Смех и грех
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12012-07-14 17:48:27
- *
- Откуда: Израиль
- Зарегистрирован: 2011-11-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4523
- Пол: Женский
- Возраст: 55 [1968-11-16]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
2014-11-08 12:55:18
Поделиться22012-07-14 18:13:24
- *
- Откуда: Питер
- Зарегистрирован: 2009-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6559
- Пол: Мужской
- Возраст: 66 [1957-10-03]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2016-03-22 12:00:25
Напомнило анекдот.
Два джентльмена рыбачат в лодке.
Вдруг одному из них попадается русалка.
Он рассмотрел ее со всех сторон - и выпустил обратно.
Второй восклицает: But why??!!!
Первый в ответ разводит руками: But how?
Поделиться32012-07-14 21:34:47
- *
- Зарегистрирован: 2008-12-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29183
- Возраст: 56 [1967-09-10]
- Провел на форуме:
11 месяцев 2 дня - Последний визит:
2024-05-02 13:20:41
NLPepper написал(а):
Второй восклицает: But why??!!!
Первый в ответ разводит руками: But how?
-Но почему?
-Но как?
Поделиться42012-07-14 21:52:54
- *
- Откуда: Питер
- Зарегистрирован: 2009-10-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6559
- Пол: Мужской
- Возраст: 66 [1957-10-03]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2016-03-22 12:00:25
Зануда написал(а):
-Но почему?
-Но как?
Оно в переводе почему-то не звучит... 
Тут важно именно по-английски (для тех, кто хотя бы помнит школьный курс). 
Страница: 1