со своей семьёй на обсаженной деревьями улице в собственном доме в центре самой богатой страны в мире. Когда он голоден, он ест. Когда становится жарко, он включает кондиционер. Когда он хочет что-то посмотреть, он сидит в Интернете. Одна из песен, которую он любит петь, когда ведёт еженедельный вечер караоке - это "Человек в чёрном" Джонни Кэша.
--------------
И всё же что-то не так. В прошлом году банк попытался вернуть себе дом Фриманов, хотя они всего лишь на три месяца задержали оплату. Их сына Энди недавно исключили из медицинской страховки его матери, и они смогли её мучительно восстановить только за большую плату. И, как и заколоченные дома, которые сигнализируют об эпидемии отъёма банками недвижимости в Америке, распространение наркотиков и стрельба, которые когда-то были далеко от их района, сейчас подходят всё ближе, по кварталу за раз.
--------------
Когда-то это называлось "американской мечтой". Сейчас это можно было бы назвать Прерванными Мечтаниями Америки. В самом деле, Марк тратит ежемесячно большие суммы, арендуя машину для лечения своей сонной одышки, которая вызывает у него бессонницу. "Если мы потеряем работу, то у нас останется около трёх недель сбережений, прежде чем мы останемся без гроша", - говорит Марк, сидя на крыльце и наблюдая за улицей, потягивая из бутылки Миллер Лайт. "Мы работаем днём и ночью, пытаясь делать сбережения для выхода на пенсию. Но нас от улицы никогда не отделяет более одной или двух зарплат".