Французские власти отказываются от использования слова «мадмуазель» — правительство просит государственные структуры удалить его из официальных документов
Решение приняли под влиянием феминисток. Обращение «мадмуазель», которое принято использовать по отношению к незамужней женщине, они называют дискриминацией. К мужчинам — вне зависимости от их семейного положения — всегда обращаются «мсье». Правительство выпустило циркуляр, в котором рекомендует министрам и префектам по возможности удалить слово «мадмуазель» из административных документов — взамен на более универсальное «мадам».
Заменят и некоторые словосочетания, например «девичью фамилию» — на «фамилию, данную при рождении». «Фамилия в браке» сменится вариантом «употребляемая фамилия», поскольку первое «не отражает адекватно положение вдов или разведенных, которые сохранили фамилию супруга». Бланки документов с условно «запрещенными» словами будут использовать до тех пор, пока они не кончатся. Ранее отказались от использования этих слов в своих документах власти нескольких небольших французских городов.
---------------------------------------------------------------------------------------------
и нету других забот...