Форум Зануды - свободное общение обо всём.

Объявление

Уважаемые форумчане! Наш форум переехал на новый хостинг и новый адрес HTTP://SVOBODA-ON.ORG Предлагаем Вам зарегистрироваться на новом форуме. *** В связи с созданием форума SVOBODA-ON! , с настоящего момента, на форуме Зануды ОТКЛЮЧЕНА возможность создания новых тем и ОТВЕТОВ во всех разделах. *** Ждем Вас на форуме SVOBODA-ON!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Как я просил прикурить, или "Японец, говорящий по русски 2"


Как я просил прикурить, или "Японец, говорящий по русски 2"

Сообщений 61 страница 90 из 162

61

sgt написал(а):

Я Штирлица читал

В оригинале? :)

62

Idalgo написал(а):

Ты мне сначала обьясни как у русских получилось из Бейджина сделать Пекин?

:dontknow:

63

Idalgo написал(а):

В оригинале?

:yep:

64

Idalgo написал(а):

Ты мне сначала обьясни как у русских получилось из Бейджина сделать Пекин?

Не только у русских. Я летел туда через Стамбул, на турецком объявляли Пекин  :dontknow:

65

Idalgo написал(а):

Откажитесь от тратуара

Так тратуара у нас и нет.Только трОтуары.

66

парадокс написал(а):

А мы русские об эти окончания и споткнулись бы

Да лана. Англичане в лепёшку, говорят, разбиваются о фразу "берег был покрыт выкарабкивающимися из воды лягушками". Кто-нибудь из русских в ней проблему видит? А мне и с ударением на первом слоге не влом произнести. Ещё и привычнее :).

67

Alexkevin написал(а):

Так тратуара у нас и нет.Только трОтуары.

Специально не исправлял,всё ждал кто же доебётся. Таки нашелся один :)

68

Idalgo написал(а):

Как только в обиход войдёт слово "Маркет"

слово маркет есть и там ударение на первом слоге.

69

парадокс написал(а):

слово маркет есть и там ударение на первом слоге.

Кто бы мог подумать :)

70

Idalgo написал(а):

Кто бы мог подумать

все по правилам языка..

71

парадокс написал(а):

ударение на первый слог вообще очень редко в русском языке.

Да я знаю.

Папа, мама, бабушка, дедушка. Солнце, хлебушек. Речка, поле, роща, озеро, лебеди..

72

парадокс написал(а):

все по правилам языка..

Только говорим "малако",хотя на коробке большими буквами написано Молоко. Могли бы уже и Лондон правильно произнести,на всякий случай.

73

Idalgo написал(а):

Только говорим "малако",хотя на коробке большими буквами написано Молоко. Могли бы уже и Лондон правильно произнести,на всякий случай.


Только после того, как американцы вместо "кАп", будут произносить "кОп" :)
Просто некоторые языки допускают вокализм, а некоторые - нет :)

Отредактировано sgt (2012-07-12 21:46:56)

74

Laborant написал(а):

Возможно вы не в курсе.


Конечно нет, я говорю со слов там живущих, кто-то мне это об'яснял слегка иначе, звучало что вполне полноправное слово, встречающееся в об'явлениях на работу - нет?

75

парадокс написал(а):

http://forum.guns.ru/forummessage/151/843622-51.html


Хер тебе теперь волосатый, а не медаль! 

Хотя... ты и сам признался что ходишь... может за честность тебе что-то отломится.

76

Foxbat написал(а):

звучало что вполне полноправное слово, встречающееся в об'явлениях на работу - нет?


Нет. Манагер - подъебка.

77

sgt написал(а):

Могли бы уже и Лондон правильно произнести


Они и произносят правильно, двух одинаковых звуков, похожих на А, там нет.  Так что не Ландан.  Если сурово упрощать, то Ландэн будет ближе.  Но это очень грубо.

Транскрипция:  ˈlʌndən

Отредактировано Foxbat (2012-07-12 22:02:51)

78

sgt написал(а):

Нет. Манагер - подъебка.


Понял!  Слова нет... а подьебка есть!  :)

79

парадокс написал(а):

маркЕтинг". Зачем же язык портить...

только так и правильно- трехсложное слово, правило русского языка.


значит говоришь правило русского языка?

тогда надо: самОвар и валЕнки

и вообще, что за правило такое?
современное?

А то у Бархударова с Крючковым такого правила я не припомню

парадокс написал(а):

манагер пломбир побить обещает на ганзе


боже, с кем ты общаешься?
и ГДЕ?????

парадокс написал(а):

но их хорошо бы "исковеркать" под правила русского языка.


вообще я балдею когда русские в Германии например произносят: ЛЕйпциг, Ганновер, Гамбург, НюрЕнберг.

видимо чтобы носители языка, у которых спрашивают дорогу, не смогли им ответить :)

sgt написал(а):

они почему-то г. Псков называют Плескава


потому что помнят, что изначально город этот назывался Плесков

Литовцы вообще русских до сих пор Криве называют.
Помнят о соседнем племени Кривичей, заразы.

80

Alexkevin написал(а):

Так тратуара у нас и нет.Только трОтуары.


Паребрики у вас

и это правильно :)

Antti написал(а):

Англичане в лепёшку, говорят, разбиваются о фразу "берег был покрыт выкарабкивающимися из воды лягушками".


мы на курсах заставляли нашего преподавателя немецкого филолога произнести слово "взбзднулось"
Он хвастался что любое слово произнесёт.
Не смог :)

А Лось рассказывал о типичном издевательстве русскоязычных солдат-евреев над израильским сержантом, когда они вносили в список личного состава гражданина с чудным именем "холодильник саморазмораживающийся"
сержант получал нервный шок.

81

Зигги написал(а):

значит говоришь правило русского языка?

тогда надо: самОвар и валЕнки

не надо.

Зигги написал(а):

вообще я балдею когда русские в Германии например произносят: ЛЕйпциг, Ганновер, Гамбург, НюрЕнберг.

в немецком или в русском? в немецком бред, в русском правильно

Зигги написал(а):

с кем ты общаешься?

забей.
уже не общаюсь..

Зигги написал(а):

и вообще, что за правило такое?
современное?

самое что ни на есть старинное.. :glasses:

82

парадокс написал(а):

не надо.

:D
ладно, не буду

парадокс написал(а):

в немецком или в русском? в немецком бред, в русском правильно


а что в русском языке быквы Х нет?

так они так и в Германии спрашивают

парадокс написал(а):

забей.
уже не общаюсь..


абидна, панимаиш, да!

Я просто вспомнил, что ещё лет 5-6 назад в каком-то споре ещё на Ганзе, где ты отстаивал жутко просоветскую линию, какое-то пьяное чувырло назвало тебя антисоветчиком красноносым.

:)

парадокс написал(а):

самое что ни на есть старинное..


времён самОвара и валЕнок?

не было такого правила

КорЮшка ещё есть или там молОтьба

83

Зигги написал(а):

а что в русском языке быквы Х нет?

есть.
но так неправильно

Зигги написал(а):

так они так и в Германии спрашивают

не надо путать немецкий и русский.
если меня по русски спросят про хамбург, я тоже не пойму.
или не сразу пойму..

Зигги написал(а):

не было такого правила

:playful:

Отредактировано парадокс (2012-07-12 22:55:58)

84

парадокс написал(а):

но так неправильно


почему?

почему правильно произносить - неправильно?

это как пшикать дезодорантом везде .... кроме подмышек.

парадокс написал(а):

если меня по русски спросят про хамбург, я тоже не пойму.


кто тебя в России спросит про ЦУХ НАХ ГАМБУРХ?
(заметь, буква Х присутствует но не там где надо)

это не плохо, это просто не понятно тому, у кого спрашивают

это такой "руссиш мазохизмус", спрашивать, чтобы не понимали??

85

Foxbat написал(а):

Ландэн будет ближе.  Но это очень грубо.


Ну что ты! Понятное дело, что не окончив Оксфорд, правильно не произнести :)

86

sgt написал(а):

Понятное дело, что не окончив Оксфорд, правильно не произнести

Типа того...
Вот читаю сей "научный спор" и прусь потихоньку-тлантливые всё-таки на форуме люди, АБСОЛЮТНО из ничего так лихо разогнали. ;)
По всему выходит, что полякам нужно от стыда за своё произношение названий и имён всем дружно утопиться. Да и чехам тоже, предварительно написав покаянное письмо пани Малгожате Тетчеровой... :)

87

Зигги написал(а):

кто тебя в России спросит про ЦУХ НАХ ХАМБУРГ?

так правильно.
а самолет на ХАМБУРГ- неправильно

Зигги написал(а):

почему правильно произносить - неправильно?

сам то понял, что сказал? :rofl:
правильно произносить так как правильно в каждом языке... :D

Отредактировано парадокс (2012-07-12 23:33:06)

88

vadja2 написал(а):

тлантливые всё-таки на форуме люди, АБСОЛЮТНО из ничего так лихо разогнали.


Это мы еще и не выпили :)

89

парадокс написал(а):

так правильно.


где

парадокс написал(а):

так правильно.

???????

парадокс написал(а):

сам то понял, что сказал?


конечно

я специально так сформулировал

90

sgt написал(а):

Это мы еще и не выпили


как это "не выпили"?


Вы здесь » Форум Зануды - свободное общение обо всём. » Свободный » Как я просил прикурить, или "Японец, говорящий по русски 2"