Стоят, слева направо: Ортакулар Блан Бирликда, Заларидан Авезов, Файзулла Ходжаев. Сидят: Ахун Бабаев, Вячеслав Молотов, Авель Енукидзе. Фотография из альбома "10 лет Узбекистана"

Мархамат, ака!

Как раз в тему.

Михаил Зощенко.
------------------------------
"...
Попался чудный первоклассный  пароход  под названием " Товарищ   Пенкин ".
Мы стали интересоваться, кто такой этот  Пенкин , - нам говорят; ка-
кой-то, кажется, работник водного транспорта.
Нам было, собственно, все равно, и мы, конечно, поехали на этом неиз-
вестном  товарище .
Приехали в Самару.
Вылезли своей группой, пошли осматривать город. Осматриваем. Вдруг
слышим какие-то гудки.
Нам говорят:
- Расписание сейчас неточное. Возьмет еще и уйдет наш " Пенкин ". Да-
вайте вернемся.
И вот, кое-как осмотрев город, вернулись.
Подходим к пристани, видим - уже нету нашего  парохода . Ушел.
Крики поднялись, вопли.
Один из нас кричит: "Я там в штанах свои документы оставил". Некото-
рые кричат: "А мы - багаж и деньги. Что ж теперь делать?.. Ужас!"
Я говорю:
- Давайте сядем на этот встречный  пароход  и вернемся назад.
Глядим, действительно стоит у пристани какой-то волжский  пароход  под
названием "Гроза".
Спрашиваем публику плачевным голосом: давно ли, дескать, " Пенкин "
ушел. Может, его можно по берегу догнать.
Публика говорит:
- Зачем вам догонять? Эвон " Пенкин " стоит. Только это теперь "Гроза".
Он бывший " Пенкин ". Ему перекрасили название.
Тут мы обрадовались чрезвычайно. Бросились на этот свой  пароход  и до
самого Саратова с него не сходили, Боялись.
Между прочим, спросили капитана, почему такой забавный факт и такая
срочность.
Капитан говорит:
- Видите, у нас это наименование дали  пароходу  отчасти ошибочно. Пен-
кин имеется в рядах водного транспорта, но только он отчасти не был на
высоте своего положения. И в настоящее время он находится под судом за
превышение власти. И мы получили телеграмму закрасить его название. Вот
мы и назвали его "Гроза".
Тут мы сказали:
- Ах, вот что! - и безразлично засмеялись.
Приехали в Саратов. И своей группой вышли осматривать город.
Там мы тоже долго не прохлаждались. А мы дошли до ларька и купили па-
пирос. И осмотрели пару зданий.
Возвращаемся назад - опять, видим, нету нашего  парохода  "Гроза". И,
видим, вместо него стоит другой  пароход .
Конечно, испуг у нас был не такой сильный, как в Самаре. Думаем, шан-
сы есть. Может быть, они опять заглавие закрасили. Но все-таки некоторые
из нас опять сильно испугались.
Подбежали ближе. Спрашиваем публику:
- Где "Гроза"?
Публика говорит:
- А вот это и есть "Гроза". Бывшая " Пенкин ". А теперь, начиная с Са-
ратова, он у них - "Короленко".
Мы говорим:
- Что ж они красок-то не жалеют?
Публика говорит:
- Не знаем. Спросите боцмана.
Боцман говорит:
- Жара с этими наименованиями. " Пенкин " у нас дали ошибочно. А что
касается до "Грозы", то это было малоактуальное название. Оно отчасти
было беспринципное. Это явление природы. И оно ничего не дает ни уму, ни
сердцу. И капитану дали за это вздрючку. Вот почему и закрасили.
Тогда мы обрадовались и сказали:
- Ах, вон что! - и сели на этот  пароход  "Короленко". И поехали.
А боцман нам говорит:
- Глядите, в Астрахани не пугайтесь, если обратно найдете другое наз-
вание.
Но мы говорим:
- Нет, это навряд ли будет. Поскольку это "Короленко" - выдающийся
писатель.
В общем, до Астрахани доехали благополучно. А оттуда мы дернули по
суше.
Так что дальнейшая судьба  парохода  нам была неизвестна.
Но можно не сомневаться, что это наименование так при нем и осталось.
На вечные времена. Тем более что Короленко умер. А  Пенкин  был жив, и в
этом была основная его неудача, доведшая его до переименования."
---------------------------------