Что это за народ? Настоящие украинцы или настоящие русские?
Тут больше-
http://ru.wikipedia.org/wiki/Русины
По поводу русинов..
Сообщений 1 страница 30 из 57
Поделиться12012-05-09 17:52:12
- Capitan-General de la Real Armada
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4035
- Возраст: 54 [1970-02-01]
- Провел на форуме:
8 дней 3 часа - Последний визит:
2014-08-07 19:33:44
Поделиться22012-05-09 17:58:02
- *
- Зарегистрирован: 2008-12-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29183
- Возраст: 56 [1967-09-10]
- Провел на форуме:
11 месяцев 2 дня - Последний визит:
2024-02-10 00:23:01
Верните нам Карпаты! - исконно русинские, русские земли!
Поделиться32012-05-09 18:11:02
- Capitan-General de la Real Armada
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4035
- Возраст: 54 [1970-02-01]
- Провел на форуме:
8 дней 3 часа - Последний визит:
2014-08-07 19:33:44
Именно так.
Укранина упоминается впервые только в середине 17 в.
А русины и Русь в 10 в.
Так что...вынь да положь.
Поделиться42012-05-09 18:13:27
- *
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2011-02-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5435
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день - Последний визит:
2014-04-04 09:43:25
Dmitry написал(а):
Что это за народ? Настоящие украинцы или настоящие русские?
Ну, Вики их относят или к украинцам, или к самостоятельному этносу. Но они хоть живут среди славян. Меня еще в советские времена поразили лужичане или лужицкие сербы, проживающие до сих пор в Восточной Германии. Выжили (не ассимилировались) среди немцев и даже язык сохранили. О них написала немка из ГДР, с которой переписывалась моя дочь. 
Поделиться52012-05-09 19:05:29
- *
- Зарегистрирован: 2011-04-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9476
- Пол: Мужской
- Возраст: 71 [1952-08-17]
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-05-14 19:33:21
http://gafya.narod.ru/knuga.htm
Интересный человек. Мне было очень даже любопытно читать его работы.
Порой оне забавны:
http://gafya.narod.ru/knuga13.htm
Но есть и вполне себе серьёзные. Насколько правильные с академической точки зрения - я не в силах оценить:
Поделиться62012-05-09 20:00:22
- ..
- Зарегистрирован: 2010-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8206
- Провел на форуме:
3 месяца 13 дней - Последний визит:
2019-02-09 00:23:11
Dmitry написал(а):
Русь в 10 в.
А не в 9-м?
Вроде как 854 год?
Поделиться72012-05-09 20:01:15
- Capitan-General de la Real Armada
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4035
- Возраст: 54 [1970-02-01]
- Провел на форуме:
8 дней 3 часа - Последний визит:
2014-08-07 19:33:44
Antti написал(а):
Интересный человек. Мне было очень даже любопытно читать его работы.
А у меня почему-то компьютер зависает на его сайте. Несколько раз попробовал войти.
Поделиться82012-05-09 20:05:46
- *
- Зарегистрирован: 2011-04-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9476
- Пол: Мужской
- Возраст: 71 [1952-08-17]
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-05-14 19:33:21
Dmitry написал(а):
у меня почему-то компьютер зависает
Я из УБУНТУ захожу. Может, если Вы в МС, Ваш антивирус мешает? Я ничего про это знать не могу на сей день, но пару лет назад заходил из МС ВИН ХП, и тащ Касперски не ругался.
Попробуйте взять его ФИО в качестве поискового предписания и в поиск. Может, где-то отдельные скопипащенные тексты вылезут.
Поделиться92012-05-09 20:13:04
- *
- Зарегистрирован: 2011-04-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9476
- Пол: Мужской
- Возраст: 71 [1952-08-17]
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-05-14 19:33:21
Или сюда могу скопиоровать, ежели интересно, и местные власти разрешат.
Поделиться102012-05-09 20:19:35
- *
- Зарегистрирован: 2009-01-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19779
- Пол: Мужской
- Возраст: 59 [1965-03-30]
- Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней - Последний визит:
2016-12-06 05:28:55
Antti написал(а):
и местные власти разрешат.
Поделиться112012-05-09 21:49:08
- *
- Зарегистрирован: 2009-12-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 34571
- Провел на форуме:
7 месяцев 3 дня - Последний визит:
2014-12-17 23:28:51
Dmitry написал(а):
Что это за народ? Настоящие украинцы или настоящие русские?
Єто не народ, єто племя.
Как бойки, лемки или гуцулы.
Поделиться122012-05-09 21:56:44
- Capitan-General de la Real Armada
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4035
- Возраст: 54 [1970-02-01]
- Провел на форуме:
8 дней 3 часа - Последний визит:
2014-08-07 19:33:44
krapper написал(а):
Єто не народ, єто племя.
Как бойки, лемки или гуцулы.
Так русины это вроде все что вы написали ПЛЮС ещё многое другое. Про украинцев ни слова до ~1650. А про русин в договорах Олега с греками 911 года (упоминается 7 раз) и Игоря 945 года (упоминается 6 раз), договорах Смоленска с немцами,[39] и позже употребляется как этноним в Галицко-Волынском княжестве, Великом Литовском княжестве, название русских людей в польских текстах XIII—XX веках.
Интересное название русин - цопаки. Кмк от этого могло произойти слово кацапы.
Поделиться132012-05-09 22:01:06
- *
- Зарегистрирован: 2009-01-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19779
- Пол: Мужской
- Возраст: 59 [1965-03-30]
- Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней - Последний визит:
2016-12-06 05:28:55
Капитан, почитайте, если не лень:
Украина - не Галичина
Там восемь частей, правда...
Поделиться142012-05-09 22:02:38
- Capitan-General de la Real Armada
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4035
- Возраст: 54 [1970-02-01]
- Провел на форуме:
8 дней 3 часа - Последний визит:
2014-08-07 19:33:44
Объязково прочту вечерком.
Поделиться152012-05-09 22:05:24
- *
- Зарегистрирован: 2009-12-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 34571
- Провел на форуме:
7 месяцев 3 дня - Последний визит:
2014-12-17 23:28:51
Dmitry написал(а):
Так русины это вроде все что вы написали ПЛЮС ещё многое другое. Про украинцев ни слова до ~1650. А про русин в договорах Олега с греками 911 года (упоминается 7 раз) и Игоря 945 года (упоминается 6 раз), договорах Смоленска с немцами,[39] и позже употребляется как этноним в Галицко-Волынском княжестве, Великом Литовском княжестве, название русских людей в польских текстах XIII—XX веках.
Не совсем про русинов, про русь.
Но то, что люди пишут себе древнюю историю и хотят свое государство, я одобряю.
В том месте, где они живут на пошлинах и контрабанде можно здорово заработать.
Да и опыт освоения русских денег у них богатый, еще с царских времен.
Непонятно другое, почему галычане себя украинцами считают, а не русинами?
Поделиться162012-05-09 22:27:28
- *
- Зарегистрирован: 2011-04-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9476
- Пол: Мужской
- Возраст: 71 [1952-08-17]
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-05-14 19:33:21
Dmitry написал(а):
Объязково
неодмінно
Поделиться172012-05-09 22:37:55
- *
- Зарегистрирован: 2011-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16039
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 месяца 12 дней - Последний визит:
2014-03-23 23:41:02
Dmitry написал(а):
Про украинцев ни слова до ~1650.
Кэптен, про американцев в это время тоже нигде не упоминалось, а вот сейчас - одна из великих наций. Нет?
Поделиться182012-05-09 22:42:07
- Capitan-General de la Real Armada
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4035
- Возраст: 54 [1970-02-01]
- Провел на форуме:
8 дней 3 часа - Последний визит:
2014-08-07 19:33:44
sgt написал(а):
Кэптен, про американцев в это время тоже нигде не упоминалось, а вот сейчас - одна из великих наций. Нет?
Единственная!
Главное чтоб ещё на мой век величия хватило.
Поделиться192012-05-10 09:55:31
- *
- Откуда: Питер
- Зарегистрирован: 2009-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6559
- Пол: Мужской
- Возраст: 66 [1957-10-03]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2016-03-22 12:00:25
Dmitry написал(а):
Про украинцев ни слова до ~1650.
Так ведь слово "украина" означает не национальность, а территорию. Окраина чего-то.
То, что вчера было центром, сегодня может оказаться окраиной, а окраина завтра может перестать ею быть.
Когда-то и Грузинский вал был окраиной... 
Поделиться202012-05-10 10:02:02
- *
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2010-02-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 27142
- Возраст: 44 [1980-02-07]
- Провел на форуме:
10 месяцев 13 дней - Последний визит:
2014-05-27 16:27:11
Зато хотя бы название не иноязычное.
Поделиться212012-05-10 10:36:17
- *****
- Зарегистрирован: 2008-12-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 57071
- Провел на форуме:
10 месяцев 3 дня - Последний визит:
2022-05-12 15:35:05
Нора написал(а):
лужичане или лужицкие сербы
в школах там есть уроки сорбского языка
назвния улиц и нас. пунктов двуязычные
радио есть на сорбском
но не говорит на нём никто
по крайней мере я не слышал
кстати, премьер саксонии сорб ( http://de.wikipedia.org/wiki/Stanislaw_Tillich ) станислав тилих (по сорбски станислав тилич)
Поделиться222012-05-10 11:32:26
- *
- Зарегистрирован: 2009-12-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 34571
- Провел на форуме:
7 месяцев 3 дня - Последний визит:
2014-12-17 23:28:51
NLPepper написал(а):
Так ведь слово "украина" означает не национальность, а территорию. Окраина чего-то.
То, что вчера было центром, сегодня может оказаться окраиной, а окраина завтра может перестать ею быть.
Когда-то и Грузинский вал был окраиной...
Країна по- украински страна.
Край- область, ограниченная границами.
Краяти- делить, резать.
Украина - не окраина в украинском.
Поделиться232012-05-10 12:00:31
- *
- Откуда: Питер
- Зарегистрирован: 2009-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6559
- Пол: Мужской
- Возраст: 66 [1957-10-03]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2016-03-22 12:00:25
krapper написал(а):
Краяти- делить, резать.
Украина - не окраина в украинском.
Но Вы не написали - как это переводится с "украинского", если с приставкой "У"?
"Урезок"? "Отрезок"?
krapper написал(а):
Край- область, ограниченная границами.
В руском языке имеется тосно такое же значение.
Что не мешало производить от него слово "украина", как "отдаленная территория, находящаяся на дальней границе".
А нет ли у Вас словарной статьи на слово "край" из словаря, изданного в Украине?
А то я нашел одно в Интернете, но вдруг оно не кошерное свидомое?
Перевод с украинского на русский
в cловаре общей лексики
крайI предл.у (чего), возле (кого, чего), около (кого, чего), подле (кого, чего); при (чём); край (чего)
II (род. -ю); сущ.
1) край; граница; (часть поверхности, противополагаемая началу или середине) конец; (удалённая от центра часть местности) окраина; (у острова, полуострова) оконечность; (боковая часть дороги, леса) обочина; (загнутая боковая кромка) закраина (спец.)
2) (межа; последний момент) конец; пределдо краю — (как) до конца; (о состоянии) до [последней] крайности, до последней степени; (совершенно) окончательно, вконец; (в высшей степени) донельзя; (о сосуде) доверху
класти, покласти край — положить конец (предел) чему, прекращать, прекратить что; пресекать, пресечь что
один, другий та й край — (очень мало) один, другой и обчёлся
3) (территория) страна, сторона, край, предел; (местность, чем-нибудь характеризующаяся - всегда с зависимым род. п.) область
Поделиться242012-05-10 12:48:58
- *
- Зарегистрирован: 2009-12-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 34571
- Провел на форуме:
7 месяцев 3 дня - Последний визит:
2014-12-17 23:28:51
NLPepper написал(а):
Но Вы не написали - как это переводится с "украинского", если с приставкой "У"?
Еще бывает "Вкраїна", но широко не используется.
Окраина тут не проканывает.
Країна (край), она подобна стране (стороне).
Поделиться252012-05-10 19:26:13
- *
- Откуда: Питер
- Зарегистрирован: 2009-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6559
- Пол: Мужской
- Возраст: 66 [1957-10-03]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2016-03-22 12:00:25
krapper написал(а):
Окраина тут не проканывает.
Країна (край), она подобна стране (стороне).
Я выше написал: в русском языке имеется ровно такое же значение: страна, сторона.
Так что почему не "проканывает" украина=окраина - Вы так и не объяснили (ну, кроме того, что Вам не нравится).
И не привели ссылки на словарь, где слово "край = страна" стояло бы на 1 месте, а ""край = граница" - на последнем.
Поделиться262012-05-10 19:31:18
- *
- Откуда: Питер
- Зарегистрирован: 2009-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6559
- Пол: Мужской
- Возраст: 66 [1957-10-03]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2016-03-22 12:00:25
Вот интересно: это "правильный" словарь украинского языка?
http://www.lingvo.ua/uk/Translate/uk-ru/край
Lingvo Online – безкоштовний онлайн-словник. Російсько-англійський, українсько-англійський, тлумачний український словник та інші словники безкоштовно
Словники для ПК
Корпоративним клієнтам
Мобільні словники
ABBYY Online
українсько-російський переклад «край»
край
у (чего), возле (кого, чего), около (кого, чего), подле (кого, чего); при (чём); край (чего)
II (род. -ю); сущ.
1) край; граница; (часть поверхности, противополагаемая началу или середине) конец; (удалённая от центра часть местности) окраина; (у острова, полуострова) оконечность; (боковая часть дороги, леса) обочина; (загнутая боковая кромка) закраина (спец.)
2) (межа; последний момент) конец; предел
до краю — (как) до конца; (о состоянии) до [последней] крайности, до последней степени; (совершенно) окончательно, вконец; (в высшей степени) донельзя; (о сосуде) доверху
класти, покласти край — положить конец (предел) чему, прекращать, прекратить что; пресекать, пресечь что
один, другий та й край — (очень мало) один, другой и обчёлся
3) (территория) страна, сторона, край, предел; (местность, чем-нибудь характеризующаяся - всегда с зависимым род. п.) область
-------------------------
А еще забавнее - это словарь "Словник української мови Б.Грінченко 1907—1909".
Там на слово "Країна" всего одна статья:
Країна, ни, краюха. У бабиній
хатині висить хліба країна, соб іки
ывкоють. не можуть достать
(загадка; місяць) Харьковскій Сборникъ,
1894, VIII, '383.
Отредактировано NLPepper (2012-05-10 19:42:32)
Поделиться272012-05-10 19:42:29
- *
- Зарегистрирован: 2011-04-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9476
- Пол: Мужской
- Возраст: 71 [1952-08-17]
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-05-14 19:33:21
Тема о русинах. А вы тут обсуждаете какую-то хyйню - край, не край. РФ для Финляндии тоже край. И чо?
Поделиться282012-05-10 19:45:12
- *
- Откуда: Питер
- Зарегистрирован: 2009-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6559
- Пол: Мужской
- Возраст: 66 [1957-10-03]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2016-03-22 12:00:25
Antti написал(а):
РФ для Финляндии тоже край. И чо?
Да вот, странные они какие-то, русские: не стали называть Россию "reunamaa". 
Поделиться292012-05-10 19:48:51
- *
- Зарегистрирован: 2009-01-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19779
- Пол: Мужской
- Возраст: 59 [1965-03-30]
- Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней - Последний визит:
2016-12-06 05:28:55
Навеяло словарем Аби Лингво:
Поделиться302012-05-11 09:27:37
- *
- Зарегистрирован: 2011-04-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9476
- Пол: Мужской
- Возраст: 71 [1952-08-17]
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
2014-05-14 19:33:21
NLPepper написал(а):
странные они какие-то, русские: не стали называть Россию "reunamaa
Могли бы - syrjämaa.
Или perämaa. Впрочем, это уже было. Теперь звучит как Пермь.