В русском языке, КМК, слово "чудотворный" может означать и "производящий впечатление чуда, необъяснимый", и "чудесно выглядящий, напр., в силу необычной красоты", и "рождённый чудесным образом".
Это Вы загнули...
Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:
ЧУДОТВОРНЫЙ, чудотворная, чудотворное. 1. Производящий чудеса (см. чудо в 1 знач. ; церк. ). Чудотворная икона. 2. Творящий удивительные вещи, чудеса (см. чудо в 3 знач. ; книжн. ). Добро, строитель чудотворный! ужо тебе! (обращение Евгения к памятнику Петру I). Пушкин. Южный воздух подействовал на нее чудотворно (нареч. ).