а меня с первого класа  пытались молдавскому научить.
вернусь в школу, найду всех своих "учителей молдавского, пардон румынского и дам по голове, за то шо они с рождения говорили на своём родом молдавском.

Да ,на самом деле так и есть . Мои предки деды и бабки говорили и писали на румынском языке т.е. в латинице , дед со стороны отца (он закончил Одесскую семинарию ) знал три языка румынский ,русский, и немецкий ( в церкви не служил , а был управляющим поместья у немца ).
Родители из служащих ,мать по финансам , отец энергетик, в свое время без проблем разговаривали на двух языках русском и румынском . Молдавский это тот же румынский но не в свой одежде т.е. в кириллице . Так что все правильно ,проблем не вижу ,разве ,что стенания и необоснованные предявы   оппонентов . Дети свободно разговаривают на русском и румынском .
Старший сын (учится в универе ) и английский и французский ,знает хорошо ( мне иногда статьи переводит) .Кста ,в Кишиневе есть лицеи и на иврите и на турецком ,французском ,итальянском ,украинском ,немецком  . Второй язык румынский . Молдовенизм  это убогая зацепка малообразованных гопников , со своим квасным патриотизмом не новость, в филологии . Политики типа комми ,используют это противоречие для дестабилизации политической обстановки в стране,и пугают народ . Классика жанра ,пример Украина . ИМХО язык должен быть в своей одежде т.е. транскрипции . Нелепо ,будет выглядеть тот же идеш ,китайскими иероглифами . Так наверное по теме

Отредактировано Sorin (2010-03-22 12:49:26)

От латыни они сильно отличаются? Меня когда-то пытались научить.

К сожалению именно фанатичная неграмотность и порождает казусы в истории. Изначально в Молдове, а так-же в слаборазвитой Царе Ромыняскэ использовалась кириллица. А только в 1860—1863 году правительством Румынии был введён новый модифицированный румынский алфавит на основе латиницы.
И что интересно в X—XVII веках основным письменным языком в Молдове и Царе Ромыняскэ была не латынь, а старославянский язык.
А если очень хочется, поищи в летописях земель МОЛДАВСКИХ.
Да кстати, тебя наверное шокирует тот факт, что население этих земель на момент государственности (1365) было частью и славянским.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Letopiset_grigore_ureche.jpg

Sorin Доброго, вам дня. Не хотел вас чем то задеть. Просто самого задело слово - Молдовенизм. Историю увы мы можем слышать только со стороны "историков", которые в большинстве своём политизированы, без доступа к оригинальным документам (или хотя бы фотокопиям). Поэтому об правильном названии нации, языка и насколько этот язык является родным для Молдовы - действительно бесполезно. Однако не только в Викiп. говориться об Scrisoarea lui Neacşu.
И я с благодарностью приму от вас ссылки на фотокопии оригинальных летописях, если у вас таковые имеются (или со временем найдутся).