Форум Зануды - свободное общение обо всём.

Объявление

Уважаемые форумчане! Наш форум переехал на новый хостинг и новый адрес HTTP://SVOBODA-ON.ORG

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Перевод с иврита?


Перевод с иврита?

Сообщений 1 страница 22 из 22

1

А как переводится с  иврита на русский, слово,  звучащее на иврите как "PАШA" ?

2

"нехороший человек"?

3

רשע(paшa) - злой, злодей
רשע(рэша) - зло
пишется одинаково, в зависимости от контекста и/или огласовок читается по-разному

Отредактировано viking_il (2012-03-14 14:49:56)

4

блин, с этой автозаменой :D

5

:crazyfun:

вот ведь как.  :crazyfun:

святой язык, которому почти 6.000 лет.
первый язык людей.

Это тебе не цыганка, предсказывающая за 5 лет вперед.

6

Зануда написал(а):

святой язык, которому почти 6.000 лет.
первый язык людей

Где про это почитать не из семитских источников?

7

Зануда написал(а):

первый язык людей.

Я, конечно, дико извиняюсь... Но протоукраинский несколько старее, в разы...

8

Ironic написал(а):

Но протоукраинский несколько старее, в разы...

без сомнения!

Jinn написал(а):

Где про это почитать не из семитских источников?

про 6000 или про то, что первый?

9

Как хорошо быть админом.
Никто не скажет, что тема - вброс говна на вентилятор  :crazyfun:

10

Зануда написал(а):

Как хорошо быть админом.

это да..  как Владимиру Владимировичу..  ;)

Зануда написал(а):

Никто не скажет, что тема - вброс говна на вентилятор  :crazyfun:

может и стоит.. :dontknow:

11

Ironic написал(а):

Я, конечно, дико извиняюсь... Но протоукраинский несколько старее, в разы...

ща Рексфокс придет и объяснит чьи в лесу яйца какой язык древнее :D

12

Зануда написал(а):

про 6000 или про то, что первый?

Про все!

13

http://ru.wikipedia.org/wiki/Иврит

Между XIII и VII веком до н. э. иврит становится самостоятельным семитским языком, окончательно отделившись от близкородственных ему западносемитских идиомов. Наиболее древний литературный источник на иврите из обнаруженных к настоящему времени — «Песнь Деворы» (XII век до н. э.), которая входит в состав Ветхого Завета (Суд.5). Самая древняя надпись на иврите, «календарь из Гезера», датируется X веком до н. э.

С точки зрения ортодоксального иудаизма иврит является божественным языком, на котором говорил первый человек

14

mikhaly4 написал(а):

Самая древняя надпись на иврите, «календарь из Гезера», датируется X веком до н. э.

А Зануда обещал 6000...
И где?
И что об этом думают китайцы?

mikhaly4 написал(а):

С точки зрения ортодоксального иудаизма

А они точно не семиты?:D

15

Зануда написал(а):

вот ведь как.  :crazyfun:

святой язык, которому почти 6.000 лет.
первый язык людей.

Все претензии к носителям английского языка, так как именно в нём Россия произносится  в таком шипящем виде(вспоминается Нагульнов из "Поднятой целины-"А в конце они шипение приделывают, вроде злобствуют на эти слова..."  :D  )... А уж какие выводы можно сделать по Китаю, на основании того, что русское слово из трёх букв в Китае некоторые носят в качестве фамилии... :D

16

Зануда написал(а):

"PАШA"

Кстати, это еще и принятое на иврите сокращение имени одного из первых, и известнейших толкователей Торы.

17

viking_il написал(а):

רשע(paшa) - злой, злодей

А ударение на каком слоге, раша или раша?

18

андим написал(а):

А ударение на каком слоге, раша или раша?

Ковбойская

                  Владимир Туриянский

На старой кобыле, с ослом в поводу
Я еду в Монтану, овечек веду.
С похмелья я грустный, башка - как бидон,
В котором варили чертям самогон.

Э-гей, э-ге-ге-ге-гей

Протерлись старые джинсы на мне,
Осел мой в дерьме и кобыла в ярме,
У кольта веревкой привязанный ствол,
А шляпу сожрал ненасытный осел.

Э-гей, э-ге-ге-ге-гей

В Америке что-то, чего-то не то.
Стреляют куда-то, кто чем и во что,
Недавно у старого Джона быка
Убили за то, что не дал молока.

Э-гей, э-ге-ге-ге-гей

Но есть на востоке большая "РaшA",
Там жизнь удивительна и хороша.
Там строят чевой-то и что-то куют
И джинсы в колхозах бесплатно дают.

Э-гей, э-ге-ге-ге-гей

Я госдепартамент добром попрошу
И визу спрошу, чтоб поехать в РaшУ.
И брошу Монтану, куплю пароход,
Поеду в Россию на Дальний Восток.

Э-гей, э-ге-ге-ге-гей

На старой кобыле, с ослом в поводу
Я еду в Монтану: овечек веду...
Споем "Еври баде" про новую жизнь.
Не надо, ребята, о песне тужить.

Э-гей, э-ге-ге-ге-гей

Уч-Кудук - Кызыл-Кумы,
1968

19

grg написал(а):

Кстати, это еще и принятое на иврите сокращение имени одного из первых, и известнейших толкователей Торы

Там вроде Рaши, а не РАШA ?

20

андим написал(а):

А ударение на каком слоге, раша или раша?

раша

21

Владимир Туриянский написал(а):

Но есть на востоке большая "РaшA",
Там жизнь удивительна и хороша...

http://uploads.ru/i/O/i/f/OifuX.gif

22

Idalgo написал(а):

paшa(замена "автозамены")

Спасибо.  Мне почему то так и подумалось.

Отредактировано андим (2012-03-14 20:51:47)


Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Перевод с иврита?