Oktagon написал(а):Очередная кря-кря прессы РФ,
а вот "кря кря" прессы не РФ
Panic at the Fed or Back to Normalcy?
24.02.10 02:33
A new ‘China syndrome’
However, in the face of all this the White House seems to be implementing a series of foolish policies, with one action in direct contradiction to another. This is the case in terms of recent Washington behaviour towards China, the largest holder of US Government bonds, at least until this past month.
The Obama White House has recently approved punitive import tariffs on Chinese auto tires. Then it increased friction in relations with its largest creditor by announcing a provocative new arms sale of billions of dollars to Taiwan over strong Chinese protest. In addition, Secretary of State Hillary Clinton has meddled in internal Chinese Internet regulation by openly criticizing China for alleged censorship.
Then, as if to rub salt in a wound, despite further official Chinese protest, US President Obama officially met with the Dalai Lama in a Washington ceremony on February 18. Genuine concern for the well-being of Tibetan monks was not likely the reason. It was to signal heightened US pressure on China. Officially, to date, Beijing has reacted calmly, if firmly. Its real response, however, might be coming in a financial arena, not a political one, something that the ancient Chinese military philosopher, Sun Tzu, would have no doubt suggested.
It appears that the Chinese government has already begun to react to the ill-timed US pressures on China by boycotting US Treasury debt buying. In December the Chinese were net sellers of US Government bonds, selling more than $ 43 billion worth of US debt. Given its huge annual trade surplus from its export earnings, the National Bank of China currently holds reserves of foreign currencies and other assets, including gold, worth $ 2.4 trillion. At least 60% of that is believed to be in US Treasury and other Government-guaranteed debt, perhaps some $1.4 trillion. If China continues to dump US debt onto international financial markets, the dollar will plunge and a full panic will ensue in Wall Street and beyond.
To try to reverse this trend of boycotting US bond purchases by foreign central banks and others was likely the real reason that the Bernanke Fed now suddenly raised a key interest rate, despite the worsening of the domestic economy in real terms. They seem to be engaged in a colossal market game of bluff, trying to convince that “the worst is over.”
That Fed move, as well as recent hedge fund and Wall Street attacks on the Euro in the context of the Greek events, are looking more and more like covert economic warfare for the future survival of the US dollar as world reserve currency. As my latest book, Gods of Money: Wall Street and the Death of the American Century explains, US global power since 1945 has depended on having the dollar as undisputed world reserve currency and the US military as the world’s dominant power. If the dollar falls away, the over-extended military becomes vulnerable as well.
The Fed is in a desperate situation of trying to avert a full bond market selling panic that would trigger such a financial chain reaction collapse. This is why it raised one rate while leaving the more important Fed Funds rate at zero. It’s a desperate bluff. So far the lemmings in the financial markets appear to have bought the trick. How long that will last is unclear.
As the Greek crisis is resolved and it becomes clear that the situation, however difficult, in Spain and Portugal and Italy are not about default, as their problems are no where near terminal, the prospects for the dollar and euro could change dramatically.
In this situation China’s central bank holds major power to decide the possible outcome. One possible outcome of the growing global impasse is the prospect that the People’s Bank of China will dramatically increase its purchases of gold and silver reserves. That, in turn, could serve China far better than buying more US debt, and serve as a basis to establish a future role of its currency in regional trade and international business independent of the dollar or the euro.
Это часть статьи William Engdahl
Вам перевести?
Но правила требуют....
Новый "китайский синдром"
Однако несмотря на все это Белый Дом, как представляется, предпринимает ряд глупых и противоречащих друг другу политических шагов, когда правая рука не знает, что делает левая. Это касается недавнего поведения Вашингтона по отношению к Китаю, который, по крайней мере, до последнего месяца, был крупнейшим держателем облигаций правительства США.
Белый дом Обамы недавно одобрил заградительные тарифы на импорт китайских автомобильных шин. Тогда же он обострил отношения со своим крупнейшим кредитором, объявив, несмотря на усиливающиеся китайские протесты, о новой провокационной продаже оружия на миллиарды долларов Тайваню. Кроме того, государственный секретарь Хиллари Клинтон вмешалась во внутрикитайское регулирование Интернета, открыто раскритиковав Китай за эту, якобы, цензуру.
Затем, словно посыпая соль на раны, несмотря на продолжающиеся китайские официальные протесты 18 февраля президент США Обама официально встретился с Далай-ламой на церемонии в Вашингтоне. Искренняя забота о благополучии тибетского монаха вряд ли являлась причиной. Это был знак усиливающегося давления США на Китай. Официально, на сегодняшний день, Пекин реагировал спокойно, хоть и твердо. Его реальный ответ, однако, может прийти на финансовой арене, а не на политической, то, что без всякого сомнения мог бы предложить древний китайский военный философ Сунь Цзы.
Похоже, что китайское правительство уже начало реагировать на несвоевременное давление США на Китай, бойкотируя покупку казначейских облигаций С В декабре китайцы стали чистыми продавцами правительственных облигаций США, распродав более чем $ 43 млрд долгов США. ША.Учитывая огромное ежегодное сальдо торгового баланса с доходов от экспорта, Национальный банк Китая в настоящее время держит резервы иностранной валюты и других активов, в том числе золота, стоимостью $ 2,4 трлн. По крайней мере 60% из этой суммы, по предположениям, держится в облигациях министерства финансов США и в других гарантированных государством долгах, возможно, около $ 1,4 трлн. Если Китай продолжит сбрасывать долг США на международные финансовые рынки, доллар рухнет, и начнется повальная паника на Уолл-Стрит и за его пределами.
Вероятно, реальная причина того, что ФРС Бернанке вдруг поднял ключевую процентную ставку, несмотря на реальное ухудшение в национальной экономике, состояла в том, чтобы попытаться переломить эту тенденцию к бойкоту покупки казначейских облигаций США иностранными центральными банками и другими структурами. Кажется, они отчаянно блефуют на рынке, пытаясь убедит всех, что "худшее уже позади".
Этот шаг ФРС, а также недавние атаки хедж-фондов и Уолл-Стрит на евро в связи с греческими событиями все больше похожи на скрытую экономическую войну за выживание будущего курса доллара США как мировой резервной валюты. Как объясняется в моей последней книге "Боги денег: Уолл-Стрит и смерть Американского века", глобальная власть США после 1945 года зависит от существования доллара в качестве бесспорной мировой резервной валюты и армии США как доминирующей военной силы в мире. Если падает доллар, слишком растянутая по миру военная сеть становится также уязвимой.
ФРС находится в отчаянном положении, пытаясь предотвратить панические продажи на рынке облигаций, которые могут запустить цепную реакцию такого финансового краха. Именно поэтому ФРС подняла одну ставку, оставив более важную Fed Funds Rate на нулевом уровне. Это отчаянный блеф. Похоже, лемминги на финансовых рынках пока купились на этот трюк. Как долго это продлится, не ясно.
Перспективы доллара и евро могут резко измениться по мере урегулирования греческого кризиса, и прояснения того, что ситуация в Испании, Португалии и Италии хоть и тяжела, но речь не идет о дефолте, так как их проблемы далеки от последней черты.
В этой ситуации в руках центрального банка Китая все основные возможности и рычаги, чтобы принимать решения о возможных результатах. Одним из возможных выходов из глобального тупика является перспектива, что Народный банк Китая резко увеличит свои закупки золотых и серебряных резервов. Это, в свою очередь, может послужить Китаю гораздо лучше, чем дальнейшая скупка долгов США, а также послужить основой будущей роли его валюты в региональной торговле и международном бизнесе независимо от доллара или евро.
кто б сомневался.
